Appeal dismissed; security for claim via suspension of enforcement rejected due to lack of future performance obligation.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the lower court's rejection of a request to suspend enforcement proceedings. The appellant argued that suspending enforcement was necessary to secure a claim for reduced alimony, but the court found the proposed security method inadequate. The court ruled that since the appellant's request for reduced alimony would only affect future payments, it could not justify suspending enforcement for past obligations.
Legislator headnote
AI generatedArt. 730 § 1 k.p.c.; Art. 730 § 2 k.p.c.: Security for a claim may be granted only if it aims to secure a performance obligation whose due date has not yet arrived; suspending enforcement for a claim regarding future alimony reductions is inadequate as it does not secure the execution of the existing judgment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I ACz 867/13 POSTANOWIENIE Dnia 27 maja 2013 roku Sąd Apelacyjny w Krakowie Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Andrzej Struzik SSA Jerzy Bess (spr.) SSO Krzysztof Hejosz (del.) po rozpoznaniu w dniu 27 maja 2013 roku w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa P. Ż. przy uczestnictwie E. Ż. o rozwód na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 4 marca 2013 r., sygn. akt I C 643/12 postanawia: oddalić zażalenie. Sygn. akt I ACz 867/13
UZASADNIENIE
Między stronami toczy się sprawa o rozwód. Powód w pozwie zażądał m. in. zasądzenia od siebie na rzecz małoletniej córki stron A. Ż. alimentów w kwocie po 300 zł miesięcznie płatnych do rąk pozwanej jako przedstawicielki ustawowej. Następnie pismem z dnia 27 lutego 2013 r. powód wniósł o udzielenie zabezpieczenia roszczenia o obniżenie alimentów i zgodnie z przepisem art. 755 § 1 pkt 3 k.p.c. wniósł o zawieszenie postępowania egzekucyjnego toczącego się przeciwko powodowi P. Ż. przed Komornikiem Sądowym przy Sądzie Rejonowym w Nowym Targu S. H. do sygn. akt KM 115/12 o egzekucję obowiązku alimentacyjnego, do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia niniejszej sprawy.
W uzasadnieniu wskazał, że alimenty w kwocie 1 000 zł miesięcznie zostały od niego zasądzone wyrokiem zaocznym wydanym w sprawie do sygn. akt III RC 30/12 przez Sąd Rejonowy w Zakopanem. Sprzeciw od tego wyroku został odrzucony. Następnie powód przedstawił swoją sytuację materialną i osobistą, deklarując, że jest w stanie płacić jedynie 300 zł miesięcznie. W jego ocenie w związku z tym posiada on interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia, gdyż brak zabezpieczenia jego roszczenia o obniżenie alimentów, poprzez zawieszenia postępowania egzekucyjnego poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia, w zakresie alimentów.
Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 4 marca 2013 r. wniosek ten oddalił, wskazując, że zawieszenie postępowania egzekucyjnego odnośnie alimentów może mieć charakter jedynie wyjątkowy. Skoro powód wskazuje, że jest w stanie płacić 300 zł właściwszym byłoby złożenie wniosku o zmniejszenie jego obowiązku wynikającego z wyroku zaocznego. W ocenie Sądu Okręgowego powód nie uprawdopodobnił roszczenia zgodnie z art. 730 1 § 1 k.p.c. Według art. 138 k.r.o. w razie zmiany stosunków można żądać zmiany orzeczenia lub umowy dotyczącej obowiązku alimentacyjnego.
Powód sam we wniosku o udzielenie zabezpieczenia przyznaje, że do zmiany stosunków nie doszło, gdyż w sprawie III RC 30/12 Sąd nie badał jego sytuacji finansowej. Zażalenie na to postanowienie złożył powód, zaskarżając je w całości i wnosząc o jego zmianę przez uwzględnienie wniosku i zasądzenie kosztów według norm przepisanych. Postanowieniu zarzucił naruszenie przepisów art. 730 1 § 1 k.p.c. w zw. z art. 138 k.r.o. poprzez ich niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie, że powód nie uprawdopodobnił roszczenia, a także poprzez przyjęcie, że nie doszło do zmiany stosunków, aby można było żądać zmiany orzeczenia lub umowy dotyczącej obowiązku alimentacyjnego.
W uzasadnieniu wskazał, że doszło do zmiany sytuacji, gdyż ta jest inna niż wzięta pod uwagę przez Sąd Rejonowy w Zakopanem przy wydawaniu wyroku. Po raz kolejny powód opisał swoją sytuację materialną.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Zażalenie jest bezzasadne i nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do treści art. 730 § 1 k.p.c. w każdej sprawie cywilnej podlegającej rozpoznaniu przez sąd lub sąd polubowny można żądać udzielenia zabezpieczenia. Zgodnie z § 2 tego przepisu sąd może udzielić zabezpieczenia przed wszczęciem postępowania lub w jego toku. Po uzyskaniu przez uprawnionego tytułu wykonawczego dopuszczalne jest udzielenie zabezpieczenia tylko wtedy, jeżeli ma ono na celu zabezpieczenie roszczenia o świadczenie, którego termin spełnienia jeszcze nie nastąpił.
Jak z tego wynika, wstępnym warunkiem zasadności wniosku o zabezpieczenie, pierwotnym wobec przesłanek określonych w art. 730 1 k.p.c., jest samo dochodzenie roszczenia. Tymczasem w przedmiotowej sprawie brak jak dotychczas roszczenia, które mogłoby zostać zabezpieczone przez zawieszenie postępowania egzekucyjnego. Powód zgłosił w pozwie i podtrzymuje na obecnym etapie żądanie, by w wyroku rozwodowym orzec alimenty na rzecz córki w kwocie 300 zł – po ujawnieniu wyroku Sądu Rejonowego w Zakopanem, sygn. akt III RC 30/12 wnosząc o orzeczenie tych alimentów w miejsce zasądzonych w tamtym wyroku.
Orzeczenie takie ze swej istoty będzie określało wysokość alimentów po uprawomocnieniu się wyroku rozwodowego, nie może natomiast działać wstecz i określać alimentów z mocą wsteczną, za okres trwania sprawy rozwodowej. Tymczasem powód we wniosku domagał się zabezpieczenia tego roszczenia poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego do czasu zakończenia sprawy o rozwód. Wskazany sposób zabezpieczenia jest całkowicie nieadekwatny do zgłoszonego roszczenia, gdyż odnosi się do okresu, w którym alimenty będą obowiązywały w dotychczasowej wysokości niezależnie od treści wyroku rozwodowego i ewentualnego uwzględnienia żądania zgłoszonego w pozwie przez powoda.
Nie można zatem twierdzić, by brak takiego zabezpieczenia uniemożliwił lub poważnie utrudnił wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwił lub poważnie utrudnił osiągnięcie celu postępowania w sprawie. Zgłoszony we wniosku sposób zabezpieczenia można by rozważyć, jeśli powód zgłosiłby wniosek o uregulowanie obowiązku alimentacyjnego na etapie sprawy rozwodowej, zgodnie z art. 445 k.p.c., np. poprzez zmniejszenie wysokości obowiązku alimentacyjnego. Rozstrzygnięcie takiego wniosku zgodne z żądaniem powoda mogłoby wywierać skutek za czas od chwili jego zgłoszenia, zatem nie należy wykluczać, że brak zabezpieczenia mógłby uniemożliwić lub poważnie utrudnić wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwić lub poważnie utrudnić osiągnięcie celu wniosku.
Jednakże w żadnym z pism powoda, jak również w jego wnioskach zgłoszonych podczas rozprawy, nie można doszukać się takiego żądania. Do czasu aż wniosek taki nie zostanie zgłoszony, wskazany przez powoda sposób zabezpieczenia nie jest adekwatny do pozostałych roszczeń i jako taki powinien zostać oddalony, bez konieczności badania sytuacji majątkowej powoda i pozwanej. Sąd Okręgowy oddalił wniosek, choć kierował się innymi przesłankami. Jednakże ponieważ samo rozstrzygnięcie jest zasadne, Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie zgodnie z art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.