Legislator Case Law & Legislation
I C 6/13 AI generated

Civil court dismisses plaintiff's claim for unpaid electricity bill after defendant proves payment was made.

Case Number I C 6/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The civil court dismissed the plaintiff's claim for payment of an electricity bill totaling 224.34 zł. The defendant argued that the debt had been settled on November 12, 2010, and provided a bank transfer receipt as proof. The court ruled that the plaintiff failed to disprove the defendant's evidence of payment, especially since the defendant continued to pay subsequent bills and the plaintiff did not cut off power.

Legislator headnote

AI generated

Art. 230 k.p.c.; Art. 240 k.p.c.: If a party fails to rebut evidence of payment presented by the opposing party, the court must presume the debt has been satisfied.

Keywords

AI generated
payment of debt burden of proof bank transfer receipt presumption of payment civil procedure code electricity supply contract dismissal of claim

Cited Legislation

AI generated
Art. 230 k.p.c.
Art. 240 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 6/13 „upr”

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 maja 2013 r. Sąd Rejonowy w Strzelcach Opolskich Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Piotr Stanisławiszyn Protokolant: st. sekr. sąd. Edyta Kukuczka po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2013r. w Strzelcach Opolskich na rozprawie sprawy z powództwa (...) Sp. z o.o. w K. przeciwko M. W. o zapłatę powództwo oddala Sygn. akt I C 6/13 upr

UZASADNIENIE

Powód (...) S.A.z siedzibą w K.pozwem wniesionym w epu w dniu 31 sierpnia 2012 r. wniósł o zasądzenie od pozwanej M. W.kwoty 224,34 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 16.11.2010 r. do dnia zapłaty. W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, iż zobowiązanie pozwanej powstało w wyniku braku realizacji zobowiązań wynikających z umowy sprzedaży energii elektrycznej, zgodnie, z którą strona powodowa dostarczała energię dla pozwanej. W związku z tym, że strona powodowa wystawiła fakturę VAT na kwotę 224,32 zł, która nie została zapłacona dochodzone roszczenie uznała za zasadne.

W dniu 01.10.2012 r. Sąd wydał nakaz zapłaty w elektronicznym postępowaniu nakazowym, w którym nakazał pozwanej, aby zapłaciła żądaną powodowi kwotę zawartą w pozwie w całości wraz z odsetkami. Od powyższego nakazu zapłaty pozwana wniosła sprzeciw, domagając się uchylenia nakazu zapłaty i oddalenia powództwa w całości. W uzasadnieniu pozwana podniosła zarzut, iż roszczenie dochodzone w pozwie zostało przez nią zaspokojone w terminie, na co przedstawiła dowód. Powódka i pozwana swoje stanowiska podtrzymali w pozwie i odpowiedzi na pozew wniesionych do SR Strzelce Opolskie.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 16.03.2001 r. Zakład (...) SAw O.(którego powódka jest następcą prawnym) zawarł z pozwaną M. W.umowę sprzedaży energii elektrycznej, dostarczanej do lokalu zajmowanego przez pozwaną w G. ul. (...). Dowód /okoliczność bezsporna/ ⚫ kopia umowy k. 31 ⚫ charakterystyka energetyczna odbioru k. 32 ⚫ zeznania M. W. k. 64 Powódka za dostarczaną energię wystawiała faktury VAT, w tym fakturę VAT nr (...) jako prognoza zużycia energii, która była płatna do dnia 15.11.2010 r. na kwotę 237,63 zł jako prognoza dostawy energii w okresie 30.09-31.10.2010 r.

Dowód /okoliczność bezsporna/ ⚫ kopia fakturę VAT nr (...) k. 34 ⚫ zeznania M. W. k. 64 Pozwana M. W.dokonała zapłaty na rzecz strony powodowej faktury VAT nr (...)w dniu 12.11.2010 r. na kwotę 234,73 zł w banku na konto bankowe strony powodowej. W czasie kolejnych wizyt pracowników powódki celem odcięcia prądu za nieopłacenie faktury VAT nr (...)na skutek okazanych rachunków nie uczyniono tego i w efekcie zaniechano tej czynności. W czasie telefonicznych rozmów z przedstawicielami powódki, wskutek otrzymywanych wezwań do zapłaty od pozwanej przekazano, iż jest wszystko uregulowane i nie ma reagować na wezwania.

Umowa dostawy energii nadal wiąże strony, a kolejne faktury za dalsze okresy są regulowane na bieżące zgodnie z harmonogramem przesyłanym przez stronę powodową. Dowód ⚫ kopia bankowego dowodu wpłaty k. 62 ⚫ kopia wezwania do zapłaty k. 33 ⚫ zeznania M. W. k. 64 (...) S.A. z siedzibą w K. jest następcą prawnym Zakładu (...) S.A. w O. oraz (...) spółka z o.o. we W. z którym powódka zawarła umowę na dostawę energii. Dowód /okoliczność bezsporna/ ⚫ kopie odpisów z KRS k. 23-27 ⚫ kopia ogłoszenia (...) k. 28-29 ⚫ kopia postanowienia k. 30

Sąd zważył, co następuje

Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie. W pierwszej kolejności należy wskazać, iż co do zasady pomiędzy stronami jest bezsporny stan faktyczny jedynie poza elementem dotyczącym przedmiotowej należności wynikającej z faktury VAT nr (...) Zdaniem Sądu strona powodowa poza twierdzeniami wynikającymi z dokumentów stanowiących załącznik do pozwu nie udowodniła i nie potwierdziła w żaden sposób okoliczności, na których oparto pozew a w szczególności iż dochodzone roszczenie jest wymagalne i nie zostało zaspokojone. Przede wszystkim strona powodowa wykazała bezczynność na argumenty podnoszone przez pozwaną tak w sprzeciwie jak i odpowiedzi na pozew.

Było to zdaniem Sądu kluczowe dla niniejszej sprawy albowiem strona pozwana od samego początku opierała swoje stanowisko na zarzucie spełnienia świadczenia. Strona powodowa nie zweryfikowała swoich twierdzeń ani stanowiska wskutek zarzutów pozwanej i nie uczyniła tego nawet na skutek zobowiązania przez Sąd. Innymi słowy zdaniem Sądu pozwana trafnie wykazała, iż roszczenie jakie zostało zawarte w pozwie i której dochodzi strona powodowa nie istnieje albowiem zostało zaspokojone. Co więcej zdaniem Sądu strona pozwana tą okoliczność udowodniła okazanym bankowym dowodem wpłaty z dnia 12.11.2010 r.

Zdaniem Sądu strona powodowa w żaden sposób nie negowała okoliczności podnoszonych przez pozwaną czy to w pismach procesowych czy tez w toku przesłuchania w trybie 299 kpc n. a tym bardziej nie zanegowała przedłożonego przez nią bankowego dowodu zapłaty. Zatem po myśli artykułu 230 kpc należało uznać te fakty za przyznane przez stronę powodową Za takim rozstrzygnięciem Sądu przemawiały nadto inne okoliczności, którym także strona powodowa nie zaprzeczyła. Nie doszło do odłączenia prądu przez stronę powodową, nie doszło także do wypowiedzenia umowy, a co równie istotne pozwana nadal regularnie opłaca na rzecz powódki kolejne okresy wynikające z zawartej umowy o dostawę energii elektrycznej.

Trafnie wskazała pozwana, iż nie regulowałaby kolejnych okresów gdyby, tak jak twierdzi storna powodowa posiada wymagalną zaległość za poprzednie okresy. Co więcej M. W. wskazała, iż nawet podejmowane próby wyjaśnienia sprawy w oddziale strony powodowej i otrzymane informacje utwierdziły ją w przekonaniu iż dochodzona kwota mimo jej zapłacenia w terminie wynika z okoliczności istniejących po stronie powodowej. Rekapitulując z racji terminowego zaspokojenia przez pozwaną roszczenia dochodzonego przez powódkę mając na uwadze powyższe rozważania Sąd orzekł jak w wyroku.