Legislator Case Law & Legislation
I ACz 343/13 AI generated

Appeal court allows double deposit return claim security, correcting lower court's insufficient mortgage amount.

Case Number I ACz 343/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court overturned the lower court's decision to limit the security for a double deposit return claim, ordering a mandatory mortgage covering only half the claimed amount. The plaintiffs proved their right to double restitution based on the defendant's breach of a preliminary sales contract, while the defendant argued the existing security was sufficient. The court ruled that the initial security was inadequate given the high value of the double claim and the lack of other known assets, necessitating an increased security measure.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 1 k.p.c.; Art. 730 § 1 § 1 k.p.c.: The court must assess whether the security measure is sufficient to guarantee the claim; if the initial measure is inadequate due to the nature of the claim or lack of other assets, the court may increase the security ex officio to prevent serious hindrance to execution.

Keywords

AI generated
double deposit return mandatory mortgage security measure preliminary contract civil procedure code insufficient security ex officio correction

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 1 k.p.c.
W zażaleniu na powyższe postanowienie pozwany zarzucił naruszenie art. 730 k.p.c.
Art. 730 § 1 § 1 k.p.c.
W zażaleniu na powyższe postanowienie pozwany zarzucił naruszenie art. 730 k.p.c.
Art. 742 § 1 k.p.c.
Legitymacja do wystąpienia z takim wnioskiem została przyznana wyłącznie obowiązanemu (art. 742 § 1 k.p.c.).
Art. 386 § 1 k.p.c.
do udzielenia zabezpieczenia roszczeń powodów w większym zakresie, z urzędu skorygował brzmienie sentencji postanowienia przedmiocie udzielenia zabezpieczenia, działając w oparciu o art. 386 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. (...) 1) (...), 2) (...) R., (...) Bk/
art. 730 k.p.c
W zażaleniu na powyższe postanowienie pozwany zarzucił naruszenie art. 730 k.p.c.
art. 742 § 1 k.p.c
Legitymacja do wystąpienia z takim wnioskiem została przyznana wyłącznie obowiązanemu (art. 742 § 1 k.p.c.).
art. 386 § 1 k.p.c
do udzielenia zabezpieczenia roszczeń powodów w większym zakresie, z urzędu skorygował brzmienie sentencji postanowienia przedmiocie udzielenia zabezpieczenia, działając w oparciu o art. 386 § 1 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
SN z dnia 29 lipca 1954 r., II C 757/53, OSNCK 1955 nr 2 poz. 36

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 343/13 POSTANOWIENIE Dnia 7 czerwca 2013 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSA Jan Sokulski Sędziowie: SA Anna Gawełko (spr.) SA Kazimierz Rusin po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa D. P. i J. P. przeciwko (...) Sp. z o.o. Sp.k. z siedzibą w R. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Rzeszowie Wydział I Cywilny z dnia 21 marca 2013 r., sygn. akt I C 985/12 p o s t a n a w i a: I. u c h y l i ć zaskarżone postanowienie, II. udzielić zabezpieczenia roszczenia powodów o zapłatę kwoty 6.000.000 zł z tytułu zwrotu podwójnego zadatku przez ustanowienie hipoteki przymusowej do kwoty 3.000.000 zł (trzy miliony) obciążającej nieruchomość pozwanego położoną w C., oznaczoną jako działka nr (...) o pow. 35,1898 ha, dla której Sąd Rejonowy w Przemyślu prowadzi księgę wieczystą nr (...).

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Rzeszowie uwzględniając w całości wniosek powodów zabezpieczył powództwo o zapłatę kwoty 6.000.000 zł z tytułu zwrotu podwójnego zadatku w ten sposób, że ustanowił na rzecz powodów hipotekę przymusową do kwoty 6.107.217 zł obciążającą nieruchomość pozwanego położoną w C., oznaczoną jako działka nr (...) o pow. 35,1898 ha, dla której Sąd Rejonowy w Przemyślu prowadzi księgę wieczystą nr (...) - w miejsce hipoteki przymusowej do kwoty 3.107.217 zł ustanowionej postanowieniem tego Sądu z dnia 18 kwietnia 2012r., sygn.akt I Co 48/12 tytułem zabezpieczenia przyszłego powództwa.

W ocenie Sądu Okręgowego powodowie uprawdopodobnili roszczenie dołączonymi do pozwu dokumentami, jak też interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia, którego brak mógłby poważnie utrudnić zaspokojenie ich roszczenia w sytuacji kiedy opisana nieruchomość stanowi jedyny wartościowy składnik majątku pozwanego. W zażaleniu na powyższe postanowienie pozwany zarzucił naruszenie art. 730 k.p.c. i art. 730 1 § 1 k.p.c. i domagał się zmiany postanowienia przez oddalenie wniosku o zabezpieczenie, względnie jego uchylenia i przekazania sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.

Zarzucił, że powodowie nie uprawdopodobnili roszczenia, które jest bezpodstawne, a udzielone dotąd zabezpieczenie jest wystarczające.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

W ocenie Sądu Apelacyjnego zasadne jest stanowisko Sądu Okręgowego o spełnieniu przez powodów przesłanek z art. 730 1 § 1 k.p.c. warunkujących dopuszczalność zabezpieczenia powództwa w niniejszej sprawie. Powodowie wystąpili przeciwko pozwanemu z roszczeniem o zwrot zadatku w podwójnej wysokości twierdząc, że uchylił się on od zawarcia przyrzeczonej umowy sprzedaży. Okoliczności te zostały uprawdopodobnione przez dołączone do pozwu dokumenty w postaci umowy przedwstępnej zawartej pomiędzy stronami z dnia 6.07.2011 r. (k.11-15), gdzie w § 10 ust. 1 lit.a stwierdza się, że powodowie wpłacili zadatek w kwocie 3.000.000 zł oraz pisma pozwanego z dnia 12.10.2011 r. (k.16), w którym oświadcza on, że przyrzeczona umowa sprzedaży na ustalonych w niej warunkach nie może być zawarta i od niej odstępuje.

Powodowie załączyli także ich pismo do pozwanego z dnia 5 kwietnia 2012 r., w którym oni odstępują od umowy. W § 11 ust. 2 umowy przedwstępnej strony przewidziały możliwość żądania w takiej sytuacji przez powodów zwrotu zadatku w podwójnej wysokości. Trafnie przyjął Sąd Okręgowy, że ustanowiona dotychczas hipoteka przymusowa nie jest wystarczająca dla zabezpieczenia należności dochodzonej pozwem, która nie obejmuje już tylko zadatku, ale jego podwójną wysokość. Dochodzona w pozwie należność jest wysoka, uczestnicy nie mają wiedzy co do innych składników majątku spółki i ich wartości, poza nieruchomością wskazaną we wniosku o zabezpieczenie, a w tej sytuacji brak zabezpieczenia mógłby poważnie utrudnić ewentualną egzekucję.

Końcowo należy podkreślić, że zakres badania przez sąd wniosku o udzielenie zabezpieczenia jest ograniczony, rozstrzygnięcie zaś ma charakter tymczasowy i nie przesądza o zasadności powództwa. Sąd Okręgowy formułując sentencję postanowienia w przedmiocie zabezpieczenia w sposób określony przez pełnomocnika powodów we wniosku o zmianę zabezpieczenia roszczenia z dnia 19.03.2013 r. (k.121) przeoczył, że w świetle przepisów Kodeksu postępowania cywilnego uprawniony (powodowie) nie może występować o zmianę zabezpieczenia.

Legitymacja do wystąpienia z takim wnioskiem została przyznana wyłącznie obowiązanemu (art. 742 § 1 k.p.c.). Utrwalone jest w orzecznictwie stanowisko, że domaganie się przez uprawnionego szerszego zabezpieczenia w istocie stanowi wniosek o dokonanie dalszego, dodatkowego zabezpieczenia, który podlega rozpoznaniu na takich samych zasadach, jak wniosek o udzielenie zabezpieczenia (vide orzeczenie SN z dnia 29 lipca 1954 r., II C 757/53, OSNCK 1955 nr 2 poz. 36). Sąd Apelacyjny przyznając rację Sądowi Okręgowemu, że istnieją przesłanki z art. 730 1 § 1 k.p.c. do udzielenia zabezpieczenia roszczeń powodów w większym zakresie, z urzędu skorygował brzmienie sentencji postanowienia przedmiocie udzielenia zabezpieczenia, działając w oparciu o art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. (...) 1) (...), 2) (...) R., (...) Bk/