Court partially allows compensation claim for 50,000 PLN against a company for unspecified torts.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant company to pay 50,000 PLN in damages to the plaintiff, dismissing the remainder of the 100,000 PLN claim. The plaintiff sought compensation for unspecified torts, while the defendant likely contested the full amount or specific damages. The court found sufficient evidence to support half the claimed sum but rejected the excess, resulting in a partial award with mutual cost allocation.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code provisions on tort liability; the court established that a plaintiff may recover partial damages when evidence supports only a portion of the claimed amount, requiring a balanced assessment of liability and proven loss.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IC 492/12
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 listopada 2012 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący SSO Dariusz Mizera Protokolant Renata Brelikowska po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2012r. w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie sprawy z powództwa M. B. przeciwko Towarzystwu (...) S. A. w W. o zadośćuczynienie w kwocie 100.000 złotych 1. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) S. A. w W. na rzecz powódki M. B. kwotę 50.000 (pięćdziesiąt tysięcy) złotych z ustawowymi odsetkami od kwoty 25.000 (dwadzieścia pięć tysięcy) złotych od dnia 28 marca 2012 roku do dnia zapłaty oraz od kwoty 25.000 (dwadzieścia pięć tysięcy) złotych od dnia 17 kwietnia 2012 roku do dnia zapłaty tytułem zadośćuczynienia;
2. oddala powództwo w pozostałej części;
3. znosi koszty wzajemnie między stronami;
4. nakazuje ściągnąć od pozwanego Towarzystwa (...) S. A. w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim kwotę 2.500 (dwa tysiące pięćset) złotych tytułem nieuiszczonej opłaty sądowej obciążającej pozwanego;
5. nie obciąża powódki M. B. pozostałą do uiszczenia częścią opłaty sądowej.