Court decrees inheritance division of mixed property between two heirs and awards costs to the opposing party.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ruled on an inheritance dispute regarding a mixed property between two deceased individuals, M. B. and J. B. The court established that the plaintiff, B. Ł., holds a one-half share in the property, while the defendant, T. M., holds a one-half share. Consequently, the court ordered the division of the estate in favor of the plaintiff and awarded the defendant a monetary sum of 17,075 PLN, along with procedural costs for both parties.
Legislator headnote
AI generatedKodeks cywilny; Kodeks postępowania cywilnego: When a court determines the shares of heirs in a mixed property, it must allocate the specific portion to each heir and order the division of the estate accordingly, while also adjudicating costs based on the procedural conduct.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I Ns 124/12 POSTANOWIENIE Dnia 08 maja 2014 roku Sąd Rejonowy w Ząbkowicach Śląskich I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Agnieszka Czyniewska Protokolant: Ewelina Potuszyńska po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2014 roku w Ząbkowicach Śląskich na rozprawie sprawy z wniosku B. Ł. przy uczestnictwie T. M. o dział spadku po zm. M. B. i J. B. postanawia: I. ustalić, iż w skład spadku po M. B. zmarłej dnia 09 września 2005 roku w P. wchodzi udział w wysokości 1/2 w nieruchomości stanowiącej lokal mieszany nr (...), położony w Z. przy Ulicy (...), z własnością którego wiąże się udział w wysokości 1/4 w prawie użytkowania wieczystego terenu i częściach wspólnych budynku, dla której Sąd Rejonowy w Ząbkowicach Śląskich Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą KW nr (...) o wartości 68.300zł (sześćdziesiąt osiem tysięcy trzysta złotych);
II. ustalić, że w skład spadku po J. B. zmarłym dnia 04 października 2008 roku w P. wchodzi udział w wysokości 1/2 w nieruchomości stanowiącej lokal mieszany nr (...), położony w Z. przy Ulicy (...), z własnością którego wiąże się udział w wysokości 1/4 w prawie użytkowania wieczystego terenu i częściach wspólnych budynku, dla której Sąd Rejonowy w Ząbkowicach Śląskich Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą KW nr (...) o wartości 68.300zł (sześćdziesiąt osiem tysięcy trzysta złotych); III. dokonać działu spadku po M.
B. i J. B. w ten sposób, że nieruchomość stanowiącą lokal mieszany nr (...), położony w Z. przy ulicy (...), z własnością którego wiąże się udział w wysokości 1/4 w prawie użytkowania wieczystego terenu i częściach wspólnych budynku, dla której Sąd Rejonowy w Ząbkowicach Śląskich Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą KW nr (...) przyznać wnioskodawczyni B. Ł.; IV. zasądzić od wnioskodawczyni B. Ł. na rzecz uczestniczki T. M. kwotę 17.075zł (siedemnaście tysięcy siedemdziesiąt pięć złotych) płatną w terminie 3 miesięcy od dnia prawomocności postanowienia z ustawowymi odsetkami w razie zwłoki w terminie zapłaty;
V. ustalić, że wnioskodawczyni i uczestniczka ponoszą koszty związane ze swoim udziałem w sprawie; VI. nakazać wnioskodawczyni B. Ł. uiścić na rzecz Skarbu Państwa- Sądu Rejonowego w Ząbkowicach Śląskich kwotę 217,24zł tytułem kosztów postępowania; VII. nakazać uczestniczce T. M. uiścić na rzecz Skarbu Państwa- Sądu Rejonowego w Ząbkowicach Śląskich kwotę 217,25zł tytułem kosztów postępowania.