Legislator Case Law & Legislation
I ACz 655/13 AI generated

Appeal dismissed; claimant failed to substantiate debt existence and validity for security measure under Civil Procedure Code.

Case Number I ACz 655/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal against the District Court's refusal to grant a security measure for a lawsuit regarding the invalidation of an enforceable title. The claimant argued that a valid debt existed based on unjust enrichment and that the lower court erred in fact-finding, citing prior court rulings. The court held that the claimant failed to substantiate the existence and amount of the debt, as the lower court cannot reconstruct facts merely from documents attached to the application without specific factual assertions.

Legislator headnote

AI generated

art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c.; art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.: A party seeking a security measure must substantiate the existence and validity of the underlying claim; the court cannot reconstruct facts solely from documents attached to the application.

Keywords

AI generated
security measure substantiation of claim unjust enrichment enforceable title civil procedure code security for lawsuit failure to prove debt

Cited Legislation

AI generated
art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c.
art. 385 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. , postanowił jak na wstępie.
art. 733 k.p.c
W złożonym na nie zażaleniu uprawniony wniósł o jego zmianę poprzez udzielenie zabezpieczenia zgodnie z wnioskiem, zarzucając Sądowi Okręgowemu, że przy jego wydaniu dopuścił się naruszenia art. 733 k.p.c.
art. 755 § 1 pkt 3 k.p.c
oraz art. 755 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c
art. 385 k.p.c
Mając powyższe na uwadze, Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
I ACa 792/11
akt I ACa 792/11, zaopatrzonego w klauzulę wykonalności w dniu 10.10.2012 r., poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego na jego podstawie przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym (...) G.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 655/13 POSTANOWIENIE Dnia 11 kwietnia 2013 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu – Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący Sędzia SA: Ewa Głowacka Sędzia SA: Sędzia SA: Tadeusz Nowakowski Dariusz Kłodnicki (spr.) po rozpoznaniu w dniu 11 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym we Wrocławiu sprawy z wniosku: R. C. przy udziale obowiązanych: R. L. i D. L. o udzielenie zabezpieczenia przed wytoczeniem powództwa na skutek zażalenia uprawnionego na postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 6 marca 2013 r., sygn. akt I Co 88/13 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 6.03.2013 r., Sąd Okręgowy we Wrocławiu oddalił wniosek R. C. o udzielenie zabezpieczenia powództwa przed wszczęciem postępowania w sprawie o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego – wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 28.09.2012 r. w sprawie o sygn. akt I ACa 792/11, zaopatrzonego w klauzulę wykonalności w dniu 10.10.2012 r., poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego na jego podstawie przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym (...) G. M. w sprawie o sygn. akt Km 4394/12 oraz dalszego tytułu wykonawczego wydanego w dniu 4.01.2013 r. poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w W.

M. J. w sprawie o sygn. akt Km 44/13. W jego uzasadnieniu wskazał, że brak było podstaw do udzielenia wnioskodawcy zabezpieczenia, albowiem nie uprawdopodobnił on istnienia wierzytelności względem obowiązanych z tytułu wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości wnioskodawcy, a tym samym, iż złożone przez niego oświadczenie o ich potrąceniu, z wierzytelnościami objętymi w/w tytułem wykonawczym, było skuteczne. W złożonym na nie zażaleniu uprawniony wniósł o jego zmianę poprzez udzielenie zabezpieczenia zgodnie z wnioskiem, zarzucając Sądowi Okręgowemu, że przy jego wydaniu dopuścił się naruszenia art. 733 k.p.c. oraz art. 755 § 1 pkt 3 k.p.c. poprzez błędne przyjęcie, iż nie uprawdopodobnił on roszczenia.

Jego zdaniem okoliczności faktyczne stanowiące źródło potrącanej wierzytelności o wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości powoda zostały nie tylko uprawdopodobnione, ale wręcz wykazane „ustaleniami faktycznymi dokonanymi w sposób prawomocny przez Sąd Apelacyjny w sprawie I ACa 792/11”. W ocenie uprawnionego potrącana wierzytelność została wykazana również, co do wysokości poprzez odwołanie się do stawek najmu publikowanych w (...) Giełdzie. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.

W ocenie Sądu Apelacyjnego, Sąd Okręgowy dokonał prawidłowej oceny, że uprawniony nie uprawdopodobnił przesłanek, od których uzależnione jest udzielenie zabezpieczenie, w szczególności nie uprawdopodobnił istnienie roszczenia. W niniejszej sprawie uprawniony wniósł o zabezpieczenie roszczenia o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego na podstawie art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c., co oznacza, że powinien uprawdopodobnić, iż po zamknięciu rozprawy w sprawie, w której wydano tytuł egzekucyjny − wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 28.09.2012 r. (sygn. akt I ACa 792/11) − nastąpiło zdarzenie, wskutek którego zobowiązanie wygasło.

Uprawniony wskazywał, iż takim zdarzeniem było dokonane przez niego w dniu 30.01.2013 r. potrącenia przysługujących mu wierzytelności wobec obowiązanych, z tytułu wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości przy ul. (...) we W., z wierzytelnością im przysługującą, stwierdzoną w/w tytułem wykonawczym. W tych okolicznościach spoczywał na nim obowiązek uprawdopodobnienia skuteczności dokonanego potrącenia, co implikowało konieczność uprawdopodobnienia, tak co do zasady jak i co do wysokości istnienia potrącanej wierzytelności.

Tymczasem uprawniony we wniosku nie podał żadnych okoliczności faktycznych, poza lakonicznym stwierdzeniem, że powodowie korzystali z jego nieruchomości w złej wierze, które pozwalałyby na stwierdzenie, iż uprawnionemu może przysługiwać wyżej wskazana wierzytelność. Uprawniony w zakresie tych okoliczności w całości odsyła do załączonych do wniosku dokumentów. Wskazać jednak należy, iż sąd w zastępstwie strony nie może rekonstruować z przedłożonych przez nią załączników stanu faktycznego, z którego strona wywodzi korzystne dla siebie skutki prawne.

Twierdzenia wniosku w najmniejszym zakresie nie pozwalają na stwierdzenie, w jakim to okresie obowiązani mieliby korzystać z nieruchomości pozwanego bezumownie i dlaczego, zdaniem wnioskodawcy, należy obowiązanym przypisać złą wiarę. Poza tym samo korzystanie z cudzej rzeczy, nie oznacza jeszcze, iż następuje ono bez podstawy prawnej. W odniesieniu z kolei do wysokości potrącanej wierzytelności, należy wskazać, że twierdzenia wniosku nie dają w najmniejszym stopniu podstaw do weryfikacji, iż wskazana przez wnioskodawcę kwota wynagrodzenia jest adekwatna do sposobu korzystania przez obowiązanych z nieruchomości oraz odpowiada jej standardowi technicznemu oraz lokalizacji.

Wbrew twierdzeniom zażalenia nie chodzi tu wcale o przedłożenie opinii biegłego, ale jedynie o wskazanie okoliczności pozwalających na stwierdzenie, iż dokonane przez wnioskodawcę oszacowanie znajduje oparcie w poziomie cen rynkowych obowiązujących w okresie korzystania z nieruchomości podobnych do nieruchomości należącej do uprawnionego. Mając powyższe na uwadze, Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. , postanowił jak na wstępie. (...) (...) (...) (...) (...) (...) MR-K