Legislator Case Law & Legislation
I ACz 822/13 AI generated

Appeal court overturns lower court's transfer of HOA management dispute to regional court, restoring appeal jurisdiction.

Case Number I ACz 822/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the lower court's decision transferring the case to a regional court, ruling the transfer was procedurally flawed. The lower court incorrectly excluded the Housing Owners' Act from applying to the management dispute because the management body was not formally established under specific statutory requirements. The appellate court clarified that regardless of the management body's formal status, the Housing Owners' Act governs the appeal process for community resolutions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 19 ust. 1 u.w.l.; Art. 25 u.w.l.; The Housing Owners' Act applies to appeals against community resolutions regardless of whether a management body is formally established under Art. 18.

Keywords

AI generated
housing owners act community management jurisdiction transfer appeal procedure statutory interpretation

Cited Legislation

AI generated
Art. 19 ust. 1 u.w.l.
Zastosowanie natomiast znajdą przepisy regulujące zarząd nieruchomością wspólną, w szczególności art. 199-209 k.c.
Art. 25 u.w.l.
Zdaniem Sądu Okręgowego powyższe skutkuje tym, iż w sprawach dotyczących zarządu nieruchomością wspólną pozwanej nie ma zastosowania art. 25 u.w.l., stanowiący podstawę prawną zaskarżania uchwał wspólnoty.
Art. 17 pkt 4 2 k.p.c.
Skoro wreszcie powód wystąpił z powództwem o uchylenie uchwały pozwanej Wspólnoty, to zgodnie z dyspozycją art. 17 pkt 4 2 k.p.c. właściwym rzeczowo dla rozpoznania niniejszej sprawy jest niewątpliwie sąd okręgowy.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Apelacyjny na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c., postanowił jak na wstęp bp
art. 200 § 1 k.p.c
Z tych przyczyn sprawę przekazał do rozpoznania Sądowi Rejonowemu na podstawie art. 200 § 1 k.p.c.
art. 386 § 1 k.p.c
Mając powyższe na uwadze, Sąd Apelacyjny na podstawie art. 386 § 1 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
z art. 397 § 2 k.p.c., postanowił jak na wstęp bp

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 822/13 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2013 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu – Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący Sędzia SA: Tadeusz Nowakowski (spr.) Sędzia SA: Sędzia SA: Franciszek Marcinowski Elżbieta Lipińska po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym we Wrocławiu sprawy z powództwa: J. W. przeciwko: Wspólnocie Mieszkaniowej w (...) o uchylenie uchwały na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 4 marca 2013 r., sygn. akt I C 1547/12 p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy uznał się niewłaściwym i sprawę przekazał do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Jeleniej Górze. Wskazując na treść art. 19 ustawy o własności lokali (dalej u.w.l.) Sąd Okręgowy uznał, że do zarządu nieruchomością wspólną w pozwanej wspólnocie odpowiednie zastosowanie mają przepisy kodeksu cywilnego i kodeksu postępowania cywilnego o współwłasności, albowiem właściciele lokali nie skorzystali z możliwości, o której mowa w art. 18 u.w.l. i nie powołali w trybie tam wskazanym zarządu.

Wprawdzie pozwana ustanowiła zarząd, jednakże niezgodnie z wymogami art. 18 u.w.l. Zdaniem Sądu Okręgowego powyższe skutkuje tym, iż w sprawach dotyczących zarządu nieruchomością wspólną pozwanej nie ma zastosowania art. 25 u.w.l., stanowiący podstawę prawną zaskarżania uchwał wspólnoty. Zastosowanie natomiast znajdą przepisy regulujące zarząd nieruchomością wspólną, w szczególności art. 199-209 k.c. dotyczące zarządu rzeczą wspólną. Zaskarżona uchwała zdaniem Sądu Okręgowego stanowi w istocie umowę podjętą przez współwłaścicieli.

Z tych przyczyn sprawę przekazał do rozpoznania Sądowi Rejonowemu na podstawie art. 200 § 1 k.p.c. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł powód, z jego treści wynika, iż domaga się jego uchylenia. W ocenie powoda w pozwanej Wspólnocie został ustanowiony zarząd zgodnie z wymogami art. 18 u.w.l., w aktach notarialnych nabycia pierwszych lokali został zawarty zapis, iż zarząd nieruchomością będzie sprawował Zakład (...). Z powyższego powód wywodzi, iż w sprawie ma zastosowanie art. 25 u.w.l.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie powoda zasługiwało na uwzględnienie. W ocenie Sądu Apelacyjnego w rozpoznawanej sprawie na obecnym etapie postępowania nie jest możliwe przesądzenie czy w pozwanej Wspólnocie Mieszkaniowej doszło do powołania zarządu zgodnie z przepisem art. 18 u.w.l. Powód w zażaleniu wskazuje, iż zapis o powołaniu zarządu sprawowanego przez Zakład (...) w S. znalazł się w umowach o ustanowieniu odrębnej własności lokali (tak bowiem należy odczytywać stwierdzenie powoda, że zarząd ten został wskazany w umowach „w momencie sprzedania pierwszych lokali przez właściciela Urząd Gminy w S.”).

Niemniej powód nie przedstawia tych aktów notarialnych, dlatego nie jest możliwa aktualnie ocena trafności stanowiska powoda. W konsekwencji polemika zawarta w zażaleniu powoda nie mogła prowadzić sama w sobie do obalenia argumentacji zawartej w zaskarżonym postanowieniu. Niezależnie od powyższego wskazać jednak należy, iż Sąd I instancji dokonał błędnej wykładni art. 19 u.w.l., co skutkowało wadliwym orzeczeniem przekazaniu sprawy Sądowi Rejonowemu, jako właściwemu rzeczowo w sprawie. Wskazać jednak należy, że w doktrynie wyrażany jest pogląd, zgodnie z którym wykładnia art. 19 u.w.l. prowadzi do wniosku, że do zarządu małymi wspólnotami nie stosuje się dalszych przepisów ustawy regulujących zarząd nieruchomością wspólną (art. 20-33 u.w.l.).

Tym niemniej w doktrynie prezentowane jest też odmienne stanowisko, które Sąd Apelacyjny w składzie rozpoznającym niniejsze zażalenie podziela, zgodnie z którym odesłanie w art. 19 u.w.l. do przepisów kodeksu cywilnego i kodeksu postępowania cywilnego o współwłasności nie oznacza, że w małej wspólnocie mieszkaniowej nie stosuje się przepisów zawartych w Rozdziale 4 (art. 18-33 u.w.l.). Przeciwne stanowisko prowadziłoby do wniosku, że mała wspólnota mieszkaniowa nie jest jednostką organizacyjną w rozumieniu art. 33 1 k.c., a jej charakter prawny w istocie niczym się nie różni od instytucji współwłasności.

Taki pogląd prowadziłby do nieuprawnionego zróżnicowania sytuacji prawnej właścicieli lokali w zależności od wielkości wspólnoty mieszkaniowej. Nie ulega wątpliwości, że właściciele lokali w małej wspólnocie mieszkaniowej podejmują uchwały. W związku z powyższym stosuje się przepisy określające katalog czynności przekraczających zakres zwykłego zarządu, dla których wymagane jest powzięcie uchwały (art. 22 ust. 3 u.w.l.), oraz art. 25 u.w.l. dotyczący zaskarżania uchwał wspólnoty mieszkaniowej. Nie ma również przeszkód prawnych, aby stosować art. 23 u.w.l. w takim zakresie, w jakim nie pozostaje w sprzeczności z art. 199 zd. 1 k.c. Niezależnie zatem od tego czy w pozwanej Wspólnocie doszło do ustanowienia zarządu zgodnie z art. 18 u.w.l. czy nie, nie oddziałuje to na dopuszczalność stosowania trybu zaskarżania uchwał podjętych przez Wspólnotę zgodnie z art. 25 u.w.l.

Skoro wreszcie powód wystąpił z powództwem o uchylenie uchwały pozwanej Wspólnoty, to zgodnie z dyspozycją art. 17 pkt 4 2 k.p.c. właściwym rzeczowo dla rozpoznania niniejszej sprawy jest niewątpliwie sąd okręgowy. Mając powyższe na uwadze, Sąd Apelacyjny na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., postanowił jak na wstęp bp