Legislator Case Law & Legislation
I Cz 306/13 AI generated

Appeal dismissed because seizing a tax claim does not end enforcement proceedings under Polish Civil Procedure Code.

Case Number I Cz 306/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal rejected the appellant's appeal against a district court decision dismissing a debtor's complaint regarding the seizure of a tax claim. The appellant argued that the seizure decision should be appealable, but the court found no specific statutory provision granting this right. The court determined that seizing a claim is merely an initial step in enforcement and does not terminate the proceedings, as further actions like sale or administration remain possible under the Civil Procedure Code. Consequently, the appeal was declared inadmissible because the contested decision did not conclude the enforcement process.

Legislator headnote

AI generated

Art. 767 § 4 k.p.c.; Art. 394 § 1 k.p.c.; Art. 373 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: An appeal against a court decision dismissing a complaint regarding the seizure of a claim is inadmissible because such a decision does not terminate the enforcement proceedings.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings termination seizure of claim inadmissible appeal civil procedure code tax overpayment recovery

Cited Legislation

AI generated
Art. 767 § 4 k.p.c.
Art. 394 § 1 k.p.c.
13§2 kpc) przepisu art. 394§ 1 kpc.
Art. 373 k.p.c.
W tych warunkach zażalenie dłużnika ocenić należy jako niedopuszczalne, co skutkowało odrzuceniem tego zażalenia na podstawie art. 373 kpc w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
W tych warunkach zażalenie dłużnika ocenić należy jako niedopuszczalne, co skutkowało odrzuceniem tego zażalenia na podstawie art. 373 kpc w zw. z art. 397§ 2 kpc. Zarządzenie: 1. (...) - (...) - (...) 2. (...)

Cited Case Law

AI generated
III CZP 55/97
(III CZP 55/97 Lex nr 32281) Sąd Najwyższy wskazał, że w postępowaniu egzekucyjnym za kończące postępowanie w sprawie należy uznać takie orzeczenia, które kończą samodzielną część tego postępowania.
III CZP 106/08
Appeal against seizure of pension payments is inadmissible as it does not end civil proceedings.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I Cz. 306/13 POSTANOWIENIE Dnia 20 sierpnia 2013r. Sąd Okręgowy w Tarnobrzegu Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Sądu Okręgowego Mieczysław Osucha Sędziowie: SO Ewa Domańska SR del. Szymon Rożek /spraw./ Protokolant: st. sekr. sąd. Barbara Śledź po rozpoznaniu w dniu 20 sierpnia 2013r. w Tarnobrzegu na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. G. z udziałem Skarbu Państwa – Prezesa Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu na czynności A. J. Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Mielcu polegającą na zajęciu wierzytelności skarżącego z tytułu zwrotu nadpłaty w podatku dochodowym za rok 2012 r. w sprawie o sygn. Kms.292/10 na skutek zażalenia skarżącego na postanowienie Sądu Rejonowego w Mielcu z dnia 10 czerwca 2013 r. , sygn. akt I.Co.420/13 postanawia: odrzucić zażalenie. Sygn. akt I Cz 306/13

UZASADNIENIE

postanowienia Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu z dnia 20.08.2013 r. Postanowieniem z dnia 10 czerwca 2013 r. w sprawie I Co 420/13 Sąd Rejonowy w Mielcu oddalił skargę dłużnika P. G. na czynność komornika sądowego przy Sądzie Rejonowym w Mielcu A. J. w sprawie K. 292/10 – zajęcie wierzytelności z tytułu nadpłaty podatku dochodowego za rok 2012. Na powyższe postanowienie zażalenie wniósł dłużnik. Sąd zważył, co następuje. Zażalenie podlega odrzuceniu. Zażalenie na postanowienie Sądu wydane po rozpoznaniu skargi na czynność komornika przysługuje w przypadkach wskazanych w ustawie. (art. 767 4kpc).

Oznacza to, że postanowienie wydane na skutek merytorycznego rozpoznania skargi na czynność komornika będzie podlegało zaskarżeniu, jeżeli wynika to z przepisu szczególnego, odnoszącego się do konkretnego typu zaskarżonej czynności (np. art. 839 kpc, 828 kpc), bądź też, gdy zaskarżalność wynikać będzie z przepisu ogólnego, tj. stosowanego odpowiednio (art. 13§2 kpc) przepisu art. 394§ 1 kpc. Brak jest przepisu szczególnego, który przewidywałby zaskarżalność postanowienia wydanego po rozpoznaniu skargi na czynność komornika polegającą na zajęciu wierzytelności.

Ewentualnej podstawy zaskarżenia należy więc szukać w art. 394 § 1 kpc. Opisywane postanowienie komornika nie mieści się w żadnej z kategorii rozstrzygnięć wymienionych w art. 394 §1 pkt 1- 12 kpc, stąd zaskarżenie należałoby uznać za dopuszczalne w wypadku stwierdzenia, że rozstrzygnięcie to należeć będzie do postanowień kończących postępowanie w sprawie. W postanowieniu z dnia 12.11.1997 r. (III CZP 55/97 Lex nr 32281) Sąd Najwyższy wskazał, że w postępowaniu egzekucyjnym za kończące postępowanie w sprawie należy uznać takie orzeczenia, które kończą samodzielną część tego postępowania.

Z kolei w uchwale Sadu Najwyższego z dnia 6.11.2008 r. (III CZP 106/08 OSNC 2009/10/134) stwierdzono, iż postanowieniem kończącym jest to, po wydaniu którego przepisy kodeksu postępowania cywilnego nie przewidują dalszego etapu. Postanowienie o dokonaniu zajęcia nie ma takiego charakteru, ponieważ stanowi ono z reguły dopiero otwarcie pewnego etapu postępowania. Wątpliwość w sprawie niniejszej wynikać może z faktu, iż odniesieniu do egzekucji wierzytelności zajęcie jest zasadniczą częścią egzekucji, niekiedy jedyną czynnością dokonaną w ramach tego sposobu egzekucji.

Przepisy kodeksu cywilnego przewidują jednak możliwość dokonania szeregu dalszych czynności egzekucyjnych (art. 897-908), w tym ustanowienie zarządcy (art.908 kpc) oraz sprzedaż zajętej wierzytelności (art. 904 1 kpc). Nie można więc uznać, że zajęcie wierzytelności kończy egzekucję w zakresie egzekucji z wierzytelności. Tym samym, postanowienie komornika o zajęciu wierzytelności oraz postanowienie Sądu zapadłe w wyniku rozpoznania skargi na takie zajęcie, nie kończą ani egzekucji w całości, ani samodzielnego etapu tej egzekucji.

W tych warunkach zażalenie dłużnika ocenić należy jako niedopuszczalne, co skutkowało odrzuceniem tego zażalenia na podstawie art. 373 kpc w zw. z art. 397§ 2 kpc. Zarządzenie: 1. (...) - (...) - (...) 2. (...)