Legislator Case Law & Legislation
II AKo 21/14 AI generated

Appeal court transfers criminal case to Lublin court due to witness proximity and economic efficiency.

Case Number II AKo 21/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appeal court granted the lower court's request to transfer the criminal case to the Lublin Regional Court. The majority of witnesses and the defendant reside near Lublin, making travel to the Gorzów Wielkopolska court excessively difficult and costly. Consequently, the court ruled that transferring the case ensures procedural efficiency and reduces economic burdens on the proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 36 k.p.k.; A higher court may transfer a case to another court of equal jurisdiction when the majority of persons to be summoned reside near the latter, ensuring procedural efficiency and minimizing economic and logistical difficulties.

Keywords

AI generated
transfer of proceedings equal jurisdiction witness proximity procedural efficiency economic burden criminal procedure regional court

Cited Legislation

AI generated
Art. 36 k.p.k.
123/13) w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 36 k.p.k. postanawia: sprawę B.
art. 36 k.p.k
123/13) w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 36 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II AKo 21/14 POSTANOWIENIE Dnia 5 marca 2014 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie II Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca: SSA Bogumiła Metecka – Draus Sędziowie: SA Piotr Brodniak SA Stanisław Stankiewicz (spr.) Protokolant st. sekr. sądowy Anita Jagielska przy udziale Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej Jerzego Masierowskiego po rozpoznaniu w sprawie B. P. wniosku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 14.02.2014 (sygn. akt II K 3/14; 3 Ds. 123/13) w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 36 k.p.k. postanawia: sprawę B. P. o sygn. akt II K 3/14 (3Ds. 123/13) przekazać do merytorycznego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Lublinie.

UZASADNIENIE

Wniosek Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu – Sądowi Okręgowemu w Lublinie, zasługiwał na uwzględnienie. Zgodnie z art. 36 k.p.k. sąd wyższego rzędu nad sądem właściwym może przekazać sprawę innemu sądowi równorzędnemu, jeżeli większość osób, które należy wezwać na rozprawę, zamieszkuje blisko tego sądu, a z dala od sądu właściwego. W nawiązaniu do powyższego należy podzielić argumentację zawartą we wniosku, że ze względu na ekonomikę procesową i sprawność postępowania, wobec znacznej odległości w jakiej zamieszkują świadkowie podlegający wezwaniu na rozprawę, konieczne jest przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Lublinie.

W niniejszej sprawie niewątpliwie większość świadków zamieszkuje w pobliżu L., tj. w H., T. - leżącym pomiędzy H. a Z., U. - położonym pomiędzy W. a L., K. - położonym nieopodal Z., C., zaś jeden świadek w samym L.. Zatem świadkowie mieszkają z pewnością w znacznej odległości od sądu właściwego, zaś ich dotarcie na rozprawę do Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim, byłoby niezmiernie utrudnione. Znaczne różnice w stopniu trudności dotarcia do obu rozważanych sądów, choćby ze względów komunikacyjnych, są zatem oczywiste.

Z kolei konieczność dojazdu wielu świadków do G. wiązałaby się także ze zwiększeniem kosztów postępowania i obniżeniem jego sprawności. Dodać też trzeba, że również oskarżony - chociaż aktualnie tymczasowo aresztowany - na stałe zamieszkuje w L.. B. P. w dotychczasowych wyjaśnieniach kwestionował zasadność stawianego mu zarzutu z art. 55 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, stąd przesłuchanie w postępowaniu jurysdykcyjnym osób podlegających wezwaniu na rozprawę wydaje się konieczne. Reasumując, podzielając stanowisko wnioskodawcy, uznać należało, że w tych realiach zarówno względy ekonomiczne, komunikacyjne, tudzież potrzeba zapewnienia sprawności postępowania, rzeczywiście przemawiają za przekazaniem przedmiotowej sprawy do merytorycznego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Lublinie.

W tym stanie rzeczy należało orzec jak w sentencji.