Court partially allows tort claims for death compensation and life deterioration against a company for employee fatalities.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiffs' claims for compensation and damages against the defendant company regarding the deaths of their employees. The plaintiffs argued for specific monetary amounts for death compensation and life deterioration based on the loss of spouses and children. The court ruled in favor of the plaintiffs for certain sums while dismissing the remainder of their requests.
Legislator headnote
AI generatedKodeks cywilny w sprawie o zadośćuczynienie; Kodeks cywilny w sprawie odszkodowania: Court establishes that statutory damages for death and life deterioration are recoverable against employers for employee fatalities where fault is established.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IC 7/12
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 września 2013 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący SSO Alina Gąsior Protokolant Beata Gurdziołek po rozpoznaniu w dniu 10 września 2013 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie sprawy z powództwa J. J. (1), J. J. (2), A. J. (1) przeciwko (...) SA w W. o zadośćuczynienie, odszkodowanie i rentę 1. zasądza od pozwanego (...) SA w W. na rzecz powoda J. J. (1) :
a) kwotę 60. 000 (sześćdziesiąt tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia w związku ze śmiercią żony A. J. (2) z ustawowymi odsetkami od dnia 29 maja 2008 roku do dnia zapłaty;
b) kwotę 30. 000 (trzydzieści tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia w związku ze śmiercią córki A. J. (3) z ustawowymi odsetkami od dnia 11 marca 2011 roku do dnia zapłaty;
c) kwotę 80. 000 (osiemdziesiąt tysięcy) złotych tytułem odszkodowania za znaczne pogorszenie się jego sytuacji życiowej w wyniku śmierci żony A. J. (2) z ustawowymi odsetkami od dnia 3 maja 2013 roku do dnia zapłaty;
d) kwotę 20. 000 (dwadzieścia tysięcy) złotych tytułem odszkodowania za znaczne pogorszenie się jego sytuacji życiowej w wyniku śmierci córki A. J. (3) z ustawowymi odsetkami od dnia 3 maja 2013 roku do dnia zapłaty;
2. oddala powództwo J. J. (1) w pozostałej części ;
3. zasądza od pozwanego (...) SA w W. na rzecz J. J. (2):
a) kwotę 80. 000 (osiemdziesiąt tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia w związku ze śmiercią matki A. J. (2) z ustawowymi odsetkami od dnia 29 maja 2008 roku do dnia zapłaty;
b) kwotę 30. 000 (trzydzieści tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia w związku ze śmiercią siostry A. J. (3) z ustawowymi odsetkami od dnia 11 marca 2011 roku do dnia zapłaty;
c) kwotę 50. 000 ( pięćdziesiąt tysięcy) złotych tytułem odszkodowania za znaczne pogorszenie się jej sytuacji życiowej w wyniku śmierci matki A. J. (2) z ustawowymi odsetkami od dnia 3 maja 2013 roku do dnia zapłaty;
d) kwotę 7. 200 (siedem tysięcy dwieście) złotych tytułem skapitalizowanej renty po śmierci matki A. J. (2) za okres od 31. 12. 2008 roku do 31.12.2011 roku z ustawowymi odsetkami od dnia 14 lutego 2012 roku do dnia zapłaty;
e) kwotę po 300 (trzysta) złotych miesięcznie tytułem renty w związku ze śmiercią matki A. J. (2) płatnej do dnia 10- ego każdego miesiąca do rąk przedstawiciela ustawowego małoletniej J. J. (1) z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminu płatności, poczynając od dnia 1 stycznia 2012 roku;
4. oddala powództwo J. J. (2) w pozostałej części;
5. zasądza od pozwanego (...) SA w W. na rzecz A. J. (1):
a) kwotę 80.000 (osiemdziesiąt tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia w związku ze śmiercią matki A. J. (2) z ustawowymi odsetkami od dnia 29 maja 2008 roku do dnia zapłaty;
b) kwotę 30. 000 (trzydzieści tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia w związku ze śmiercią siostry A. J. (3) z ustawowymi odsetkami od dnia 11 marca 2011 roku do dnia zapłaty;
c) kwotę 50. 000 ( pięćdziesiąt tysięcy) złotych tytułem odszkodowania za znaczne pogorszenie się jego sytuacji życiowej w wyniku śmierci matki A. J. (2) z ustawowymi odsetkami od dnia 3 maja 2013 roku do dnia zapłaty;
d) kwotę 7. 200 (siedem tysięcy dwieście) złotych tytułem skapitalizowanej renty po śmierci matki A. J. (2) za okres od 31. 12. 2008 roku do 31.12.2011 roku z ustawowymi odsetkami od dnia 14 lutego 2012 roku do dnia zapłaty;
e) kwotę po 300 (trzysta) złotych miesięcznie tytułem renty w związku ze śmiercią matki A. J. (2) płatnej do dnia 10- ego każdego miesiąca do rąk przedstawiciela ustawowego małoletniego J. J. (1) z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminu płatności, poczynając od dnia 1 stycznia 2012 roku;
6. oddala powództwo A. J. (1) w pozostałej części;
7. nakazuje ściągnąć od pozwanego (...) SA w W. na rzecz Skarbu Państwa- Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim kwotę 26.580 (dwadzieścia sześć tysięcy pięćset osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty sądowej od uwzględnionej części powództwa;
8. nie obciąża powodów opłatą sądową od oddalonej części powództwa;
9. nakazuje ściągnąć od powoda J. J. (1) oraz od pozwanego (...) SA w W. na rzecz Skarbu Państwa- Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim kwotę po 749,82 (siedemset czterdzieści dziewięć 82/100) złotych tytułem zwrotu wydatków;
10. znosi wzajemnie między stronami koszty procesu.