Legislator Case Law & Legislation
I C 2757/12 AI generated

Leasing contract termination damages claim dismissed due to defendant's benefit exceeding plaintiff's debt.

Case Number I C 2757/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for damages arising from the termination of a leasing contract. The plaintiff sought payment based on unpaid installments, but the court found that the defendant had already received a significant benefit from selling the leased vehicles. Consequently, the plaintiff's claim was deemed unjustified because the defendant's gain exceeded the outstanding debt.

Legislator headnote

AI generated

Art. 709 § 15 k.c.; Art. 361 § 2 k.c.: Upon termination of a leasing contract due to the lessee's default, the lessor may claim immediate payment of outstanding installments reduced by benefits obtained from the return of the leased item; if the benefit exceeds the debt, the excess constitutes unjust enrichment.

Keywords

AI generated
leasing contract termination benefit in kind unjust enrichment lessor damages claim outstanding installments

Cited Legislation

AI generated
Art. 709 § 15 k.c.
Stałoby to w sprzeczności funkcją odszkodowawczą przepisu art. 709 15 kc, bowiem tak rozumiane odszkodowanie przenosiłoby wartość szkody doznanej przez finansującego.
Art. 361 § 2 k.c.
Temu sprzeciwia się zaś regulacja art. 361 § 2 kc.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 2757/12

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 lutego 2014r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia w Wydziale I Cywilnym w składzie: Przewodniczący: SSR Joanna Radzyńska- Głowacka Protokolant: Kinga Romanowska po rozpoznaniu w dniu 6 lutego 2014 r. na rozprawie sprawy z powództwa Handlowy (...) sp. z o.o. przeciwko (...). i W. D. sp.j., E. D. i i K. D. o zapłatę powództwo oddala w całości. Sygn. akt I C 2757/12

UZASADNIENIE

Pozwem wniesionym dnia 8 października 2012 r. powód Handlowy (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. wniosła o zasądzenie solidarnie od (...). i W. D. Sp. J. z siedzibą w O., K. D. oraz E. D. kwoty 29.447,99 zł wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia 13 marca 2010 r. do dnia zapłaty oraz kosztami procesu. W odpowiedzi na pozew pozwani (...). i W. D. Sp. J. oraz E. D. wnieśli o oddalenie powództwa w całości. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Handlowy- (...) Sp. z o.o. w W. w dniu 9 września 2004 r. jako finansujący zawarł z (...). i W.

D. sp. j. jako korzystającym umowę leasingu Nr (...). Przedmiotem leasingu były 4 sztuki 3-osiowej naczepy chłodni (...)/E-K z agregatem T. (...)-20 (dowód: umowa leasingu wraz z załącznikiem nr 1 – k. 21 - 26, Ogólne Warunki Umowy Leasingu – k. 27 – 35). Tytułem zabezpieczenia spłaty zobowiązań wynikających z umowy leasingu, pozwana (...). i W. D. sp. j. wystawiła i wręczyła powódce weksel in blanco, poręczony przez pozwane K. D. i E. D.. Do weksla in blanco zostało zawarte porozumienie wekslowe (dowód: weksel – k. 12, porozumienie wekslowe – k. 39 - 40).

Pismem z dnia 7 marca 2008 r. finansujący wypowiedział powyższą umowę leasingu ze względu zaległości w spłacie należności wynikających z umowy (dowód: wypowiedzenie umowy leasingu wraz z potwierdzeniami odbioru– k. 46 – 52). W dniu 30 lipca 2008 r. strony umowy leasingu zawarły porozumienie na mocy którego finansujący cofnął złożone oświadczenie o wypowiedzeniu umów leasingu i strony wprowadziły nowe harmonogramy płatności (dowód: porozumienie – k. 53 – 55). W związku z opóźnieniami w spłacie należności wynikających z zawartych umów leasingu finansujący wezwał korzystającego do zapłaty kwoty 238.210,21 zł (dowód: wezwanie do zapłaty z potwierdzeniami odbioru – k. 57 – 62) a pismem z dnia 6 lutego 2009 r. wypowiedział umowę leasingu, wzywając do zapłaty kwoty 393.418,78 zł (dowód: wypowiedzenie umowy leasingu – k. 63 – 69).

Pismami z dnia 16 lutego 2010 r. Handlowy- (...) Sp. z o.o. zawiadomiła wystawcę weksla i poręczycieli o wypełnieniu weksla in blanco na kwotę 184.599,26 zł (dowód: zawiadomienia o wypełnieniu weksla wraz z pocztowymi potwierdzeniami odbioru – k. 70 – 77). Pismami z dnia 8 listopada 2010 r. finansujący wezwał wystawcę weksla i poręczycieli do wykupu weksla (dowód: wezwania z potwierdzeniami odbioru – k. 78 – 83). W dniu 3 czerwca 2009 r, korzystający dokonał wpłaty z tytułu umowy nr (...) na kwotę 47.246,86 zł, a w dniu 4 czerwca 2009 r. kwotę 80.000 zł (dowód: dokumenty wpłaty – k. 150).

W. D. (2) kupił od Handlowy- (...) Sp. z o.o. trzy z czterech naczep będących przedmiotem leasingu za kwoty 97.600 zł brutto każda (dowód: faktury VAT – k. 151-153, wyciąg bankowy – k. 154-155). Czwarta naczepa została sprzedana (...) Sp. z o.o. za kwotę 104.000 zł netto (dowód: faktura VAT – k. 183). Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dokumentów zgromadzonych w aktach sprawy, których autentyczność nie była kwestionowana przez strony i nie budziła wątpliwości Sądu.

Sąd zważył co następuje:

Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie. Stan faktyczny niniejszej sprawy nie był w zasadzie sporny pomiędzy stronami a istotę sporu stanowiła kwestia prawidłowego rozliczenia łączącej strony umowy leasingu. Na wstępie należy odnieść się do faktu, iż pozew złożony został w postępowaniu nakazowym, a podstawą wydania nakazu zapłaty w tym postępowaniu miał być weksel wypełniony przez pozwaną spółkę a poręczony przez pozostałe dwie pozwane. Zgodnie z art. 485 § 2 kpc sąd wydaje nakaz zapłaty przeciwko zobowiązanemu z weksla, czeku, warrantu lub rewersu należycie wypełnionego, których prawdziwość i treść nie nasuwają wątpliwości.

W niniejszej sprawie wątpliwości sądu budziły podpisy wystawcy i poręczycieli wekslowych, istniała bowiem rozbieżność pomiędzy danymi pozwanych wskazanych w treści pozwu a podpisami na wekslu. Powód błędnie bowiem w treści pozwu wpisał nazwisko (...) zamiast prawidłowego (...), które było nazwiskiem poręczycieli wekslowych oraz stanowiło element nazwy pozwanej spółki. Z tej przyczyny Sąd na podstawie art. 486 § 1 kpc wyznaczył rozprawę kierując sprawę do postępowania zwykłego. W dalszym toku postępowania powód sprostował swoją omyłkę, dalsze prowadzenie sprawy prowadzone było jednak w dalszym ciągu w postępowaniu zwykłym.

Roszczenie, którego dochodził powód wynikało z zawartej z pozwaną (...). i W. D. Sp. J. umowy leasingu. Jak stanowi art. 709 1 kc przez umowę leasingu finansujący zobowiązuje się, w zakresie działalności swego przedsiębiorstwa, nabyć rzecz od oznaczonego zbywcy na warunkach określonych w tej umowie i oddać tę rzecz korzystającemu do używania albo używania i pobierania pożytków przez czas oznaczony, a korzystający zobowiązuje się zapłacić finansującemu w uzgodnionych ratach wynagrodzenie pieniężne, równe co najmniej cenie lub wynagrodzeniu z tytułu nabycia rzeczy przez finansującego.

Z powodu nienależytego wykonywania umowy przez korzystającego powód wypowiedział umowę leasingu i wezwał do zapłaty należnych z tego tytułu należności. Zgodnie z art. 709 15 kpc w razie wypowiedzenia przez finansującego umowy leasingu na skutek okoliczności, za które korzystający ponosi odpowiedzialność, finansujący może żądać od korzystającego natychmiastowego zapłacenia wszystkich przewidzianych w umowie a niezapłaconych rat, pomniejszonych o korzyści, jakie finansujący uzyskał wskutek ich zapłaty przed umówionym terminem i rozwiązania umowy leasingu.

Należy przy tym wskazać, że przez korzyści wymienione w tym przepisie rozumieć należy rozumieć nie tylko zdyskontowanie przyszłych rat leasingowych pozostałych do zakończenia umowy ale też sprzedaż czy też inne zagospodarowanie przedmiotów leasingu zwróconych finansującemu na skutek rozwiązania umowy. W przypadku sprzedaży przedmiotów leasingu, tak jak miało to miejsce w niniejszej sprawie, korzyść stanowić będzie cena sprzedaży przedmiotu leasingu. Nie można jednocześnie tracić z pola widzenia faktu, że w przypadku gdy korzyści uzyskane w ten sposób przez finansującego przenoszą wysokość niezapłaconych rat przyszłych, nadwyżka ta powinna zostać zaliczona na pozostałe wymagalne roszczenia wynikającej z umowy leasingu.

W przeciwnym wypadku mielibyśmy bowiem do czynienia z sytuacją, gdy finansujący oprócz zwrotu należności wynikających z umowy leasingu pozostawałby bezpodstawnie wzbogacony kosztem korzystającego. Stałoby to w sprzeczności funkcją odszkodowawczą przepisu art. 709 15 kc, bowiem tak rozumiane odszkodowanie przenosiłoby wartość szkody doznanej przez finansującego. Temu sprzeciwia się zaś regulacja art. 361 § 2 kc. Podobne stanowisko co do odszkodowawczej funkcji przepisu art. 709 15 kc prezentowane są w aktualnym orzecznictwie (cf.: wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 stycznia 2012 r., I CSK 176/11, wyroki Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 26 września 2012 r, I ACa 255/12, z dnia 10 stycznia 2013 r., I ACa 836/12, z dnia 17 stycznia 2013 r., VI ACa 963/12, z dnia 18 kwietnia 2013 r., I ACa 1307/12).

Odnosząc powyższe do niniejszej sprawy uznać należało, że korzyść uzyskana przez powoda z tytułu sprzedaży przedmiotu leasingu po jej zakończeniu przewyższała wartość należności, którą zobowiązany był zapłacić pozwany. Łączna kwota uzyskana z tytułu sprzedaży czterech naczep wyniosła bowiem 344.000 zł netto (3x80.000 zł + 104.000 zł). Powód wskazywał w pozwie, że dochodzona kwota 29.446,99 zł wynika z zaliczenia kwoty zadłużenia, na którą wypełniony został weksel o korzyści uzyskane ze sprzedaży przedmiotu leasingu.

Kwota zadłużenia, na którą wypełniony został weksel wynosiła 184.599,26 zł i została szczegółowo określona przez powoda. Po zaliczeniu jednak korzyści uzyskanych przez finansującego zgodnie z art. 709 15 kc w kwocie 344.000 zł, po stronie powodowej powstała nie wierzytelność w dochodzonej kwocie 29.446,99 zł, ale wręcz korzyść w wysokości 159.400,74 zł. Dlatego też, mając na uwadze powyższe, uznać należało, że powództwo było w całości nieuzasadnione i z tego też względu podlegało oddaleniu w całości.