Legislator Case Law & Legislation
I ACz 669/13 AI generated

Civil court grants full exemption from litigation costs for indigent family unable to pay due to medical expenses.

Case Number I ACz 669/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal reversed the lower court's partial cost award, granting the plaintiffs a full exemption from litigation expenses. The plaintiffs argued that their entire income was consumed by medical bills, funeral costs, and supporting a large family, leaving no funds for court fees. The court accepted their affidavit as credible because the only income source was fully allocated to these essential needs, making the lower court's finding of ability to pay factually incorrect.

Legislator headnote

AI generated

Art. 102 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 1 i 2 k.p.c.: A party may be granted a full exemption from litigation costs if they demonstrate that paying such costs would jeopardize their necessary subsistence, particularly when their sole income is entirely consumed by medical or family support expenses.

Keywords

AI generated
exemption from litigation costs indigency standard medical expenses priority family support obligations civil procedure costs affidavit credibility subsistence jeopardy

Cited Legislation

AI generated
Art. 102 ust. 1 ustawy z 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
W zażaleniu powodowie zarzucili błędne ustalenie, że są w stanie uiścić koszty sądowe w kwocie 10.000 zł i mogli poczynić oszczędności na ten cel i wskazali na naruszenie art. 102 ust. 1 ustawy z 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.
Art. 386 § 1 k.p.c.
ustawy orzec jak w sentencji działając na mocy art. 386 § 1 kpc w zw.
Art. 397 § 1 i 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 669/13 POSTANOWIENIE Dnia 4 października 2013 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSA Kazimierz Rusin po rozpoznaniu w dniu 4 października 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa K. T. i D. T. przeciwko Towarzystwu (...) S.A. w W. o zapłatę na skutek zażalenia powodów na postanowienie Sądu Okręgowego w Przemyślu z dnia 24 czerwca 2013 r., sygn. akt I C 447/13 p o s t a n a w i a: z m i e n i ć zaskarżone postanowienie w ten sposób, że z w a l n i a powodów od kosztów sądowych w całości.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy zaskarżonym postanowieniem oddalił wniosek powodów o zwolnienie od kosztów sądowych ponad kwotę 10.000 zł argumentując, że otrzymali już oni od pozwanego ubezpieczyciela łączna kwotę 42.884,91 zł, a uznając ją za zaniżoną powód K. T. mógł stopniowo poczynić stosowne oszczędności, by móc uiścić przynajmniej część kosztów postępowania. W zażaleniu powodowie zarzucili błędne ustalenie, że są w stanie uiścić koszty sądowe w kwocie 10.000 zł i mogli poczynić oszczędności na ten cel i wskazali na naruszenie art. 102 ust. 1 ustawy z 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. nr 167, poz. 1389) przez odmowę udzielenia zwolnienia od kosztów sądowych w całości. Skarżący podtrzymali zawarte w uzasadnieniu wnioski stwierdzając, że kwota otrzymana od pozwanego została w całości spożytkowano na pokrycie kosztów leczenia, pochówek i bieżące utrzymanie rodziny.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie należało uznać za zasadne. Według złożonego przez powodów oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach jedynym źródłem utrzymania 3 – osobowej rodziny jest otrzymywane przez A. T. wynagrodzenie za pracę w kwocie 1.137 zł netto miesięcznie. Zaprzeczyli przy tym, by posiadali jakiekolwiek zasoby pieniężne względnie inny majątek poza mieszkaniem o pow. 90 m 2. Wyjaśnili również, że kwota świadczenia została przez nich w całości rozdysponowana na wyszczególnione cele. W materiale sprawy brak jest danych pozwalających na zakwestionowanie treści powyższego oświadczenia i złożonego wyjaśnienia.

Zostały one uwiarygodnione faktem pokrywania kosztów utrzymania 3 – osobowej rodziny wyłącznie z dochodów uzyskiwanych przez A. T. w sytuacji, gdy powód K. T. pozostaje bez zatrudnienia, a stan jego zdrowia zmusza do ponoszenia wydatków na koszty leczenia, zaś powód D. T. liczy 11 lat. Z tych przyczyn skoro powodowie wykazali, że nie są w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku koniecznego dla nich utrzymania należało na mocy art. 102 cyt. ustawy orzec jak w sentencji działając na mocy art. 386 § 1 kpc w zw. z art. 397 § 1 i 2 kpc.