Appeal dismissed; retrial ordered to obtain psychiatric expert opinion on defendant's sanity at the time of the theft.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the appeal by quashing the first-instance verdict and ordering a retrial. The defendant argued that the trial violated procedural rules by failing to appoint psychiatric experts and to establish a public defender, citing his ongoing mental health treatment. The court agreed that reasonable doubts existed regarding the defendant's mental capacity at the time of the crime, necessitating new expert testimony, but rejected the claim that the first trial was fundamentally flawed.
Legislator headnote
AI generatedArt. 202 § 1 k.p.k.; Art. 79 § 1 pkt 3 k.p.k.; Art. 437 § 1, § 2 k.p.k.; Art. 278 § 1 k.k.: Where reasonable doubts exist regarding the defendant's mental capacity at the time of the offense, the court must order a psychiatric expert opinion; a violation of procedural rules regarding expert witnesses does not justify quashing the verdict if the core issue is the lack of evidence on sanity.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VI Ka 50/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 lutego 2013 r. Sąd Okręgowy w Elblągu VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodnicząca: SSO Irena Linkiewicz (spr.) Sędziowie: SO Elżbieta Kosecka - Sobczak SO Piotr Żywicki Protokolant sekr.sądowy Aneta Zembrzuska przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Mirosławy Mazurek po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2013r., sprawy M. A. oskarżonego z art. 278 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Ostródzie z dnia 27 lipca 2012 r., sygn. akt II K 309/12 uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Ostródzie do ponownego rozpoznania.
UZASADNIENIE
M. A. został oskarżony o to, że w dniu 27 lutego 2012 r. w O. przy ul. (...),woj. (...) , wykorzystując nieuwagę pracowników dokonał kradzieży artykułów spożywczych i przemysłowych w sklepie (...) o łącznej wartości 389,95 zł. czym działał na szkodę (...) SA z/s w K. , tj. o czyn z art. 278§1 kk . Wyrokiem zaocznym Sądu Rejonowego w Ostródzie z dnia 27 lipca 2012 r., sygn. akt IIK 309/12 oskarżony M. A. został uznany za winnego popełnienia zarzucanego mu przestępstwa kwalifikowanego z art. 278§1 kk i na podstawie art.278§1 kk został skazany na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności.
Na podstawie art. 624§1kpk w zw. z art.17 ust.1 i 2 ustawy z dnia 23 .06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwolniono oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. Powyższy wyrok w całości zaskarżył oskarżony M. A. wnosząc apelację . Wywiedziona apelacja stanowi opis zdarzenia zaistniałego w dniu 27 lutego 2012 r. , a nadto wskazuje na rażącą niewspółmierność orzeczonej kary. Nadto z treści uzasadnienia wniesionego środka odwoławczego przede wszystkim wynika ,iż skarżący wyrokowi temu zarzucił między innymi obrazę przepisów postępowania mogących mieć wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie art. 202§1 kpk i art. 79§1 pkt 3 kpk poprzez niepowołanie biegłych lekarzy psychiatrów oraz nieustanowienie obrońcy z urzędu .
Podnosząc niniejsze zarzuty oskarżony wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji. Na rozprawie apelacyjnej oskarżony podtrzymał wniesioną apelację oraz przedłożył dokumentację lekarską dotyczącą jego leczenia psychiatrycznego w 2012 r.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Apelację wywiedzioną przez oskarżonego M. A. jako zasadną należało uwzględnić. W ocenie Sądu odwoławczego ,analiza materiału zebranego w przedmiotowej sprawie , uzasadnia konieczność zasięgnięcia opinii sądowo- psychiatrycznej pozwalającej na stwierdzenie czy oskarżony M. A. w chwili czynu miał w pełni zachowaną zdolność rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem , czy też zdolność ta była w znacznym stopniu ograniczona bądź całkowicie zniesiona. Oskarżony M. A. przesłuchany w trakcie postępowania przygotowawczego w charakterze podejrzanego podał ,że leczył się on psychiatrycznie.
Niniejsza informacja nie została uzupełniona jak też w jakikolwiek sposób zweryfikowana. Natomiast do akt niniejszej sprawy załączono odpis protokołu obserwacji sądowo- psychiatrycznej M. A. dokonanej w 2010 r. na zlecenie Prokuratury Okręgowej w Płocku , sygn. akt V Ds. 44/08/S. Faktycznie- jak stwierdza Sąd Rejonowy w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku , w wyżej powołanej opinii nie stwierdzono u oskarżonego istnienia choroby psychicznej , upośledzenia umysłowego ani cech organicznego uszkodzenia (...). Opinia ta zawierała także stwierdzenie ,iż „ w czasie czynów , o popełnienie których jest podejrzany M.
A. miał zachowaną zdolność rozumienia znaczenia czynów jak i możność pokierowania swoim zachowaniem, nie zachodzą przesłanki art.31 kk.” W odniesieniu do zacytowanej w części opinii sądowo – psychiatrycznej nadmienić należy ,iż czyny zarzucane M. A. w sprawie sygn. akt V Ds.44/08/S miały miejsce w okresie 2004 – 2009 r. Zważyć należy ,iż badanie poczytalności oskarżonego w znaczeniu materialno –prawnym z punktu widzenia prawa karnego materialnego odnoszone jest wyłącznie do czasu popełnienia przez niego czynu i jego okoliczności , a ocena jego stanu zdrowia psychicznego w ujęciu procesowym odnosi się do czasu postępowania i zdolności oskarżonego uczestniczenia w czynnościach procesowych.
Zatem wnioski zawarte w omawianej opinii sądowo-psychiatrycznej nie mogą zachowywać swojej aktualności do czynu będącego przedmiotem osądu w przedmiotowej sprawie zaistniałego w 2012 r. W szczególności wskazać też należy na dokumentację lekarską przedłożoną przez oskarżonego M. A. oraz treść złożonego przez niego oświadczenia z których między innymi wynika ,iż wymieniony w 2012 r. leczył się psychiatrycznie i leczenie to trwa do chwili obecnej ,a w czasie zarzucanego mu czynu zażywał lek o nazwie D. (...) . Faktycznie poddanie oskarżonego badaniom psychiatrycznym w innej sprawie nie stanowi o istnieniu uzasadnionych wątpliwości , co do stanu jego poczytalności , a tym samym nie przesądza potrzeby dopuszczenia dowodu z opinii biegłych psychiatrów .
Badanie stanu zdrowia psychicznego oskarżonego powinny wynikać z konkretnych okoliczności wskazujących zasadnie na możliwość wystąpienia zaburzeń psychicznych. W niniejszej sprawie , w ocenie Sądu odwoławczego , zaistniały okoliczności rodzące wątpliwość co do rozpoznania znaczenia czynu i możliwości pokierowania przez oskarżonego swoim postępowaniem . Tego rodzaju wątpliwości wynikają przede wszystkim z dokumentacji lekarskiej jak też okoliczności przedmiotowych zarzucanego oskarżonemu czynu. Dlatego też została spełniona przesłanka dopuszczenia dowodu z opinii biegłych psychiatrów odnośnie stanu zdrowia psychicznego oskarżonego.
Wątpliwości tej nie mogły usunąć okoliczności wskazane przez Sąd I instancji w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku. Wskazać też należy ,że wątpliwość co do poczytalności sprawcy nie musi mieć charakteru ewidentnego , wystarczy uprawdopodobnienie tego ,że wątpliwości mogą istnieć. W związku z powyższym Sąd Okręgowy uznając w części apelację oskarżonego M. A. za zasadną na podstawie art. 437§1 i §2 kpk uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Ostródzie do ponownego rozpoznania. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy należy przeprowadzić postępowanie w całości , a przede wszystkim należy dopuścić dowód z opinii sądowo- psychiatrycznej celem ustalenia stanu zdrowia psychicznego oskarżonego w chwili popełnienia zarzucanego mu czynu.
W trakcie przesłuchania zarówno oskarżonego jak też świadka J. O. należy w sposób szczegółowy ustalić zachowanie oskarżonego po opuszczeniu sklepu albowiem są to okoliczności bardzo istotne w przedmiotowej sprawie. W przypadku zgromadzenia dowodów pozwalających na przypisanie oskarżonemu zarzucanego mu czynu , w ocenie Sądu odwoławczego , celowym wydaje się rozważenie możliwości uznania tego czynu za wypadek mniejszej wagi. W związku z powyższym orzeczono jak na wstępie.