Legislator Case Law & Legislation
I C 1845/13 AI generated

Commercial loan debt claim dismissed due to expiration of the three-year limitation period under Polish Civil Code.

Case Number I C 1845/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The plaintiff sought recovery of a commercial loan debt from the defendant, arguing that the obligation had become immediately due and enforceable. The defendant contested the claim solely on the grounds of the statute of limitations, admitting the debt's existence but asserting the claim was time-barred. The court dismissed the action because the three-year limitation period for commercial debts expired on July 29, 2013, before the lawsuit was filed in October 2013.

Legislator headnote

AI generated

Art. 118 k.c.; Art. 120 § 1 k.c.; Art. 117 § 2 k.c.: Claims arising from commercial activities are subject to a three-year limitation period, which bars the creditor's right if not exercised within the term unless the debtor waives the defense.

Keywords

AI generated
commercial loan debt statute of limitations three year period business activity claims civil code provisions limitation defense claim dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 118 k.c.
Zgodnie bowiem z przepisem art. 118 k.c., jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi lat dziesięć, a dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej - trzy lata.
Art. 120 § 1 k.c.
Wedle natomiast przepisu art. 120 § 1 zd.
Art. 117 § 2 k.c.
Zgodnie natomiast z przepisem art. 117 § 2 zd.
Art. 98 § 1 k.p.c.
Wedle przepisu art. 98 § 1 k.p.c., strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu).
art. 118 k.c
Zgodnie bowiem z przepisem art. 118 k.c., jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi lat dziesięć, a dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej - trzy lata.
art. 98 § 1 k.p.c
Wedle przepisu art. 98 § 1 k.p.c., strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 1845/13

UZASADNIENIE

Strona powodowa (...)we W.wystąpiła o zasądzenie na jej rzecz od pozwanego R. K.kwoty 4 308,78 zł wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. Na uzasadnienie żądania pozwu wskazała, że w dniu 29 marca 2007 roku pozwany zawarła z (...) Bankiem Spółką Akcyjną we W. umowę bankową, na podstawie której otrzymał określoną w umowie kwotę i jednocześnie zobowiązał się do jej zwrotu na warunkach określonych w tej umowie. Podała, że pozwany nie wywiązał się z tego zobowiązania, wobec czego niespłacona należność główna stała się natychmiast wymagalna wraz z kwotą odsetek za opóźnienie w spełnieniu świadczenia.

Oświadczyła, że na mocy umowy przelewu wierzytelności z dnia 27 lutego 2013 roku nabyła całość praw wynikających z przedmiotowej umowy bankowej. Wskazała, że na zadłużenie pozwanego składają się: należność główna w wysokości 2 169,18 zł i skapitalizowane odsetki w wysokości 2 139,60 zł, a dowodem na istnienie obowiązku spełnienia tego świadczenia jest wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu sekurytyzacyjnego i ewidencji analitycznej numer (...) z dnia 17 października 2013 roku. Na rozprawie w dniu 10 grudnia 2013 roku, pozwany wniósł o oddalenie powództwa.

Motywując swoje stanowisko podniósł zarzut przedawnienia i oświadczył, że nie kwestionuje wysokości dochodzonej należności. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 29 marca 2007 roku, pozwany R. K.zawarł z (...) Bank Spółką Akcyjnąwe W.umowę pożyczki gotówkowej, na mocy której otrzymał pożyczkę kwocie 3 036,28 zł na okres od dnia 29 marca 2007 roku do dnia 29 lipca 2010 roku. Dowód: odpis umowy pożyczki gotówkowej z dnia 29 marca 2007 roku - k. 25-27. W dniu 25 czerwca 2013 roku, (...) Bank (...) Spółka Akcyjnawe W.zawarła ze stroną powodową (...)we W.umowę sprzedaży wierzytelności, w ramach której przelano wierzytelność wynikającą z opisanej powyżej umowy pożyczki gotówkowej przeciwko pozwanemu.

Dowód: odpis umowy sprzedaży wierzytelności z dnia 25 czerwca 2013 roku - k. 4-8. Pismem z dnia 25 września 2013 roku, strona powodowa poinformowała pozwanego o przejęciu, na podstawie opisanej powyżej umowy sprzedaży wierzytelności, jego długu wynikającego z tej umowy pożyczki gotówkowej. Dowód: odpis pisma z dnia 25 września 2013 roku - k. 9-10.

Sąd zważył, co następuje:

W ocenie Sądu powództwo nie jest zasadne i tym samym nie zasługuje na uwzględnienie. Roszczenia majątkowe (...) Bank Spółki Akcyjnej we W. w stosunku do pozwanego wynikające z opisanej powyżej umowy pożyczki gotówkowej są roszczeniami związanymi z jej działalnością gospodarczą, a tym samym przedawniają się w terminie trzech lat. Zgodnie bowiem z przepisem art. 118 k.c., jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi lat dziesięć, a dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej - trzy lata.

Wedle natomiast przepisu art. 120 § 1 zd. 1 k.c., bieg przedawnienia rozpoczyna się od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne. W niniejszej sprawie pozwany był zobowiązany spłacić pożyczkę do dnia 29 lipca 2010 roku, a tym samym z upływem tego dnia roszczenie o zwrot tej pożyczki stało się wymagalne. Oznacza to, że termin przedawnienia tego roszczenia upłynął w dniu 29 lipca 2013 roku, a strona powodowa wytoczyła powództwo o to roszczenie dopiero w październiku 2013 roku czyli po tym terminie. Zgodnie natomiast z przepisem art. 117 § 2 zd. 1 k.c., po upływie terminu przedawnienia ten, przeciwko komu przysługuje roszczenie, może uchylić się od jego zaspokojenia, chyba że zrzeka się korzystania z zarzutu przedawnienia.

Z tych względów powództwo należało oddalić. Mając powyższe na uwadze, na podstawie powołanych przepisów, orzeczono jak w punkcie I wyroku. Wedle przepisu art. 98 § 1 k.p.c., strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu). Biorąc pod uwagę, że strona powodowa w całości przegrała niniejszy proces, należało przyjąć, iż nie ma podstaw do uwzględnienia jej wniosku o zasądzenie kosztów procesu od pozwanego.

Z tych powodów, w oparciu o przytoczone przepisy, Sąd orzekł jak w punkcie II sentencji.