Legislator Case Law & Legislation
I C 1591/13 AI generated

Court dismissed late interest claims due to statute of limitations and lack of precise calculation evidence.

Case Number I C 1591/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted the plaintiff's claim for unpaid loan interest, awarding the principal amount while dismissing subsequent interest claims. The defendant argued the debt was time-barred, but the court found the statute of limitations interrupted by a prior enforcement request. However, the plaintiff failed to provide sufficient evidence to calculate the value of the remaining interest, leading to its dismissal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 118 kc; Art. 123 § 1 kc; Art. 6 kc: The statute of limitations for bank loan claims is interrupted by enforcement proceedings, but subsequent interest claims require precise calculation evidence which the plaintiff failed to provide.

Keywords

AI generated
statute of limitations bank loan contract enforcement interruption burden of proof variable interest rate civil procedure costs debt collection

Cited Legislation

AI generated
Art. 118 kc
Termin przedawnienia roszczeń z umów bankowych wynosi wprawdzie – zgodnie z art. 118kc – trzy lata i winien być liczony od daty płatności ostatniej raty (01.04.05), ale należy wskazać, że zgodnie z art.
Art. 123 § 1 kc
118kc – trzy lata i winien być liczony od daty płatności ostatniej raty (01.04.05), ale należy wskazać, że zgodnie z art. 123 §1 kc bieg terminu przedawnia się przez każdą czynność podjętą przed sądem (…) celem dochodzenia roszczenia.
Art. 6 kc
Zgodnie zaś z art. 6 kc to na stronie powodowej ciążył ciężar wykazania okoliczności uzasadniających żądanie pozwu.
Art. 100 kpc
Orzeczenie o kosztach ma swoje uzasadnienie w art. 100kpc.

Cited Case Law

AI generated
I Co 124/06
Dowód: postanowienie z 01.03.2006r I Co 124/06 – k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt I C 1591/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia, 21 stycznia 2014 r. Sąd Rejonowy w Oleśnicy, Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący SSR Ryszard Jaworski Protokolant Katarzyna Czerniawska po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2014 r. w Oleśnicy sprawy przy udziale stron: powód B. (...) N. S. F. I. Z.z/s w G. pozwany M. S. o zapłatę I. zasądza od pozwanej M. S. na rzecz strony powodowej kwotę 1.848,13zł (jeden tysiąc osiemset czterdzieści osiem 13/100) z ustawowymi odsetkami od dnia 05.06.2013r; II. dalej idące powództwo oddala; III. zasądza od pozwanej na rzecz strony powodowej kwotę 344,00zł tytułem kosztów procesu. Z. - kal 21 dni 21 stycznia 2014 r. I C 1591/13

UZASADNIENIE

Strona powodowa wniosła o zasądzenie od pozwanej 3.571zł z tytułu zaległości w spłacie kredytu zaciągniętego w (...), która to wierzytelność przez powódkę została nabyta. W elektronicznym postępowaniu upominawczym wydany został nakaz zapłaty uwzględniony żądanie pozwu – i od tego nakazu pozwana złożyła sprzeciw, podnosząc zarzut przedawnienia roszczenia (k.6). Po przekazaniu sprawy do postępowania zwykłego powódka podtrzymała żądanie pozwu wskazując, że pozwana 03.03.2004r. zawarła umowę pożyczki z bankiem, należności z którego to tytułu nie spłaciła.

Bank w dniu 30.11.2012r. sprzedał tę wierzytelność na rzecz powodowego funduszu, który wciągnął ją do swoich ksiąg rachunkowych i wykazał wyciągiem z nich co do aktualnie należnej wysokości. Równocześnie powódka wskazała, że nie dysponuje wyciągiem umowy kredytu, z której wynika zobowiązanie pozwanej, gdyż ta umowa została dołączona do wniosku banku o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu. W toku postępowania ustalono następujący stan faktyczny: W istocie niezaprzeczone jest przez pozwaną (co zresztą wynika z dokumentu przedłożonego przez powódkę), jest że 03.03.2004r. zawarła ona z Euro Bankiem umowę pożyczki na kwotę 2.329,55zł.

Należność z tego tytułu miała być spłacona ratalnie, a ostatnia rata była płatna do 01.04.2005r. Dowód: umowa k. 27 W dniu 12.01.2006r. wierzytelski bank złożył wniosek o nadanie klauzuli wykonalności swemu tytułowi egzekucyjnemu i postanowieniem z 01.03.2006r. klauzula taka została nadana z ograniczeniem odpowiedzialności dłużnika do kwoty 3.494,33zł. Dowód: postanowienie z 01.03.2006r I Co 124/06 – k. 18 Przedłożony tytuł wykonawczy obejmował kwotę 1.285,03zł należności z niespłaconego kapitału i 65,34zł tytułem odsetek umownych, a nadto 347,76zł odsetek karnych.

Dalsze odsetki miały być naliczone według zmiennej stopy procentowej. Dowód: bte k. 19 akt I Co 124/06 W dniu 30.11.2013r. wierzycielski bank zbył przypadającą mu należność wobec pozwanej na rzecz powodowego funduszu dołączając do umowy zestawienie dotyczące zadłużenia pozwanej. Dowód: umowa k. 36 zestawienie k.40 W dniu 04.06.2013r. strona powodowa wystawiła dokument w postaci wyciągu ze swoich ksiąg rachunkowych z wykazem zadłużenia pozwanej na kwotę 3.570.61zł z czego na kapitał przypadła kwota 1.285,03zł. Dowód: wyciąg z ksiąg k. 42 X X X Pozwana, po doręczeniu jej odpisu pozwu jako jedyny zarzut podniosła zarzut przedawnienia – który był w tej sytuacji żądaniem oddalenia powództwa w całości.

W tym zaś zakresie zarzut ten nie mógł być uznany za zasadny. Termin przedawnienia roszczeń z umów bankowych wynosi wprawdzie – zgodnie z art. 118kc – trzy lata i winien być liczony od daty płatności ostatniej raty (01.04.05), ale należy wskazać, że zgodnie z art. 123 §1 kc bieg terminu przedawnia się przez każdą czynność podjętą przed sądem (…) celem dochodzenia roszczenia. Zatem złożenie wniosku o nadanie klauzuli wykonalności bte bieg terminu przedawnienia przerwało i od tej daty rozpoczął on bieg na nowo. Zatem nie nastąpiło przedawnienie roszczenia określonego w treści bte z 12.01.06r. i w tej sytuacji strona powodowa mogła skutecznie domagać się zasądzenia tej należności na swoją rzecz - skoro wykazała, że ta właśnie wierzytelność została przez nią nabyta.

Z tego też powodu, orzeczono jak w punkcie I sentencji. Natomiast brak było podstaw do uwzględnienia powództwa w dalszej części – tzn w zakresie naliczonych od tej daty odsetek. W tym zakresie okres przedawnienia wynosi bowiem 3 lata i roszczenia za okres wcześniejszy nie mogą być dochodzone. Natomiast za okres trzech lat sprzed wniesieniem pozwu nie ma możliwości zasądzenia należności odsetkowych z uwagi na to, że przedstawione przez powódkę dowody nie pozwalały na ustalenie wysokości tych należności za ten okres. Zgodnie zaś z art. 6 kc to na stronie powodowej ciążył ciężar wykazania okoliczności uzasadniających żądanie pozwu.

W tym zakresie powódka przedstawiła zaś jedynie wyciąg ze swoich ksiąg rachunkowych. Ten dokument jest zaś wyłącznie dokumentem prywatnym, a zatem stwierdzającym jedynie, że powódka tego rodzaju oświadczenie – jak zawarte w wyciągu – złożyła. Nie jest zaś wykazane od jakich kwot i za jakie okresy należność ta była naliczona, a co za tym idzie nie było możliwości określenia wysokości należności dotyczącej nieprzedawnionych należności ubocznych. Nadto należy wskazać, że należności te w treści bte określone zostały jako podlegające oprocentowaniu zmiennemu, co tym bardziej nie pozwala na ustalenie prawidłowości naliczenia dokonanego przez powódkę.

Skoro zatem pozwana wnosiła o oddalenie powództwa, a powódka nie wykazała sposobu wyliczenia należności innych niż wykazane w bte – powództwo w tym zakresie podlegało oddaleniu. Orzeczenie o kosztach ma swoje uzasadnienie w art. 100kpc. Powódka utrzymała się bowiem ze swoim roszczeniem w 52%, a poniosła koszty w wysokości 622zł. Na koszty te składa się opłata od pozwu i wynagrodzenie pełnomocnika w stawce minimalnej przewidzianej w Rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych – a także opłata skarbowa.

Zatem należne stronie powodowej koszty to 52% tej sumy, co daje kwotę określoną w punkcie III sentencji.