Legislator Case Law & Legislation
I C 279/13 AI generated

Plaintiff's claim dismissed due to forged signature and lack of contract by defendant.

Case Number I C 279/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for payment of 1,141.12 zł based on an assignment of telecom debt. The defendant argued his signature on the original contract was forged following a document theft, and he never resided at the address where the satellite antenna was installed. The court accepted the defendant's testimony and passport evidence proving the signature did not match his, establishing that no valid contract existed.

Legislator headnote

AI generated

Art. 253 k.p.c.; Art. 115 k.c.: A claim based on a contract is dismissed when the signature on the agreement is proven to be forged and the party did not sign the document.

Keywords

AI generated
forged signature assignment of claim telecom services burden of proof contract validity

Cited Legislation

AI generated
Art. 253 k.p.c.
(k-42) oświadczenie osoby, która je podpisała, nie pochodzi od niego (art. 253 kpc).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 279/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 maja 2013 roku Sąd Rejonowy w Kłodzku Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący SSR Daria Ratymirska Protokolant Daria Paliwoda po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 maja 2013 roku w Kłodzku sprawy z powództwa P. z siedzibą w L. przeciwko Z. Ś. o zapłatę kwoty 1.141,12 zł oddala powództwo. sygn. akt 279/13

UZASADNIENIE

Powód P. w L. wniósł pozew przeciwko Z. Ś. o zapłatę kwoty 1141,12 zł z odsetkami ustawowymi, podając w uzasadnieniu, że na podstawie umowy cesji przejął od(...) (...) S.A. prawa do wierzytelności wobec pozwanego, z tytułu świadczenia usług telekomunikacyjnych. W sprzeciwie od nakazu zapłaty pozwany wniósł o oddalenie powództwa, zarzucając, że nie zawarł umowy z poprzednikiem prawnym powoda, jego podpis na umowie został podrobiony przez nieznaną mu osobę, po tym, jak w dniu 15.04.2010r. dokonano kradzieży jego dokumentów.

Pozwany podniósł, że na jego nazwisko sprawcy kradzieży kupili antenę satelitarną, o czym dowiedział się od policji. Sprawcy kradzieży zostali wykryci, a pozwany występował przed Sądem Rejonowym we Wrocławiu jako poszkodowany. O obowiązku zapłaty na rzecz powoda dowiedział się dopiero z pisma komornika, który wszczął egzekucję na podsatwie nakazu zapłaty, wydanego w niniejszej sprawie. Pozwany zarzucił, że nigdy nie mieszkał we W. pod adresem, wskazanym przez powoda, gdzie zarazem miała być zainstalowana antena satelitarna, zgodnie z umową, zawartą z(...) (...) S.A.

Zawsze mieszkał i był zameldowany w K., na ul. (...). Sąd zważył: Bezspornym było, że strona powodowa na podstawie umowy cesji nabyła od (...) (...) S.A. wierzytelność w kwocie, dochodzonej pozwem, przysługującą poprzednikowi prawnemu powoda na podstawie umowy o abonament z dnia 16.04.2010r. (k-42). W umowie tej, jako dane abonenta wpisano imię, nazwisko i numer PESEL pozwanego. Sąd ustalił, na podstawie zeznań pozwanego, że w treści w.w. umowy nie figuruje jego podpis, który został podrobiony przez nieznaną mu osobę, przeciwko której toczyło się w tej sprawie postępowanie sądowe.

Pozwany nigdy nie korzystał z lokalu nr (...) przy ul. (...) we W. (wymienionego w treści umowy), w którym zainstalowano antenę satelitarną i terminal, służące do odbioru telewizji satelitarnej. Nie podpisał też, dołączonego do pozwu, "potwierdzenia wykonania instalacji" (k-44), ani aneksu (k-46). Swoje zeznania potwierdził okazanym na rozprawie paszportem, wydanym przez Wojewodę (...) dnia 26.06.2003r., którego seria i numer - (...), nie odpowiadają danym, wymienionym w dołączonym do pozwu "potwierdzeniu zgodności danych" (k-45).

Również podpis, złożony pod umową (i pozostałymi dokumentami, dołączonymi do pozwu), nie nosi śladów podobieństwa do podpisu, którym posługuje się pozwany, a który nakreślił choćby pod sprzeciwem, i który figuruje w okazanym przez niego na rozprawie dowodzie osobistym. Sąd przyjął za udowodnione twierdzenia pozwanego, że zawarte w treści umowy o abonament z dnia 16.04.2010r. (k-42) oświadczenie osoby, która je podpisała, nie pochodzi od niego (art. 253 kpc). Wobec tego brak było podstaw do ustalenia, że pozwany zawarł z poprzednikiem prawnym powoda umowę o świadczenie usług, na którą powołał się powód, zgłaszając roszczenie w niniejszej sprawie.

W konsekwencji, po stronie pozwanego nie istnieje ważne zobowiązanie do zapłaty kwoty, dochodzonej pozwem, wynikającej z not karnych i faktur, wymienionych w wykazie wierzytelności do umowy o przelew (k-55). Z tych względów Sąd oddalił powództwo.