Court orders defendant to publish apology and award damages for false defamation claims against a former official.
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant to publish a public apology in a local newspaper and awarded 10,000 zloty in damages to the plaintiff. The plaintiff alleged that the defendant spread false, defamatory information accusing her of criminal acts and corruption while she served as a building inspector. The court found the allegations unsubstantiated and damaging to the plaintiff's reputation, justifying both the publication order and monetary compensation.
Legislator headnote
AI generatedArt. 10 ust. 1 k.k.; Art. 236 k.p.c.: The court established that false and damaging statements regarding a person's criminal conduct or corruption constitute defamation, warranting a public apology and monetary damages.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IC 57/10
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 grudnia 2013 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący SSO Bolesław Żurawski Protokolant st. sekr. sąd. Wioletta Kolanek po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2013 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie sprawy z powództwa J. K. przeciwko W. J. o ochronę dóbr osobistych, zadośćuczynienie pieniężne i zakazanie rozpowszechniania informacji na temat powódki 1. zobowiązuje pozwanego W. J. do opublikowania na jego koszt, w terminie 14 dni od dnia uprawomocnienia się orzeczenia w Tygodniku „7-Dni” stanowiącym dodatek do Dziennika (...), wydawanym na terenie miasta B., na drugiej stronie tego Tygodnika, w górnej jej części, pogrubioną czcionką A., kursywą, o rozmiarze minimum szesnaście, tekstu przeprosin w następującym brzmieniu:
PRZEPROSINY „W. J. przeprasza Panią J. K., byłego Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. za rozpowszechnianie nieprawdziwych, szkalujących i godzących w jej dobra osobiste, w postaci dobrego imienia i godności, informacji jakoby J. K. w trakcie wykonywania czynności służbowych dopuszczała się zachowań niegodnych urzędnika państwowego, tj.: czynów przestępczych, w tym fałszowała dokumenty, zmuszała swoich pracowników do zeznań pod groźbą zwolnienia, wyłudzała pieniądze, współdziałała w okradaniu firmy kominiarskiej, płaciła faktury za niewykonywane badania lekarskie, wykorzystywała władzę urzędniczą do osobistych celów, zastraszała mnie policją, powoływała się na wpływy i znajomości, prowadziła kryminalne interesy, była osobą skorumpowaną, nieprawnie pobierała środki finansowe od obywateli i przeznaczała je na zabawy i używki, cierpiała na chorobę psychiczną, stanowiła zagrożenie publiczne, wnosiła fikcyjne oskarżenia”;
2. zasądza od pozwanego W. J. na rzecz powódki J. K. kwotę 10.000 (dziesięć tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia pieniężnego z ustawowymi odsetkami od dnia 20 stycznia 2010 roku do dnia zapłaty;
3. oddala powództwo w pozostałej części;
4. znosi wzajemnie między stronami koszty procesu.