Appeal court dismisses delay claim where lower court acted promptly and granted fee waiver.
Legislator summary
AI generatedThe appeal court dismissed the plaintiff's complaint alleging procedural delay and ordered the dismissal of the case. The plaintiff argued that the lower court's actions between August and December 2012 constituted unjustified obstruction, but the court found the proceedings were timely and purposeful. The court ruled that a few-week gap in administrative notification does not meet the legal threshold for procedural delay.
Legislator headnote
AI generatedArt. 12 ust. 1 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; Procedural delay is not established if court actions are purposeful and completed within a reasonable timeframe, such as under one month for administrative notifications.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt I S 173/12 POSTANOWIENIE Dnia 15 stycznia 2013 roku Sąd Apelacyjny w Krakowie Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Andrzej Struzik SSA Jerzy Bess SSA Zbigniew Ducki po rozpoznaniu w dniu 15 stycznia 2013 roku w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. J. o stwierdzenie przewlekłości postępowania toczącego się pod sygnaturą I C 993/12 przed Sądem Okręgowym w Nowym Sączu postanawia: I. umorzyć postępowanie w przedmiocie zwolnienia skarżącego od kosztów sądowych II. odrzucić wniosek o ustanowienie pełnomocnika z urzędu III. oddalić skargę. Sygn. akt I S 173/12
UZASADNIENIE
Powód J. J. złożył dnia 6 grudnia 2012 r. skargę o stwierdzenie przewlekłości postępowania w sprawie I C 993/12 i zasądzenie na jego rzecz kwoty 20 000 zł, a ponadto o zwolnienie go od kosztów sądowych i ustanowienie dla niego pełnomocnika z urzędu. W uzasadnieniu wskazał, że w czerwcu 2012 r. złożył pozew. Sąd I instancji wezwał go do formalnego uzupełnienia pozwu, udzielił on odpowiedzi, a Sąd dnia 12 listopada 2012 r. wydał postanowienie, na co powód złożył zażalenie. W jego ocenie zaszła nieuzasadniona zwłoka w okresie od 15 sierpnia 2012 r. do dnia 6 grudnia 2012 r. poprzez opieszałe wezwanie do uzupełnienia braków formalnych i wydanie w/w postanowienia i możliwość jego zaskarżenia, co stanowi w ocenie skarżącego zajście obstrukcji procesowej i naraża ekonomię sądu na straty oraz prawo do rozsądnego w czasie rozpoznania sprawy, a także doprowadził do poniesienia przez skarżącego strat finansowych i zdrowotnych.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Skarga jest bezzasadna i podlega oddaleniu. W pierwszej kolejności trzeba się odnieść do wniosków skarżącego o zwolnienie go od kosztów sądowych i o ustanowienie pełnomocnika z urzędu. Jeżeli skarga na przewlekłość postępowania dotyczy sprawy, w której skarżący został na mocy postanowienia Sądu zwolniony od kosztów sądowych w całości to skarga ta jest wolna od opłaty stałej, o której mowa w art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.
U. Nr 179, poz. 1843 z późn. zm.). Należy bowiem uznać, iż postępowanie ze skargi na przewlekłość uregulowane zostało powyższą ustawą jako postępowanie incydentalne w ramach postępowania co do istoty sprawy (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 4 sierpnia 2005 r., sygn. akt II FPP 10/05, Lex nr 849694). Skarżący został już zwolniony od kosztów sądowych postanowieniem z dnia 12 listopada 2012 r., a zatem dalsze postępowanie w tej kwestii jest bezprzedmiotowe, wobec czego należało je umorzyć na zasadzie art. 355 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. Z kolei wniosek o ustanowienie pełnomocnika został tymże postanowieniem oddalony, a skarżący nie wykazał w żaden sposób, by zaszły od tamtego czasu jakiekolwiek nowe okoliczności.
Wobec tego wniosek zgodnie z art. 117 2 § 2 k.p.c. podlegał odrzuceniu. Stosownie do treści art. 2 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki postępowanie jest przewlekłe jeśli trwa dłużej, niż to konieczne dla wyjaśnienia tych okoliczności faktycznych i prawnych, które są istotne dla rozstrzygnięcia sprawy (ust. 1). Dla stwierdzenia, czy w sprawie doszło do przewlekłości postępowania, należy w szczególności ocenić terminowość i prawidłowość czynności podjętych przez sąd, w celu wydania w sprawie rozstrzygnięcia co do istoty albo czynności podjętych przez prokuratora prowadzącego lub nadzorującego postępowanie przygotowawcze w celu zakończenia postępowania przygotowawczego lub czynności podjętych przez sąd lub komornika sądowego w celu przeprowadzenia i zakończenia sprawy egzekucyjnej albo innej sprawy dotyczącej wykonania orzeczenia sądowego, uwzględniając charakter sprawy, stopień faktycznej i prawnej jej zawiłości, znaczenie dla strony, która wniosła skargę, rozstrzygniętych w niej zagadnień oraz zachowanie się stron, a w szczególności strony, która zarzuciła przewlekłość postępowania (ust. 2).
Pozew skarżącego w przedmiotowej sprawie wpłynął do Sądu Okręgowego dnia 17 sierpnia 2012 r. Dnia 3 września 2012 r. przewodniczący wezwał powoda do usunięcia braków wniosku o zwolnienie od kosztów. Wezwanie zostało ekspediowane przez sekretariat dnia 25 września 2012 r. Uzupełniony wniosek wpłynął do Sądu dnia 9 października 2012 r. Z oświadczenia wynikało, że skarżący nie ma żadnych dochodów, majątku ani wydatków. Dnia 15 października 2012 r. Sąd skierował pismo do Dyrektora Zakładu Karnego, w którym skarżący jest osadzony celem ustalenia, czy jest on zatrudniony w zakładzie karnym.
Pismo ekspediowano dnia 18 października 2012 r. Dnia 9 listopada 2012 r. do Sądu wpłynęła odpowiedź z zakładu karnego. Dnia 12 listopada 2012 r. Sąd wydał postanowienie, w którym zwolnił skarżącego od kosztów sądowych i oddalił wniosek o ustanowienie pełnomocnika z urzędu. Postanowienie ekspediowano dzień później. W dniu 27 listopada 2012 r. do Sąd wpłynęło zażalenie na to postanowienie w całości. W tym samym dniu Sąd wydał postanowienie o częściowym odrzuceniu zażalenia, które ekspediowano dzień później. Jak wynika z powyższego zestawienia czynności podejmowanych przez Sąd Okręgowy w Nowym Sączu, były one celowe dla rzetelnego rozpoznania sprawy i podejmowane w stosownym czasie.
Wątpliwości może budzić jedynie czas pomiędzy wydaniem zarządzenia o wezwaniu skarżącego do usunięcia braków (3 września 2012 r.) a jego wykonaniem przez sekretariat (25 września 2012 r.). Jednakże odstęp kilku tygodni nie jest jeszcze wystarczający dla stwierdzenia przewlekłości postępowania. Jak podkreśla się w orzecznictwie Sądu Najwyższego, nie dochodzi do przewlekłości postępowania międzyinstancyjnego, jeżeli orzeczenia wydawane w tym postępowaniu w załatwieniu wniosków i pism procesowych strony, zapadają w okresie nie dłuższym niż miesiąc lub nieznacznie przekraczają ten termin (postanowienie z dnia 12 maja 2005 r., sygn. akt III SPP 98/05, OSNP 2005/24/402; postanowienie z dnia 18 października 2007 r., sygn. akt III SPP 40/07, Lex nr 861707).
Tym bardziej zatem nie może stanowić przewlekłości postępowania wykonanie zarządzenia w okresie krótszym niż miesiąc, zwłaszcza jeśli ma to charakter jednorazowy w toku sprawy, a pozostałe czynności wykonywane są niezwłocznie, niekiedy nawet w tym samym dniu, w którym wpływa do Sądu pismo będące podstawą wydania orzeczenia. Wobec powyższego skarga podlegała oddaleniu na podstawie art. 12 ust. 1 ustawy.