Court orders building owner to repair facade holes and pay association costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the housing association, ordering the defendant company to repair eight holes in the building's facade within 30 days. The plaintiff argued that the structural damage required immediate restoration to comply with legal standards. Consequently, the court mandated specific repair actions including cleaning, sealing, and plastering, while also awarding procedural costs to the association.
Legislator headnote
AI generatedArt. 10 ust. 1 k.r.s.; Art. 10 ust. 2 k.r.s.: The court must order the removal of defects violating building safety regulations and award costs to the party enforcing the restoration obligation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 1200/12
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 grudnia 2013 roku Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w W. I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Elżbieta Mojsa Protokolant: Klaudia Adamczyk po rozpoznaniu w dniu 3 grudnia 2013 roku w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa Wspólnoty Mieszkaniowej „Osiedle (...) w S.” przy ul. (...) - J w W. przeciwko (...) Spółce z o.o. w W. o przywrócenie stanu zgodnego z prawem i zaniechanie naruszeń.
1. nakazuje pozwanej (...) Spółka z o.o. w W. naprawę elewacji budynku położonego w W. przy ul. (...) J poprzez usunięcie ośmiu otworów w elewacji budynku znajdujących się na wysokości 6 piętra tego budynku, przy lokalu nr (...), poprzez oczyszczenie otworów, zapiankowanie otworów, a po wystygnięciu pianki położenie tynku silikatowego w terminie 30 dni od uprawomocnienia się wyroku oraz zaniechania dalszych naruszeń;
2. upoważnia powoda Wspólnotę Mieszkaniową „Osiedle (...) w S.” przy ul. (...) – J w W. do wykonania prac określonych w pkt 1 na koszt pozwanej (...) Spółki z o.o. w W. na wypadek nie wykonania obowiązku określonego w pkt 1 w terminie 30 dni od uprawomocnienia się wyroku;
3. zasądza od pozwanej (...) Spółki z o.o. w W. na rzecz powoda Wspólnoty Mieszkaniowej „Osiedle (...) w S.” przy ul. (...) – J w W. kwotę 1 973,00 (tysiąc dziewięćset siedemdziesiąt trzy) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania, w tym kwotę 1 020,00 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego.