Court dismissed appeal against enforcement officer's valuation due to missed statutory deadline and unclear claim scope.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Świdnica rejected the debtor's appeal against a lower court decision dismissing her objection to a bailiff's property valuation. The debtor argued her claim targeted an auction notice and was filed within the correct timeframe, while the lower court correctly identified the claim as challenging the valuation itself. The appellate court upheld the dismissal because the debtor personally received the notice for the valuation and failed to appear, rendering the procedural deadline expired regardless of the bailiff's error in stating the duration.
Legislator headnote
AI generatedArt. 950 k.p.c.; Art. 767 § 4 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: A claim against a bailiff's valuation must be filed within the statutory period calculated from the completion of the act; failure to appear at the act or miss the deadline results in dismissal, even if the bailiff incorrectly stated the duration.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II Cz 1203/12 POSTANOWIENIE Dnia 3 stycznia 2013 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy, II Wydział Cywilny Odwoławczyw składzie następującym: Przewodniczący : SSO Anatol Gul Sędziowie : SO Alicja Chrzan SO Jerzy Dydo po rozpoznaniu w dniu 3 stycznia 2013 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi dłużniczki A. K. na czynności Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Kłodzku B. S. w sprawie egzekucyjnej KM 1311/11 z wniosku (...) Sp. z o.o. w W. na skutek zażalenia dłużniczki na postanowienie Sądu Rejonowego w Kłodzku z dnia 12 października 2012 r., sygn. akt I Co 3268/12 postanawia : oddalić zażalenie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 12 października 2012 r. Sąd Rejonowy w Kłodzku odrzucił skargę dłużniczki na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Kłodzku w postaci opisu i oszacowania nieruchomości stanowiącej jej własność. Sąd rozpoznał skargę dłużniczki w oparciu o przepisy w brzmieniu obowiązującym do 3 maja 2012 r. I tak powołując się na art. 950 k.p.c. wskazał, że termin do zaskarżenia opisu i oszacowania liczy się od dnia jego ukończenia, a na postanowienie sądu nie przysługuje zażalenie. Stosownie zaś do art.767 § 4 k.p.c. skargę wnosi się w terminie tygodniowym od dnia czynności, gdy strona, której prawo zostało przez czynność komornika naruszone bądź zagrożone, była przy czynnościach obecna lub była o jej terminie zawiadomiona, w innych wypadkach od dnia zawiadomienia o dokonaniu czynności strony, której prawo zostało przez czynność komornika naruszone bądź zagrożone, a w braku zawiadomienia – od dnia dowiedzenia się przez skarżącego o dokonanej czynności.
Dłużniczka wniosła skargę na czynności Komornika Sądowego po upływie terminu określonego w art. 950 k.p.c., stąd podlegała ona odrzuceniu zgodnie z art. 767 3 k.p.c. Powyższe postanowienie zaskarżyła dłużniczka domagając się jego uchylenia i przekazania do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji. Podała, że Sąd błędnie przyjął, iż jej skarga dotyczy czynności komornika w postaci opisu i oszacowania nieruchomości, podczas gdy jej przedmiotem było obwieszczenie o I licytacji nieruchomości, które zostało jej doręczone w dniu 18 września 2012 r.
Tym samym skarga złożona w dniu 25 września 2012 r. nie uchybia ustawowemu terminowi. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. W treści skargi na czynności Komornika Sądowego skarżąca wyraźnie wskazała, że kwestionuje czynność w postaci opisu i oszacowania nieruchomości, której jest właścicielem. Wyjaśniła przy tym, że nie była przy niej obecna, ponieważ nie została prawidłowo zawiadomiona o jej terminie. Choć w części wstępnej skargi dłużniczka podała, że skarga dotyczy obwieszczenia o licytacji, to jednak Sąd Rejonowy prawidłowo zakwalifikował pismo, jako skargę na opis i oszacowanie, skoro całe uzasadnienie sprowadza się do kwestionowania tej właśnie czynności.
Nie było zatem podstaw do wzywania o sprecyzowanie skargi, skoro jej treść była jasna i nie budziła wątpliwości. Równocześnie wskazać należy, że Sąd Rejonowy prawidłowo orzekł o odrzuceniu skargi dłużniczki. Jak wynika z akt komorniczych dłużniczka osobiście odebrała zawiadomienie o terminie opisu i oszacowania w dniu 15 maja 2012 r. Nie polegają zatem na prawdzie jej zarzuty o nieskutecznym doręczeniu. Dłużniczka nie stawiła się na kwestionowaną czynność komorniczą. Choć w protokole opisu i oszacowania Komornik błędnie pouczył o dwutygodniowym terminie do złożenia skargi (przepis w aktualnym brzmieniu nie ma bowiem zastosowania w niniejszej sprawie – na co trafnie wskazał Sąd I instancji), to jednak okoliczność ta pozostaje bez znaczenia, skoro przedmiotowa skarga została nadana w Urzędzie Pocztowym dopiero 25 września 2012 r., a zatem z uchybieniem także terminu dwutygodniowego.
Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, zgodnie z art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.