Appeal dismissed due to invalid power of attorney; case remanded for retrial on costs.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal regarding the defendant's costs, ruling that the civil proceedings were void because the defendant's lawyer lacked proper authorization. Although the lawyer was admitted to the bar, she failed to submit the necessary documents proving her mandate to the court at the first procedural step. Consequently, the court declared the entire appeal procedure invalid and remanded the case to the lower court for a new decision on the costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 378 § 1 k.p.c.; Art. 379 k.p.c.; Art. 87 § 1 k.p.c.; Art. 89 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 2 k.p.c.; Art. 108 § 2 k.p.c.: A civil proceeding is void if a party's representative was not properly authorized, and such a defect renders the entire appeal procedure invalid, requiring remand for retrial.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt I ACa 1/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 czerwca 2013r. Sąd Apelacyjny w Katowicach I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący : SSA Ewa Tkocz (spr.) Sędziowie : SA Małgorzata Wołczańska SA Elżbieta Karpeta po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2013r. w Katowicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa R. M. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w W. o zapłatę na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Okręgowego w Bielsku – Białej z dnia 18 października 2012r., sygn. akt I C 265/11 prostując w rubrum i sentencji zaskarżonego wyroku oznaczenie strony pozwanej w ten sposób, że jest nią (...) Spółka Akcyjna w W., uchyla punkt 2/ zaskarżonego wyroku i znosząc postępowanie w zakresie nim objętym, przekazuje sprawę w tej części Sądowi Okręgowemu w Bielsku – Białej do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania apelacyjnego. Sygn. akt I ACa 1/13
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Okręgowy w Bielsku – Białej zasądził od pozwanej (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki R. M. 50.000 złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 19 lipca 2011r., oddalił powództwo pozostałym zakresie, umorzył postępowanie z uwagi na częściowe cofnięcie pozwu oraz orzekł o kosztach procesu. Apelację od powyższego wyroku wniosła powódka R. M.. Kwestionując rozstrzygnięcie zawarte w punkcie 2/ tego orzeczenia domagała się zmiany zaskarżonego wyroku i zasądzenia na jej rzecz dodatkowo kwoty 10.000 złotych tytułem zadośćuczynienia oraz zasądzenia kosztów postępowania apelacyjnego.
Sąd Apelacyjny ustalił i zważył, co następuje:
W myśl przepisu art. 378 § 1 k.p.c. sąd drugiej instancji rozpoznaje sprawę w granicach apelacji; w granicach zaskarżenia bierze jednak z urzędu pod uwagę nieważność postępowania, której to przyczyny enumeratywnie wymienione są w art. 379 k.p.c. O ile nieważność postępowania na gruncie procedury cywilnej ma charakter względny, wymaga wszak stwierdzenia w stosownym orzeczeniu sądowym, o tyle określone w art. 379 k.p.c. przyczyny nieważności mają charakter bezwzględny (por. m.in. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 16 lutego 2012r., III CSK 195/11, Lex nr 1162687).
Przyjęcie poglądu o bezwzględnym charakterze tychże przyczyn wynika z tego, iż ustanowione w postępowaniu rygory i sankcje służą nie tylko interesom stron, ale chronią także interes wymiaru sprawiedliwości wyrażający się w zagwarantowaniu pewności i stabilności orzeczeń sądowych. Interesu prawnego w tym zakresie, polegającego na usprawiedliwionym oczekiwaniu niewzruszalności zapadłego i prawomocnego orzeczenia, nie można odmówić również tej stronie, której uchybienie nie dotyczy (por. m.in. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 13 lutego 2004r., IV CSK 269/02, Lex nr 151640; z dnia 23 marca 2006r., IV CSK 115/05, Lex nr 182902).
W rozpoznawanej sprawie odpowiedź na pozew została podpisana przez adw. J. M. (k. 51 – 54), która następnie złożyła pełnomocnictwo procesowe obejmujące umocowanie do występowania w imieniu pozwanej (...) Spółki Akcyjnej w W.. Pełnomocnictwa udzielił Dyrektor Oddziału w B. pozwanej Spółki (k. – 72). Wzywana dwukrotnie w postępowaniu apelacyjnym pozwana Spółka (pierwszy raz adresatem przesyłki był pełnomocnik, drugi raz Dyrektor Oddziału) o przedłożenie dokumentów, z których wynika, iż osoba udzielająca pełnomocnictwa adw.
J. M., była w dniu jego udzielenia do tego upoważniona, wezwaniom tym zadość nie uczyniła (k. 129, 138, 139, 141). Zarządzeniem z dnia 23 kwietnia 2013r. Przewodniczący w Sądzie Apelacyjnym w Katowicach wezwał pozwaną Spółkę do zatwierdzenia czynności zdziałanych dotychczas w jej imieniu przez osobę występującą w sprawie jako jej pełnomocnik (k. 142, 144). Również i to wezwanie okazało się bezskuteczne, strona nie złożyła bowiem żadnego oświadczenia. Stosownie do przepisu art. 379 pkt 2 k.p.c. nieważność postępowania zachodzi, gdy pełnomocnik strony nie był należycie umocowany.
Sytuacja taka występuje w rozpoznawanej sprawie. Działająca w procesie w imieniu pozwanej Spółki adw. J. M., z racji wykonywanego zawodu, niewątpliwie należy do kręgu podmiotów, które mogą być pełnomocnikiem (art. 87 § 1 k.p.c.). Jednakże jej umocowanie do występowania w tej konkretnej sprawie nie zostało wykazane stosownymi dokumentami. Pełnomocnik – obowiązany i uprawniony z mocy art. 89 § 1 k.p.c. w zw. z art. 4 ust. 1b ustawy z dnia 26 maja 1982r. Prawo o adwokaturze (Dz. U. z 2009r., Nr 146, poz. 1188, tekst jednolity) do uwierzytelnienia dokumentów, z których wynika jego umocowanie i następnie do dołączenia tychże do akt przy pierwszej czynności procesowej – obowiązku tego nie zrealizował.
W tych okolicznościach stwierdzić należy, że pozwana Spółka była w rozpoznawanej sprawie reprezentowana przez nienależycie umocowanego pełnomocnika, albowiem była nim osoba, która swojego umocowania nie wykazała. Z uwagi na zaistnienie negatywnej przesłanki prowadzenia postępowania cywilnego z art. 379 pkt 2 in fine k.p.c. przy uwzględnieniu granic zaskarżenia (art. 378 § 1 k.p.c.) Sąd Apelacyjny w oparciu o przepis art. 386 § 2 k.p.c. uchylił punkt 2/ zaskarżonego wyroku i znosząc postępowanie, przekazał sprawę w tym zakresie Sądowi Okręgowemu w Bielsku – Białej do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania apelacyjnego zgodnie z art. 108 § 2 k.p.c. O sprostowaniu orzeczono po myśli art. 350 § 1 k.p.c. w zw. z art. 350 § 3 k.p.c.