Legislator Case Law & Legislation
I ACz 908/13 AI generated

Appeal dismissed for failure to submit required copy of retrial petition within deadline.

Case Number I ACz 908/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's request to overturn the first-instance judge's order to return the retrial petition. The appellant failed to submit a copy of the petition as explicitly required by the first-instance court within the seven-day deadline. The appellate court ruled that the court cannot perform this technical obligation for the party, citing Supreme Court precedent that shifting burdens to the judiciary is inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 130 § 2 k.p.c.; Art. 406 k.p.c.; Art. 187 k.p.c.; Art. 128 k.p.c.; Art. 524 § 1 in fine k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 1, 2 k.p.c.; Art. 398 k.p.c.: A party's failure to submit a required copy of a retrial petition within the prescribed deadline constitutes a formal defect that precludes the court from fulfilling this obligation on the party's behalf.

Keywords

AI generated
retrial petition formal defect procedural deadline court obligation party burden civil procedure code return of complaint

Cited Legislation

AI generated
Art. 130 § 2 k.p.c.
W tych okolicznościach zachodziły, zdaniem Sądu I instancji, podstawy do zwrotu skargi, na podstawie art. 130 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 406 k.p.c.
z art. 406 k.p.c. Zażalenie na powyższe zarządzenie złożył skarżący, zaskarżając je w całości i wnosząc o jego uchylenie.
Art. 409 k.p.c.
Zgodnie z treścią art. 409 k.p.c. skarga o wznowienie postępowania winna czynić zadość warunkom pozwu.
Art. 187 k.p.c.
Art. 187 k.p.c. określa warunki formalne pozwu, wskazując już w pierwszym zdaniu, że powinien on czynić zadość warunkom pisma procesowego.
Art. 128 k.p.c.
Zgodnie natomiast z treścią art. 128 k.p.c. do pisma procesowego należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich uczestniczącym w sprawie osobom.
Art. 524 § 1 in fine k.p.c.
Ubocznie wskazać należy, że w świetle art. 524 § 1 in fine k.p.c. wątpliwości może budzić dopuszczalność skargi o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem rozwodowym w części dotyczącej rozstrzygnięcia o władzy rodzicielskiej.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe Sąd Apelacyjny, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 1 k.p.c.
z art. 397 § 1 i 2 k.p.c.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 1 i 2 k.p.c.
Art. 398 k.p.c.
oraz art. 398 k.p.c., oddalił zażalenie jako nieuzasadnione, uznając tym samym, iż w spawie zachodziły podstawy do zwrotu skargi w oparciu o treść art.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 1 lipca 2013 roku Sąd Apelacyjny w Poznaniu, Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Mikołaj Tomaszewski (spr.) Sędziowie: SA Jacek Nowicki SA Waldemar Kryślak po rozpoznaniu w dniu 1 lipca 2013 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. B. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 5 marca 2009 roku, sygn. akt: I C 815/06 w sprawie z powództwa K. B. przeciwko P. B. o rozwód i alimenty na skutek zażalenia P. B. na zarządzenie przewodniczącego w Sądzie Okręgowym w Poznaniu z dnia 4 marca 2013 roku, sygn. akt: I C 2736/12 postanawia: oddalić zażalenie. SSA Jacek Nowicki SSA Mikołaj Tomaszewski SSA Waldemar Kryślak

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem przewodniczący zwrócił skargę P. B. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 5 marca 2009 roku, sygn. akt: I C 815/06. W motywach rozstrzygnięcia przewodniczący wyjaśnił, że zarządzeniem z dnia 4 września 2012 roku skarżący został wezwany do uzupełnienia, w terminie 7 dni, braków formalnych złożonej przez niego skargi o wznowienie postępowania, poprzez złożenie jej odpisu oraz podanie aktualnego adresu powódki. Powyższego zarządzenia skarżący nie wykonał w całości, gdyż nie przedłożył odpisu skargi. W tych okolicznościach zachodziły, zdaniem Sądu I instancji, podstawy do zwrotu skargi, na podstawie art. 130 § 2 k.p.c. w zw. z art. 406 k.p.c. Zażalenie na powyższe zarządzenie złożył skarżący, zaskarżając je w całości i wnosząc o jego uchylenie. Wskazał, że informował Sąd o braku odpisu skargi, w związku z czym wnioskował o sporządzenie jego kserokopii.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie skarżącego nie zasługiwało na uwzględnienie. Podzielić należy stanowisko Sądu I instancji, iż skarga P. B. o wznowienie postępowania dotknięta była brakami formalnymi, których skarżący nie uzupełnił w zakreślonym terminie. Zgodnie z treścią art. 409 k.p.c. skarga o wznowienie postępowania winna czynić zadość warunkom pozwu. Art. 187 k.p.c. określa warunki formalne pozwu, wskazując już w pierwszym zdaniu, że powinien on czynić zadość warunkom pisma procesowego. Zgodnie natomiast z treścią art. 128 k.p.c. do pisma procesowego należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich uczestniczącym w sprawie osobom.

Skarżący, mimo wyraźnego wezwania, nie przedłożył odpisu wniesionej przez siebie skargi, poprzestając jedynie na stwierdzeniu, że go nie posiada, w związku z czym wnosi o sporządzenie jego kopii przez Sąd. Trafnie argumentował Sąd I instancji, odwołując się do stanowiska Sądu Najwyższego, wyrażonego w uchwale z dnia 27 lutego 2008 roku, sygn. akt: III CZP 135/07, OSNC 2009/2/25, Biul.SN 2008/2/11, że niedopuszczalne i bezzasadne jest przerzucanie na sąd wykonywania czynności obciążających stronę, choćby miały charakter techniczny.

Tym samym wniosek skarżącego - wezwanego do uzupełnienia braku skargi przez złożenie jej odpisu - o sporządzenie tego odpisu przez sąd i dołączenie go do akt sprawy, nie stanowi skutecznej czynności uzupełniającej, o której mowa w art. 130 § 1 k.p.c. Natomiast akcentowany w zażaleniu fakt uwzględnienia wniosku skarżącego o zwolnienie od kosztów sądowych nie wyłączał możliwości zwrotu skargi. Ubocznie wskazać należy, że w świetle art. 524 § 1 in fine k.p.c. wątpliwości może budzić dopuszczalność skargi o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem rozwodowym w części dotyczącej rozstrzygnięcia o władzy rodzicielskiej.

Mając na uwadze powyższe Sąd Apelacyjny, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 1 i 2 k.p.c. oraz art. 398 k.p.c., oddalił zażalenie jako nieuzasadnione, uznając tym samym, iż w spawie zachodziły podstawy do zwrotu skargi w oparciu o treść art. 130 § 2 k.p.c. w zw. z art. 406 k.p.c. SSA Jacek Nowicki SSA Mikołaj Tomaszewski SSA Waldemar Kryślak