Legislator Case Law & Legislation
I S 16/13 AI generated

Appeal court dismissed complaint for delay as filed before the mandatory 12-month statutory waiting period expired.

Case Number I S 16/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellant filed a complaint alleging procedural delay in a civil case before the District Court. The court noted that a previous complaint on the same issue had been rejected in October 2012. Consequently, the appeal court dismissed the new complaint as inadmissible because the mandatory 12-month waiting period required by law had not yet elapsed.

Legislator headnote

AI generated

Art. 14 ust. 1 ustawy o skardze na przewlekłość; A new complaint for procedural delay is inadmissible if filed before the expiration of the 12-month waiting period following the rejection of a previous complaint on the same matter.

Keywords

AI generated
procedural delay complaint statutory waiting period inadmissible appeal rejection of previous complaint civil procedure delay

Cited Legislation

AI generated
Art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki
Skarga podlega odrzuceniu jako wniesiona przed upływem terminu określonego w art. 14 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I S 16/13 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2013 r. Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny, w składzie: Przewodniczący: SSA Piotr Rusin Sędziowie: SSA Maria Kus-Trybek SSA Barbara Górzanowska po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2013 r. w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. J. na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki prowadzonym przez Sąd Okręgowy w Krakowie Wydział I Cywilny pod sygn. akt I C 279/12 w sprawie z powództwa J. J. przeciwko Skarbowi Państwa – Sądowi Rejonowemu w Człuchowie o zapłatę przy uczestnictwie Skarbu Państwa – Prezesa Sądu Okręgowego w Krakowie postanawia: odrzucić skargę. Sygn. akt I S 16/13

UZASADNIENIE

postanowienia z dnia 7 lutego 2013 r. W piśmie nadanym w dniu 2 stycznia 2013 r. J. J. złożył skargę na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki dotyczącą postępowania w sprawie o sygn. akt I C 279/12 toczącej się przed Sądem Okręgowym w Krakowie Wydział I Cywilny. Skarżący wniósł o:

1) stwierdzenie przewlekłości postępowania w sprawie I C 279/12 toczącej się przed Sądem Okręgowym w Krakowie Wydział I Cywilny, 2) zasądzenie na jego rzecz od Skarbu Państwa kwoty 20 000 zł i 3) zwolnienie go od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu. W uzasadnieniu skargi powód J. J. podniósł, że w maju 2012 r. złożył pozew w Sądzie Okręgowym w Krakowie, który najpierw wezwał powoda do uzupełnienia braków formalnych (na wezwanie to powód udzielił odpowiedzi). Następnie Sąd Okręgowy wydał w dniu 17 sierpnia 2012 r. postanowienie, które powód zaskarżył zażaleniem.

Zdaniem skarżącego w okresie od 15 lipca 2012 r. do 2 stycznia 2013 r. w sprawie I C 279/12 doszło do nieuzasadnionej zwłoki spowodowanej zbyt opieszałym wezwaniem powoda do uzupełnienia braku formalnego pozwu, a także wadliwym wydaniem postanowienia z dnia 17 sierpnia 2012 r., które powód zmuszony był zaskarżyć zażaleniem. Skarżący zaznaczył przy tym, że wskazana przewlekłość postępowania doprowadziła do powstania po jego stronie strat finansowych i zdrowotnych. Sąd Apelacyjny, rozpatrując skargę wniesioną przez J. J., ustalił co następuje:

W piśmie z dnia 30 sierpnia 2012 r. powód J. J. złożył skargę na przewlekłość postępowania prowadzonego przez Sąd Okręgowy w Krakowie Wydział I Cywilny pod sygn. akt I C 279/12. Skarga ta została rozpoznana przez Sąd Apelacyjny w Krakowie, który postanowieniem z dnia 3 października 2012 r., sygn. akt I S 96/12, skargę tę oddalił.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Skarga podlega odrzuceniu jako wniesiona przed upływem terminu określonego w art. 14 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki. Stosownie do art. 14 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.

U. z 2004 r. Nr 179, poz.1843 z późn. zm.) – dalej jako „ ustawa o skardze na przewlekłość”, skarżący może wystąpić z nową skargą w tej samej sprawie po upływie 12 miesięcy, a w postępowaniu przygotowawczym, w którym stosowane jest tymczasowe aresztowanie, oraz w sprawie egzekucyjnej lub innej dotyczącej wykonania orzeczenia sądowego - po upływie 6 miesięcy, od daty wydania przez sąd orzeczenia, o którym mowa w art. 12, tj. orzeczenia oddalającego albo uwzględniającego poprzednią skargę. W sprawie o sygn. akt I C 279/12 poprzednia skarga na przewlekłość złożona przez powoda J.

J. została oddalona postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 3 października 2012 r., sygn. akt I S 96/12. W tym stanie rzeczy stwierdzić należy, iż dla powoda nie upłynął jeszcze 12-miesięczny termin, pozwalający mu na wniesienie kolejnej skargi na przewlekłość dotyczącej postępowania o sygn. akt I C 279/12. Dlatego też kolejną skargę na przewlekłość złożoną przez powoda należało odrzucić jako niedopuszczalną. Mając to na uwadze, Sąd Apelacyjny na podstawie art. 14 w zw. z art. 9 ust. 2 ustawy o skardze na przewlekłość orzekł jak w sentencji.