Legislator Case Law & Legislation
III AUz 76/13 AI generated

Appeal dismissed; court upheld suspension due to lack of legal representation for the corporate party.

Case Number III AUz 76/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's complaint against the lower court's decision to suspend proceedings. The lower court suspended the case because the corporate party lacked proper legal representation due to the death of its sole manager and the resignation of supervisory board members. The appellate court confirmed that the statutory requirement for suspending proceedings when a party cannot act was correctly applied, rendering the appellant's arguments inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 174 § 1 pkt. 2 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c.: If a party lacks necessary organization to act, proceedings must be suspended ex officio, and such suspension is mandatory regardless of the party's objections.

Keywords

AI generated
suspension of proceedings lack of representation corporate party mandatory suspension social insurance proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 174 § 1 pkt. 2 k.p.c.
akt VIII U 4195/11, Sąd Okręgowy w Poznaniu Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych zawiesił na podstawie art. 174 § 1 pkt. 2 k.p.c. postępowanie w sprawie odwołania M.
Art. 385 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji niniejszego postanowienia.
Art. 477 § 11 k.p.c.
Trafnie wskazywał Sąd I instancji, że stroną w postępowaniu odrębnym z zakresu ubezpieczeń społecznych są ubezpieczony, inna osoba, której praw i obowiązków dotyczy zaskarżona decyzja, organ rentowy i zainteresowany (art. 477 11 § 1 k.p.c.).
art. 174 § 1 k.p.c
Sąd Apelacyjny podkreśla, że art. 174 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
w związku z art. 397 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III AUz 76/13 POSTANOWIENIE Dnia 28 maja 2013 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu – III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Hanna Hańczewska-Pawłowska (spr.) Sędziowie: SSA Iwona Niewiadowska-Patzer SSA Marta Sawińska Protokolant: inspektor ds. biurowości Agnieszka Perkowicz po rozpoznaniu w dniu 28 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. L. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. W.. przy udziale zainteresowanego: (...) COMPANY Sp. z o.o. o podleganie ubezpieczeniu społecznemu na skutek zażalenia wnioskodawczyni M. L. na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 19 lutego 2013 r. sygn. akt VIII U 4195/11 p o s t a n a w i a : oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 19 lutego 2013r., sygn. akt VIII U 4195/11, Sąd Okręgowy w Poznaniu Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych zawiesił na podstawie art. 174 § 1 pkt. 2 k.p.c. postępowanie w sprawie odwołania M. L. od decyzji ZUS z dnia 26 września 2011r. o podleganie ubezpieczeniu społecznemu. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że wobec braku należytej reprezentacji zainteresowanego podmiotu – osoby prawnej, zaistniała przesłanka z art. 174 § 1 pkt. 2 k.p.c. Powyższe postanowienie, zażaleniem z dnia 11 marca 2013r., uzupełnionym w dniu 8 kwietnia 2013r. zaskarżyła M.

L.. Skarżąca wskazała, że (...) Company sp. z o.o. nie jest stroną procesu, a zatem nie ma podstaw do zawieszenia postępowania. Skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postępowania oraz powołanie kuratora dla zainteresowanej spółki. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje. Sąd Apelacyjny stwierdza, że okoliczności sprawy czynią zażalenie bezzasadnym. Zgodnie z art. 174 § 1 pkt. 2 k.p.c. Sąd zawiesza postępowanie z urzędu jeżeli w składzie organów jednostki organizacyjnej będącej stroną zachodzą braki uniemożliwiające jej działanie.

Sąd Apelacyjny podkreśla, że art. 174 § 1 k.p.c. reguluje przypadki obligatoryjnego zawieszenia postępowania z urzędu, a jeżeli, mimo istnienia uzasadnionej przyczyny, postępowanie nie zostanie zawieszone, to może to skutkować jego nieważnością (art. 379 pkt 2 lub 5). Sąd przed którym zawisła sprawa i stwierdził, że zaistniała przesłanka z art. 174 § 1 k.p.c. obligatoryjnie zawiesza postępowanie. Przejść należy zatem do rozważenia, czy w niniejszej sprawie zaistniała taka obligatoryjna przesłanka. Braki w składzie organów jednostki organizacyjnej dotyczą zarówno osób prawnych (np. spółek z ograniczoną odpowiedzialnością), jak i jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości prawnej, ale mających zdolność sądową (art. 174 § 1 pkt 2).

W niniejszej sprawie mamy do czynienia z osobą prawną – spółką z ograniczoną odpowiedzialnością. Jak ustalił Sąd I instancji, co nie było sporne, pomimo, że zainteresowana spółka istnieje, nie ma należytej organizacji, bowiem zmarł jedyny członek zarządu, a wspólnicy nie powołali nowego zarządu, brak jest ustanowionego prokurenta oraz brak jest rady nadzorczej, której członkowie złożyli rezygnację. Zatem zainteresowana osoba prawna nie może być należycie reprezentowana w postępowaniu sądowym, co prawidłowo ustalił Sąd I instancji.

Przechodząc do zarzutów zażalenia, sąd Apelacyjny stwierdza, że są one bezzasadne. Skarżąca twierdziła, że zainteresowana Spółka nie jest stroną, a zatem brak jest zaistnienia przesłanki z art. 174 § 1 k.p.c. Trafnie wskazywał Sąd I instancji, że stroną w postępowaniu odrębnym z zakresu ubezpieczeń społecznych są ubezpieczony, inna osoba, której praw i obowiązków dotyczy zaskarżona decyzja, organ rentowy i zainteresowany (art. 477 11 § 1 k.p.c.). Zainteresowanym jest ten, czyje prawa lub obowiązki zależą od rozstrzygnięcia sprawy.

Jeżeli osoba taka nie została wezwana do udziału w sprawie przed organem rentowym, sąd wezwie ją do udziału w postępowaniu bądź z urzędu, bądź na jej wniosek lub na wniosek jednej ze stron (art. 477 11 § 2 k.p.c.). Bezwzględnie prawidłowo uznał zatem Sąd I instancji, mając powyższe na uwadze, że zainteresowany jest stroną procesu, a zatem nienależyte jego reprezentowanie w procesie z zakresu ubezpieczeń społecznych wyczerpuje przesłankę zawieszenia postępowania sądowego (art. 174 § 1 pkt 2). Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji niniejszego postanowienia.