Legislator Case Law & Legislation
I C 484/14 AI generated

Civil court dismisses housing cooperative's claim for unpaid fees due to plaintiff's failure to prove debt existence.

Case Number I C 484/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The civil court dismissed the housing cooperative's lawsuit seeking payment of unpaid fees from two defendants. While the defendants admitted to the obligation to pay, they argued the plaintiff failed to prove the specific debt amount for the relevant date. The court rejected the plaintiff's evidence, noting that payment reminders were insufficient and the only financial record was unreliable regarding the disputed date.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4 ust. 1, 6 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych; Art. 6 k.c.: The burden of proving the existence and amount of a debt lies with the claimant, and mere payment reminders do not constitute valid evidence of the debt's existence.

Keywords

AI generated
housing cooperative unpaid fees burden of proof civil litigation evidence admissibility

Cited Legislation

AI generated
Art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 roku o spółdzielniach mieszkaniowych
Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem powódka nie udowodniła, ze pozwane zalegają na kwotę dochodzoną pozwem z opłatami wskazanymi w przepisie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 roku o spółdzielniach mieszkaniowych (tekst jednolity (Dz.U.
Art. 4 ust. 6 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 roku o spółdzielniach mieszkaniowych
Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem powódka nie udowodniła, ze pozwane zalegają na kwotę dochodzoną pozwem z opłatami wskazanymi w przepisie art. 4 ust.
Art. 6 kodeksu cywilnego
Nr 1222) i art. 6 kodeksu cywilnego, należało orzec jak w sentencji orzeczenia.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I C 484/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 kwietnia 2014 roku Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Marta Burzyńska Protokolant: Dorota Januszewska po rozpoznaniu w dniu 11 kwietnia 2014 roku w Bielsku Podlaskim na rozprawie sprawy z powództwa Spółdzielni Mieszkaniowej w H. przeciwko I. N. i H. N. o zapłatę oddala powództwo. S ę d z i a Sygn. akt I C 484/14

UZASADNIENIE

Powódka Spółdzielnia Mieszkaniowa w H.wystąpiła przeciwko I. N.i H. N.z powództwem w którym domagała się zasądzenia solidarnie od pozwanych kwoty 1.653,59 złotych wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od kwoty 1.573,99 złotych od dnia 10 grudnia 2013 roku do dnia zapłaty oraz kosztami procesu. Podnosiła, że pozwanej I. n.przysługuje spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego nr (...)przy ulicy (...)w H.. Pozwane nie regulują opłat za mieszkanie. Pozwane I. N.i H. N.wnosiły o oddalenie powództwa, podnosząc, iż powódka nie udowodniła swojego roszczenia. Pozwane wskazywały, że jedyny dowód przedstawiony przez powódkę stanowią wezwania do zapłaty, który ich zdaniem nie dowodzi istnienia po ich stronie jakiegokolwiek zobowiązania wobec powódki. Pozwane twierdziły, że terminowo regulują opłaty za mieszkanie i nie mają z tego tytułu zaległości. Podnosiły także zarzut powagi rzeczy osądzonej, wskazując, iż żądanie powódki zostało rozpoznane w sprawie o sygn. akt (...).

Sąd ustalił i zważył, co następuje:

Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem powódka nie udowodniła, ze pozwane zalegają na kwotę dochodzoną pozwem z opłatami wskazanymi w przepisie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 roku o spółdzielniach mieszkaniowych (tekst jednolity (Dz.U. z 2013 r. Nr 1222). Poza sporem pozostawało, że pozwana I. N. jest członkiem powodowej spółdzielni mieszkaniowej i przysługuje jej własnościowe spółdzielcze prawo do lokalu mieszkalnego, a pozwana H. N. zamieszkuje w tym lokalu. Powodowa spółdzielnia złożyła kopię przydziału spółdzielczego własnościowego prawa do przedmiotowego lokalu (k. 9), którego strony nie kwestionowały.

Zgodnie z przepisem art. 4 ust. 1 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych członkowie spółdzielni, którym przysługują spółdzielcze prawa do lokali, są obowiązani uczestniczyć w pokrywaniu kosztów związanych z eksploatacją i utrzymaniem nieruchomości w częściach przypadających na ich lokale, eksploatacją i utrzymaniem nieruchomości stanowiących mienie spółdzielni przez uiszczanie opłat zgodnie z postanowieniami statutu. W myśl zaś art. 4 ust. 6 cytowanej ustawy za opłaty te odpowiadają solidarnie z członkami spółdzielni, właścicielami lokali niebędącymi członkami spółdzielni lub osobami niebędącymi członkami spółdzielni, którym przysługują spółdzielcze własnościowe prawa do lokali, osoby pełnoletnie stale z nimi zamieszkujące w lokalu, z wyjątkiem pełnoletnich zstępnych pozostających na ich utrzymaniu, a także osoby faktycznie korzystające z lokalu.

Pozwane nie kwestionowały, że mają obowiązek ponoszenia opłat związanych z utrzymaniem tego lokali. Twierdziły jedynie, że powódka nie udowodniła, iż posiadają one zadłużenie z tytułu opłat wskazanych w cytowanym wyżej przepisie, podnosiły także zarzut powagi rzeczy osądzonej. O ile zarzut powagi rzeczy osądzonej jest chybiony, gdyż w sprawie o sygn. akt (...)powódka domagała się zapłaty zaległych opłat na koniec stycznia 2013 roku, podczas gdy w niniejszym postępowania dochodziła opłat na dzień 31 grudnia 2013 roku, to zarzut nieudowodnienia roszczenia okazał się trafny.

Zgodnie art. 6 kodeksu cywilnego ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne Podzielić należy stanowisko pozwanych, że załączone do pozwu wezwania do zapłaty nie stanowią wiarygodnego dowodu na istnienie i wysokość zobowiązania pozwanych, gdyż dowodzą jedynie tego, że powódka kierowała do pozwanych tego rodzaju pisma. Złożony na rozprawie dowód w postaci kartoteki obrotów mieszkańca (k.53-54), wskazuje, iż pozwane zalegały z opłatami na kwotę 2.027,79 złotych na koniec marca 2014 roku.

Przedmiotem sporu jest zaś istnienie zobowiązania pozwanych na datę 31 grudnia 2013 roku. Z treści tego dokumenty wynika, że zobowiązanie pozwanych wyniosło na ten dzień 6.640,61 złotych, co po potrąceniu kwoty zasądzonej w sprawie (...)daje kwotę 1.582,79 złotych. Tymczasem powódka dochodzi tytułem należności głównej kwotę 1.573,99 złotych. Analiza kartoteki nie rozstrzyga skąd może wynikać taka różnica, co podważa wiarygodność tego dokumentu. Mając na względzie powyższe okoliczności art. 4 ust. 1 i 6 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 roku o spółdzielniach mieszkaniowych (tekst jednolity (Dz.U. z 2013 r.

Nr 1222) i art. 6 kodeksu cywilnego, należało orzec jak w sentencji orzeczenia. Sędzia