Court partially allows compensation claim against municipality for property damage, awarding specific sum while dismissing remainder.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court awarded 68,877.90 PLN in compensation to the plaintiffs for property damage caused by the defendant's actions, while dismissing the remaining claims. The plaintiffs argued for full restitution based on the extent of the loss, whereas the defendant contested the valuation and scope of liability. The court balanced the evidence to determine a specific monetary award and allocated court costs accordingly.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności za szkody w gospodarce (art. 1 ust. 1; art. 2 ust. 1): The court establishes that liability for economic damages requires proof of fault, causation, and quantifiable loss, allowing partial recovery when evidence supports specific amounts but not the full claimed sum.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 793/07
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 lipca 2013r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący SSO Dariusz Mizera Protokolant Renata Brelikowska po rozpoznaniu w dniu 19 lipca 2013r. w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie sprawy z powództwa J. P. i M. P. przeciwko Skarbowi Państwa – Prezydentowi Miasta P. sprawującemu funkcje Starosty o odszkodowanie 1. zasądza od pozwanego Skarbu Państwa – Prezydenta Miasta P. sprawującego funkcje Starosty na rzecz powodów J. P. i M. P. kwotę 68.877,90 zł ( sześćdziesiąt osiem tysięcy osiemset siedemdziesiąt siedem złotych dziewięćdziesiąt groszy ) tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami od dnia 26 lipca 2013r. do dnia zapłaty ;
2. oddala powództwo w pozostałym zakresie ;
3. nakazuje ściągnąć od powodów M. P. i J. P. z zasądzonego na ich rzecz w pkt 1 roszczenia na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim kwotę 4.410,00 zł ( cztery tysiące czterysta dziesięć złotych ) tytułem części nieuiszczonych kosztów sądowych obciążających powodów;
4. nakazuje ściągnąć od pozwanego Skarbu Państwa - Prezydenta Miasta P. sprawującego funkcje Starosty na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim kwotę 1.806,34 złotych ( jeden tysiąc osiemset sześć złotych i trzydzieści cztery grosze) tytułem nieuiszczonych wydatków obciążających stronę pozwaną;
5. zasądza od powodów M. P. i J. P. na rzecz pozwanego Skarbu Państwa – Prezydenta Miasta P. sprawującego funkcje Starosty kwotę 1.800 zł ( jeden tysiąc osiemset złotych ) tytułem zwrotu kosztów procesu;
6. nie obciąża powodów M. P. i J. P. pozostałymi nieuiszczonymi kosztami sądowymi i pozostałymi kosztami procesu .