Legislator Case Law & Legislation
I C 515/13 AI generated

Civil court dismissed insurance premium claim as fully satisfied by defendant's payment with interest.

Case Number I C 515/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The civil court dismissed the plaintiff's claim for unpaid insurance premiums and interest. The defendant admitted liability but paid the outstanding premium plus accrued interest in full before the judgment. Consequently, the court ruled the plaintiff's claim extinguished because the debt was already satisfied.

Legislator headnote

AI generated

Art. 805 § 1 k.c.; ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych: Where a defendant pays the full insurance premium and accrued interest, the creditor's claim for the premium and interest is extinguished.

Keywords

AI generated
insurance premium payment extinguishment of claim accrued interest civil procedure satisfaction of debt

Cited Legislation

AI generated
art. 805 § 1 k.c.
Zgodnie z brzmieniem art. 805§ 1 kc przez umowę ubezpieczenia ubezpieczyciel zobowiązuje się, w zakresie działalności swego przedsiębiorstwa, spełnić określone świadczenie w razie zajścia przewidzianego w umowie wypadku, a ubezpieczający zobowiązuje się zapłacić składkę.
ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 515 /13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 czerwca 2013 r. Sąd Rejonowy w Zgorzelcu Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący SSR Agnieszka Wiercińska – Bałaga Protokolant Renata Bleichert po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2013 r. w Zgorzelcu sprawy z powództwa (...) Spółki Akcyjnej w S. przeciwko Z. B. o zapłatę oddala powództwo. Sygn. akt I C upr 515/13

UZASADNIENIE

Strona powodowa (...) Spółka Akcyjna w S. domagała się zasądzenia od pozwanego Z. B. kwoty 200,10 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 9 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty oraz zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu swojego żądania strona powodowa przytoczyła, iż pozwany jest zobowiązany do zapłaty składki z polisy ubezpieczeniowej. Powódka wykonała swoje zobowiązanie świadcząc ochronę z tytułu ubezpieczenia w okresie trwania umowy, ponieważ składka nie została zapłacona w podanej przez powódkę wysokości i terminie powódka wyliczyła należną jej od pozwanego składkę.

Wobec braku podstaw do wydania nakazu zapłaty Sąd Rejonowy Lublin- Zachód w Lublinie postanowieniem z dnia 12.04.2013 r. w sprawie sygn. akt VI Nc-e 671376/13 przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Zgorzelcu. W odpowiedzi na pozew (protokół rozprawy z 26.06.2013 r. k 29) pozwany Z. B. wniósł o oddalenie powództwa. Podał, iż był współwłaścicielem ubezpieczonego u powódki pojazdu i miał uregulowane składki z tytułu ubezpieczenia. Dopiero po wezwaniu z Sądu dowiedział się, że drugi ze współwłaścicieli nie uiścił obciążającej go części składki i w związku z tym dokonał zapłaty należności dochodzonej pozwem wraz z odsetkami w łącznej wysokości 240 zł.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Z. B. w dniu 8 lipca 2011 r. zawarł ze stroną powodową (...) Spółką Akcyjną w S. umowę ubezpieczenia, obejmującą obowiązkowe OC posiadaczy pojazdów mechanicznych, ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków i ubezpieczenie (...) samochodu osobowego marki A. (...) nr rej. (...) na okres ubezpieczenia od 8 lipca 2011 r. do dnia 7 lipca 2012 r. Współubezpieczonym z przedmiotowej umowy był K. B. zam. Ul. (...) w Z.. Strony ustaliły w umowie wysokość składki łącznie na kwotę 507 zł, płatną w dwóch ratach: pierwsza rata w wysokości 254 zł płatna w chwili zawarcia umowy tj. 8.07.2011 r., która został zapłacona przy podpisaniu umowy, co zostało pokwitowane przez agenta przy podpisaniu przedmiotowej umowy oraz druga rata w wysokości 253 zł z terminem płatności w dniu 8 grudnia 2011 r.

Na dowód zawarcia umowy ubezpieczenia została wystawiona polisa nr (...). (dowód: polisa nr (...) k 18-21) Pismem z dnia 10.10.2012 r. strona powodowa wezwała pozwanego Z. B. do zapłaty zaległej części składki w kwocie 200,10 zł wraz ze skapitalizowanymi odsetkami wyliczonymi na dzień 24.10.2012 r. w kwocie 22,95 zł- w terminie do dnia 24.10.2012 r. (dowód: pismo powoda z 10.10.2012 r. k 22) Skapitalizowane odsetki ustawowe od zaległej składki w wysokości 200,10 zł za okres od dnia 9.12.2011 r. do dnia 18.06.2013 r. wynoszą 39,77 zł. (bezsporne) Pozwany Z.

B. tytułem zaległej składki za ubezpieczenie z polisy nr (...) w wysokości 200,10 zł wraz ze skapitalizowanymi odsetkami w dniu 18 czerwca 2013 r. na wskazany przez stronę powodową w pozwie numer rachunku bankowego dokonał wpłaty kwoty 240 zł. (dowód: potwierdzenie transakcji złożonej w (...) Banku (...) S.A. w W. z dnia 18.06.2013 r. k 28)

Sąd zważył, co następuje:

Zgodnie z brzmieniem art. 805§ 1 kc przez umowę ubezpieczenia ubezpieczyciel zobowiązuje się, w zakresie działalności swego przedsiębiorstwa, spełnić określone świadczenie w razie zajścia przewidzianego w umowie wypadku, a ubezpieczający zobowiązuje się zapłacić składkę. Zasady zawierania i wykonywania umów, w tym kwestie związane z realizacją obowiązku zapłaty składki w odniesieniu do obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych reguluje ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz.

U. Nr 124, poz. 1152 z późn. zm.). Treść umowy ubezpieczenia obowiązkowego w istotnej części determinowana jest przez prawo. Wszelkie kwestie, które nie zostały określone wiążąco przez ustawę, mogą być ustalane przez strony lub wynikać z treści ogólnych warunków ubezpieczenia. Zgodnie z art. 8 ust. 1 ustawy taryfy oraz wysokość składek ubezpieczeniowych za ubezpieczenia obowiązkowe określa zakład ubezpieczeń. Z zebranego w sprawie materiału dowodowego jednoznacznie wynika, iż pozwany Z. B. zgodnie z zawartą umową obowiązkowego ubezpieczenia OC, (...) i (...) samochodu marki A. (...) nr rej. (...) potwierdzoną polisą nr (...) na okres ubezpieczenia od 8.07. (...). do 7.07.2012 r. zobowiązany był zapłacić stronie powodowej składkę roczną w łącznej wysokości 507 zł, z której I rata w kwocie 254 zł została bezspornie zapłacona przy podpisaniu umowy w dniu 8.07.2011 r., zaś część drugiej raty w dochodzonej przez powódkę kwocie 200,10 zł jak wynika z przedstawionego przez Z.

B. polecenia przelewu (k 28) została zapłacona wraz ze skapitalizowanymi odsetkami ustawowymi za 558 dni opóźnienia, w łącznej wysokości 240 zł w dniu 18 czerwca 2013 r. tj.. Wobec powyższego roszczenie powoda o zapłatę składki w umówionej wysokości jako zaspokojone w całości wygasło. Zauważyć przy tym należy, iż roszczenie powoda przy przyjęciu jako daty końcowej, do której należały się powódce odsetki ustawowe za opóźnienie daty faktycznej zapłaty należności w dniu 18.06.2013 r. wynosiło ogółem 239,87 zł (200,10 zł należności głównej oraz 39,77 zł skapitalizowanych odsetek), a pozwany zapłacił powódce kwotę 240 zł, a więc nawet przewyższającej wysokość jego zobowiązania.

Mając na względzie poczynione powyżej rozważania Sąd oddalił powództwo powódki skierowane przeciwko pozwanemu jako bezpodstawne wobec wywiązania się przez Z. B. w całości z obowiązku zapłaty powódce należnej składki za ubezpieczenie OC, (...) i (...).