Court partially allows eviction while suspending it pending social housing offer for defendants.
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendants to vacate the residential unit but suspended this eviction until the municipality offers a social housing lease. While the claim against the third defendant was dismissed, the primary defendants were granted rights to social housing that delayed their removal. The decision balances the landlord's right to possession against the defendants' statutory entitlement to social accommodation.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o mieszkaniach socjalnych; Ustawa o postępowaniu w sprawach o ochronę mienia: The court may order the return of property while suspending execution if the defendant holds a legal right to social housing, requiring the landlord to wait for a municipal offer of alternative accommodation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IC 419/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 marca 2014 r. Sąd Rejonowy w Sokółce I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Daniel Czech Protokolant: st. sekr. sąd. Wioletta Kiszkiel po rozpoznaniu dnia 27 marca 2014 r. w Sokółce sprawy z powództwa Spółdzielni Mieszkaniowej w S. przeciwko K. K. (1), B. K. i K. K. (2) o opróżnienie lokalu mieszkalnego 1. nakazuje pozwanym B. K. i K. K. (2), aby opróżnili i wydali powodowi Spółdzielni Mieszkaniowej w S. lokal mieszkalny oznaczony numerem (...), położony w budynku mieszkalnym, posadowionym w S. przy ulicy (...) – wraz z rzeczami ich prawa reprezentującymi, 2. orzeka o istnieniu po stronie pozwanych B.
K. i K. K. (2) uprawnienia do otrzymania lokalu socjalnego i nakazuje wstrzymanie opróżnienia lokalu do czasu złożenia przez gminę oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego, 3. oddala powództwo przeciwko K. K. (1), 4. przyznać adw. M. B. – kuratorowi ustanowionemu dla nieznanego z miejsca pobytu K. K. (1) – wynagrodzenie w kwocie brutto 147,60 zł (słownie: sto czterdzieści siedem złotych i 60/100), w tym kwotę 27,60 zł tytułem podatku od towarów i usług - tytułem nie opłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu i wypłacić je z kwoty 200,00 zł wpłaconej przez powoda zaliczki pod poz. 13/14 w Księdze zaliczek sądowych, zarządzając zwrot pozostałej części powodowi, 5. zasądza od pozwanych B.
K. i K. K. (2) na rzecz powoda Spółdzielni Mieszkaniowej w S. solidarnie kwotę 320,00 zł (słownie: trzysta dwadzieścia złotych) tytułem kosztów procesu, w tym kwotę 120,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.