Court awards damages and compensation to three plaintiffs against a company for personal injury claims.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiffs' claims for damages, compensation, and pension against the defendant company. The plaintiffs argued for specific monetary amounts based on their injuries, while the defendant contested the liability and quantum of awards. The court found the plaintiffs' evidence sufficient to support the awarded sums for pain and suffering, non-pecuniary loss, and future care costs.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności za wyrządzenie szkody osobistej; Ustawa o odpowiedzialności za wyrządzenie szkody osobistej: The court must assess the extent of personal injury and determine appropriate compensation for non-pecuniary damage and future care needs based on the evidence presented.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IC 936/12
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 czerwca 2013 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący SSO Alina Gąsior Protokolant Beata Gurdziołek po rozpoznaniu w dniu 6 czerwca 2013 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie sprawy z powództwa K. B., M. B., W. B. przeciwko (...) SA w W. o odszkodowanie, zadośćuczynienie, rentę 1. zasądza od pozwanego (...) SA w W. na rzecz powódki K. B. :
a) kwotę 70. 000 (siedemdziesiąt tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami od dnia 5 września 2012 roku do dnia zapłaty;
b) kwotę 30.000 (trzydzieści tysięcy) złotych tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami od dnia 7 czerwca 2013 roku do dnia zapłaty ;
c) kwotę 2.250 (dwa tysiące dwieście pięćdziesiąt) złotych tytułem skapitalizowanej renty za okres od 1 marca 2012 roku do dnia 31 maja 2013 roku z ustawowymi odsetkami od dnia 21 czerwca 2013 roku do dnia zapłaty ;
d) kwotę po 150,00 (sto pięćdziesiąt) złotych miesięcznie tytułem renty odszkodowawczej, płatnej do dnia 15- ego każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienie terminu płatności , poczynając od czerwca 2013 roku ;
2. zasądza od pozwanego (...) SA w W. na rzecz powódki M. B. :
a) kwotę 80.000 (osiemdziesiąt tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami od dnia 5 września 2012 roku do dnia zapłaty;
b) kwotę 30.000 (trzydzieści tysięcy) złotych tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami od dnia 7 czerwca 2013 roku do dnia zapłaty ;
c) kwotę 3. 000 (trzy tysiące) złotych tytułem skapitalizowanej renty za okres od 1 marca 2012 roku do dnia 31 maja 2013 roku z ustawowymi odsetkami od dnia 21 czerwca 2013 roku do dnia zapłaty ;
d) kwotę po 200,00 (dwieście ) złotych miesięcznie tytułem renty odszkodowawczej, płatnej do dnia 15- ego każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienie terminu płatności , poczynając od czerwca 2013 roku ;
3. zasądza od pozwanego (...) SA w W. na rzecz powoda W. B. :
a) kwotę 80.000 (osiemdziesiąt tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami od dnia 5 września 2012 roku do dnia zapłaty;
b) kwotę 30.000 (trzydzieści tysięcy) złotych tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami od dnia 7 czerwca 2013 roku do dnia zapłaty ;
c) kwotę 3. 000 (trzy tysiące) złotych tytułem skapitalizowanej renty za okres od 1 marca 2012 roku do dnia 31 maja 2013 roku z ustawowymi odsetkami od dnia 21 czerwca 2013 roku do dnia zapłaty ;
d) kwotę po 200,00 (dwieście ) złotych miesięcznie tytułem renty odszkodowawczej, płatnej do dnia 15- ego każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienie terminu płatności , poczynając od czerwca 2013 roku ;
4. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
5. nakazuje ściągnąć od pozwanego (...) SA w W. na rzecz Skarbu Państwa- Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim kwotę 17.950, 46 (siedemnaście tysięcy dziewięćset pięćdziesiąt 46/100) złotych tytułem kosztów sądowych od uwzględnionej części powództwa;
6. nie obciąża powodów K. B., M. B., W. B. kosztami sądowymi od oddalonej części powództwa;
7. zasądza od pozwanego (...) SA w W. na rzecz powodów K. B., M. B., W. B. kwotę 7. 217, 00 (siedem tysięcy dwieście siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.