Legislator Case Law & Legislation
I C 280/14 AI generated

Court dismisses claim for loan debt as statute of limitations expired due to three-year business activity period.

Case Number I C 280/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for over 44,000 PLN regarding a loan contract, ruling the debt statute of limitations had expired. The defendant argued the three-year limitation period for business-related claims had passed since the bank's demand letter in 2010, noting the lawsuit was filed nearly five years later. The court confirmed the bank was a business entity, applying the three-year limitation rule from Article 118 of the Civil Code, which began running upon the contract's termination in 2009.

Legislator headnote

AI generated

Art. 117 § 1 kc; Art. 118 kc; Art. 120 § 1 kc; Art. 455 k.c; Art. 112 kc: For business-related claims, the three-year statute of limitations begins when the obligation becomes enforceable, and the court must dismiss the claim if the limitation period has expired.

Keywords

AI generated
statute of limitations business activity claims enforceability of debt contract termination civil code provisions

Cited Legislation

AI generated
Art. 117 § 1 kc
Art. 118 kc
Art. 120 § 1 kc
Termin przedawnienia dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej wynosi trzy lata (art.118 kc), a bieg przedawnienia rozpoczyna się od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne (art. 120 § 1 kc).
Art. 455 k.c
Ogólne określenie terminu wymagalności zawiera przepis art. 455 k.c, z tym, że podstawową zasadą jest związanie terminem oznaczonym w umowie, wynikającym z ustawy lub z orzeczenia odpowiedniego organu i z jego nadejściem następuje wymagalność oraz zaczyna biec przedawnienie.
Art. 112 kc
Zgodnie z treścią przepisu art. 112 kc termin oznaczony w tygodniach, miesiącach lub latach kończy się z upływem dnia, który nazwą lub datą odpowiada początkowemu dniowi terminu, a gdyby takiego dnia w ostatnim miesiącu nie było - w ostatnim dniu tego miesiąca.
Art. 98 § 1 kpc
O zwrocie kosztów postępowania Sąd orzekł na podstawie przepisów art. 98 § 1 i § 3 kpc w zw.
Art. 98 § 3 kpc
O zwrocie kosztów postępowania Sąd orzekł na podstawie przepisów art. 98 § 1 i § 3 kpc w zw.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 280/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 kwietnia 2014 r. Sąd Rejonowy w Kłodzku, I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Ewa Karp Protokolant: Ewelina Świrta po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2014 r. w Kłodzku sprawy z powództwa (...)w K. przeciwko D. F. o zapłatę 44.754,28 zł I. oddala powództwo; II. zasądza od strony powodowej (...)w K.tytułem zwrotu kosztów procesu kwotę 2.417,00 zł (dwa tysiące czterysta siedemnaście złotych 00/100). Sygn. akt I C 280/14

UZASADNIENIE

Strona powodowa (...)w K.w dniu 25 czerwca 2013 r. wniosła o zasądzenie od D. F.kwoty 44.754,28 zł wraz z odsetkami ustawowymi oraz kosztów postępowania. W uzasadnieniu wskazano, że pozwana w dniu 11 lipca 2008 r. zawarła z poprzednikiem prawnym strony powodowej (...) Bank S.A. we W. umowę nr KPP\ (...) i zobowiązała się do spłaty zadłużenia na zasadach określonych w umowie i regulaminie udzielania kredytów i pożyczek, a wobec nie uregulowania w terminie zaległości, Bank wypowiedział umowę i wezwał pozwaną do zapłaty. Nadto podała, że wierzytelność wynikająca z umowy została zbyta przez bank na rzecz (...) w K., a pozwana została poinformowana o cesji.

Strona powodowa stwierdziła, że na wysokość dochodzonego roszczenia składają się: kapitał w kwocie 22.757,48 zł, odsetki umowne w kwocie 407,17 zł, odsetki karne w wysokości 21.589,63 zł. W dniu 4 kwietnia 2013 r. Referendarz Sądowy w Sądzie Rejonowym Lublin – Zachód w Lublinie , w sprawie o sygn. akt VI Nc-e 1637762/13, wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym, zgodnie z żądaniem pozwu. Pozwana D. F. złożyła sprzeciw od opisanego nakazu zapłaty i odpowiedź na pozew, w których wniosła o oddalenie powództwa w całości, podnosząc zarzut przedawnienia roszczenia.

W uzasadnieniu sprzeciwu przyznała, że bank wypowiedział pozwanej pismem z dnia 13 marca 2009 r. umowę kredytu KPP\ (...), zawartą 11 lipca 2008 roku, a pismem z dnia 21 lutego 2010 r. wezwał pozwana do zapłaty należności w terminie 7 dni od otrzymania pisma.. Wskazała ponadto, że pozew został wniesiony dopiero po upływie 4 lat od tego wezwania , a termin przedawnienia roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej wynosi 3 lata od daty jego wymagalności czyli upływu okresu wypowiedzenia umowy kredytowej i roszczenie strony powodowej jest przedawnione.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny w sprawie: D. F. zawarła w dniu 11 lipca 2008 r. z (...) Bank S.A. we W. umowę kredytu o nr KPP\ (...). Umowa została przez bank wypowiedziana pismem z dnia 13 marca 2009 r. z trzydziestodniowym terminem. Dowód: - umowa K- 21-23 W dniu 7 czerwca 2013 r. (...) Bank S.A.we W.zawarł z (...) w K.umowę przelewu wierzytelności. Zgodnie z aneksem z dnia 24 czerwca 2013 r. została przelana wierzytelność Banku względem D. F.. Dowód: - umowa przelewu wraz z aneksem – k. 24 -27; Pismem z dnia 10 czerwca 2013 roku (...) Bank SA wystosował do pozwanej przedsądowe wezwanie do zapłaty kwoty 44 595, 29 zł, a pismem z dnia 21 lutego 2010 roku zawiadomił pozwaną o podjęciu decyzji o dochodzeniu swoich nalezności w drodze postępowania sądowego , a następnie egzekucyjnego, wskazując na możliwośc wpłaty kwoty 29 259, 09 zł w celu uniknięcia tych postępowań w terminie 7 dni od otrzymania pisma.

Dowód: - pisma K- 29, 48 W tak ustalonym stanie faktycznym, Sąd zważył: Z uwagi na podniesiony przez pozwaną zarzut przedawnienia roszczenia, w świetle zebranego materiału dowodowego, powództwo należało oddalić w całości Zgodnie z przepisem art. 117 §1 kc, z zastrzeżeniem wyjątków w ustawie przewidzianych, roszczenia majątkowe ulegają przedawnieniu, zaś przepis §2 w/w przepisu stanowi, że po upływie terminu przedawnienia ten, przeciwko komu przysługuje roszczenie, może uchylić się od jego zaspokojenia, chyba, że zrzeka się korzystania z zarzutu przedawnienia.

Termin przedawnienia dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej wynosi trzy lata (art.118 kc), a bieg przedawnienia rozpoczyna się od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne (art. 120 § 1 kc). Nie ulega wątpliwości, że Bank, jest przedsiębiorcą, a roszczenie o zapłatę z tytułu udzielonej umowy kredytu, jest roszczeniem związanym z prowadzoną działalnością gospodarczą, a zatem zastosowanie będzie miał trzyletni termin przedawnienia. Wyjaśniając znaczenie pojęcia wymagalności roszczenia tj. od kiedy rozpoczyna się bieg przedawnienia - wskazać należy, iż obowiązujące przepisy wprawdzie nie definiują wymagalności, ale w orzecznictwie przyjmuje się, że jest to stan, w którym wierzyciel uzyskuje możność żądania zaspokojenia, a dłużnik jest obarczony obowiązkiem spełnienia świadczenia.

Ogólne określenie terminu wymagalności zawiera przepis art. 455 k.c, z tym, że podstawową zasadą jest związanie terminem oznaczonym w umowie, wynikającym z ustawy lub z orzeczenia odpowiedniego organu i z jego nadejściem następuje wymagalność oraz zaczyna biec przedawnienie. Zgodnie z treścią przepisu art. 112 kc termin oznaczony w tygodniach, miesiącach lub latach kończy się z upływem dnia, który nazwą lub datą odpowiada początkowemu dniowi terminu, a gdyby takiego dnia w ostatnim miesiącu nie było - w ostatnim dniu tego miesiąca. Nie jest sporne, że 13 marca 2009 Bank wypowiedział pozwanej umowę kredytu, czego skutkiem było rozwiązanie umowy i wymagalność całego roszczenia w terminie 30 dni.

Od wskazanego terminu do daty złożenia pozwu upłynął okres prawie 5 lat, a termin przedawnienia dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej wynosi trzy lata (art.118 kc), co uzasadnia uznanie roszczenia za przedawnione. Mając powyższe na uwadze, w tym zakresie, Sąd powództwo oddalił. O zwrocie kosztów postępowania Sąd orzekł na podstawie przepisów art. 98 § 1 i § 3 kpc w zw. z § 6 pkt 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu [Dz.U.2013.461].