Court partially allows civil claim for damages, compensation, and rent against a company for a 2008 accident.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Katowice partially dismissed the civil lawsuit filed by V. W. against a joint-stock company. The plaintiff argued for damages, compensation, and monthly rent following an accident on June 12, 2008, while the defendant contested the full extent of liability. The court ruled that the plaintiff's claims for damages, compensation, and rent were substantiated, ordering specific payments and establishing liability, but dismissed the remaining parts of the suit.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code provisions on tort liability; The court established that a defendant is liable for damages caused by an accident, awarding compensation, damages, and rent when the plaintiff proves the causal link and extent of loss.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: I C 402/11
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 kwietnia 2013 roku Sąd Okręgowy w Katowicach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Grażyna Sowińska Protokolant: Danuta Stryczek po rozpoznaniu w dniu 20 marca 2013 roku w Katowicach sprawy z powództwa V. W. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w S. o zapłatę 1. zasądza od pozwanego na rzecz powódki tytułem zadośćuczynienia kwotę 180.000 zł (sto osiemdziesiąt tysięcy złotych) z ustawowymi odsetkami od kwoty 80.000 zł (osiemdziesiąt tysięcy złotych) od dnia 29 lipca 2011 roku, a od pozostałej kwoty od dnia 10 stycznia 2013 roku;
2. zasądza od pozwanego na rzecz powódki tytułem odszkodowania kwotę 922,72 zł (dziewięćset dwadzieścia dwa złote siedemdziesiąt dwa grosze) z ustawowymi odsetkami od dnia 21 sierpnia 2010 roku oraz kwotę 92.427,09 zł (dziewięćdziesiąt dwa tysiące czterysta dwadzieścia siedem złotych dziewięć groszy) z ustawowymi odsetkami od dnia 1 grudnia 2011 roku;
3. zasądza od pozwanego na rzecz powódki rentę w wysokości 1.500 zł (jeden tysiąc pięćset złotych) miesięcznie, poczynając od dnia 1 listopada 2011 roku, płatną do 15-go każdego miesiąca, z ustawowymi odsetkami w przypadku zwłoki w płatności którejkolwiek z rat;
4. ustala odpowiedzialność pozwanego za skutki wypadku, jakiemu uległa powódka w dniu 12 czerwca 2008 roku, których obecnie nie można przewidzieć;
5. w pozostałej części powództwo oddala;
6. wpis ostateczny od roszczenia niemajątkowego ustala na kwotę 500 zł (pięćset złotych);
7. nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Katowicach tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych od pozwanego kwotę 15.068 zł (piętnaście tysięcy sześćdziesiąt osiem złotych), a od powódki z zasądzonego roszczenia kwotę 3.095 zł (trzy tysiące dziewięćdziesiąt pięć złotych);
8. zasądza od pozwanego na rzecz powódki tytułem zwrotu kosztów procesu kwotę 7.408 zł (siedem tysięcy czterysta osiem złotych).