Legislator Case Law & Legislation
II Cz 378/13 AI generated

Appeal dismissed; court allowed partial review of missed deadline but upheld rejection of late enforcement complaint.

Case Number II Cz 378/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal regarding the rejection of the debtor's request to restore the deadline for filing a complaint against the bailiff's enforcement notice. While the court acknowledged that the lower court erred in rejecting the deadline restoration request as untimely, it found the original rejection of the enforcement complaint valid due to the late filing. Consequently, the appeal was partially allowed to correct the procedural error on the deadline but dismissed regarding the substantive outcome of the enforcement complaint.

Legislator headnote

AI generated

Art. 394 § 1 pkt 1-12 k.p.c.; Art. 380 k.p.c. w zw. z Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.; Art. 169 § 1 k.p.c.; Art. 171 k.p.c.; Art. 767 § 3, § 4 k.p.c.: An appeal against a decision rejecting a request to restore a procedural deadline is inadmissible unless the decision affects the outcome, but the appellate court may review the underlying deadline issue; however, a complaint filed after the statutory period for enforcement actions remains inadmissible regardless of procedural deadline errors.

Keywords

AI generated
procedural deadline restoration enforcement complaint admissibility bailiff notification service appellate review scope statutory time limits civil procedure code enforcement proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 394 § 1 pkt 1-12 k.p.c.
Zażalenie na postanowienie oddalające wniosek strony o przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej (a taką jest wniesienie skargi na czynności komornika) nie przysługuje , ponieważ nie jest to postanowienie wymienione w art. 394§1 pkt 1-12 kpc ani postanowienie kończące postępowanie .
Art. 380 k.p.c.
Jednakże stosownie do art. 380 kpc w zw.
Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.
Art. 169 § 1 k.p.c.
Zgodnie z przepisem art. 169§1 kpc wniosek o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana w ciągu tygodnia od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu.
Art. 171 k.p.c.
Natomiast dłużniczka taki wniosek złożyła dopiero 14 listopada 2012r., wobec czego podlegał on odrzuceniu w myśl art. 171 kpc jako spóźniony, a nie oddaleniu, jak tak orzekł Sąd Rejonowy.
Art. 767 § 3 k.p.c.
polegającą na zawiadomieniu dłużnika o wszczęciu egzekucji i wezwaniu do zapłaty należności, odrzucił jej skargę na podstawie art. 767 3 kpc jako spóźnioną.
Art. 767 § 4 k.p.c.
polegającą na zawiadomieniu dłużnika o wszczęciu egzekucji i wezwaniu do zapłaty należności, odrzucił jej skargę na podstawie art. 767 3 kpc jako spóźnioną.
Art. 370 k.p.c.
Mając powyższe na względzie Sąd Okręgowy odrzucił zażalenie na postanowienie o oddaleniu wniosku o przywrócenie terminu stosownie do art. 370 kpc art.
Art. 373 k.p.c.
370 kpc art. 373 kpc w zw.
Art. 385 k.p.c.
1 kpc (pkt I), zaś dalej idące zażalenie oddalił z mocy art. 385 kpc w zw.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn.akt II Cz 378/13 POSTANOWIENIE Dnia 2 maja 2013r. Sąd Okręgowy w Świdnicy, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Anatol Gul Sędziowie: SO Aleksandra Żurawska SO Barbara Nowicka po rozpoznaniu w dniu 2 maja 2013r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym zażalenia dłużniczki I. P. T.(1) na postanowienie Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 20 lutego 2013r., sygn. akt I Co 6355/11 o odrzuceniu jej skargi na czynności komornika podjęte w sprawie egzekucyjnej Km 1732/11 z wniosku wierzyciela F. T. postanawia: I odrzucić zażalenie na postanowienie o oddaleniu wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na czynności komornika; II oddalić zażalenie w pozostałej części.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy po oddaleniu wniosku dłużniczki o przywrócenie terminu do złożenia skargi na czynność komornika z 6 września 2011r. polegającą na zawiadomieniu dłużnika o wszczęciu egzekucji i wezwaniu do zapłaty należności, odrzucił jej skargę na podstawie art. 767 3 kpc jako spóźnioną. Sąd Rejonowy przyjął, że zawiadomienie dłużniczki o wszczęciu egzekucji nastąpiło 13 października 2011r., więc termin do wniesienia skargi upłynął 20 października 2011r. W zażaleniu na to postanowienie dłużniczka wniosła o jego zmianę i rozpoznanie skargi na czynności komornika.

W uzasadnieniu podniosła, że nie można przyjąć za prawidłowo doręczone jej 13 października 2011r. zawiadomienie o wszczęciu egzekucji per aviso skoro zawiadomienie zostało wysłane na nazwisko „P. T.” a ona nazywa się „P. T.(1)”. Dodała, że sprostowania jej nazwiska Komornik dokonał dopiero pismem z 10 stycznia 2012r. a wezwanie do zapłaty i zawiadomienie o wszczęciu egzekucji z nieruchomości odebrała osobiście w Kancelarii Komornika na telefoniczne wezwanie. Zakwestionowała również wiarygodność dokumentacji Komornika.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Zażalenie na postanowienie oddalające wniosek strony o przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej (a taką jest wniesienie skargi na czynności komornika) nie przysługuje , ponieważ nie jest to postanowienie wymienione w art. 394§1 pkt 1-12 kpc ani postanowienie kończące postępowanie . Następstwem oddalenia wniosku o przywrócenie terminu do złożenia skargi na czynności komornika jest jej odrzucenie i to postanowienie zamieszczone w pkt II jest postanowieniem kończącym postępowanie w sprawie. Jednakże stosownie do art. 380 kpc w zw. z art. 397§2 zd. 1 na wniosek skarżącej Sąd drugiej instancji rozpoznając zażalenie na postanowienie o odrzuceniu skargi może rozpoznać także to postanowienie , które nie podlegało zaskarżeniu, ale miało wpływ na rozstrzygnięcie sprawy.

Zgodnie z przepisem art. 169§1 kpc wniosek o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana w ciągu tygodnia od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. Dłużniczka jako przyczynę uchybienia terminu do wniesienia skargi na wszczęcie postępowania egzekucyjnego podała brak wiadomości o toczącym się postępowaniu do 12 listopada 2012r. kiedy to otrzymała od Komornika kserokopię wniosku egzekucyjnego. Sygn. akt II Cz 378/13 - 3 - Jednakże z akt komorniczych Km 1732/11 wynika, że pierwszą wiadomość o toczącym się postępowaniu egzekucyjnym dłużniczka powzięła z postanowienia komornika z 10 stycznia 2012r. o sprostowaniu oczywistej omyłki pisarskiej w zawiadomieniu o wszczęciu egzekucji i wezwaniu do zapłaty z 17 października 2011r., które to postanowienie zostało skutecznie doręczone dłużniczce i osobiście przez nią odebrane 25 stycznia 2012r.

Kolejne postanowienia Komornika doręczał już dłużniczce podając jej prawidłowe nazwisko „P. T.(1)”. W dniu 13 czerwca 2012r. odebrała ona zawiadomienie o terminie licytacji jej samochodu osobowego F. (...). Należy zatem przyjąć, że przyczyna uchybienia terminu do wniesienia skargi na wszczęcie egzekucji ustała w dniu 25 stycznia 2012r. a najpóźniej 13 czerwca 2012r. i od tej daty liczy się tygodniowy termin do złożenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na czynności komornika. Natomiast dłużniczka taki wniosek złożyła dopiero 14 listopada 2012r., wobec czego podlegał on odrzuceniu w myśl art. 171 kpc jako spóźniony, a nie oddaleniu, jak tak orzekł Sąd Rejonowy.

Jednakże także rozstrzygnięcie nie pogarsza sytuacji prawnej skarżącej i nie ma wpływu na prawidłowość zaskarżonego postanowienia o odrzuceniu skargi. Skoro dłużniczka wniosła skargę na czynności komornika polegające na wszczęciu egzekucji i wezwaniu jej do zapłaty wraz z wnioskiem o przywróceniu terminu do dokonania tej czynności dopiero 14 listopada 2012r. uczyniła to po terminie z art. 767§4 kpc i słusznie Sąd Rejonowy ją odrzucił na podstawie art. 767 3kpc. Mając powyższe na względzie Sąd Okręgowy odrzucił zażalenie na postanowienie o oddaleniu wniosku o przywrócenie terminu stosownie do art. 370 kpc art. 373 kpc w zw. z art. 397§2 zd. 1 kpc (pkt I), zaś dalej idące zażalenie oddalił z mocy art. 385 kpc w zw. z art. 397§2 zd. 1 kpc jako niezasadne (pkt II).