Court dismissed defendant's breach of contract claim, ruling the plaintiff fulfilled obligations and owed penalty fees.
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant to pay the plaintiff approximately 1,485.44 zł plus statutory interest and procedural costs. The plaintiff successfully transferred a debt arising from a telecommunications service contract, while the defendant argued the contract was terminated due to alleged modem failures. The court found the defendant continued using services and paying bills until late 2008, rejecting her claim of early termination and confirming the breach of contract.
Legislator headnote
AI generatedArt. 485 § 1 k.c.; Art. 543 § 1 k.c.; Art. 98 § 1 KPC: Where a party continues to utilize services under a fixed-term contract despite alleged defects and maintains payment obligations until the end of the term, a claim for early termination is invalid, and the other party is entitled to claim damages and penalty fees for the breach.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: VII C 729/12
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 listopada 2012 r. Sąd Rejonowy VII Wydział Cywilny w L. w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Renata Mierzwicka Protokolant: sekr. sądowy Urszula Stawarz po rozpoznaniu w dniu 21 listopada 2012 r. na rozprawie sprawy z powództwa (...) Sp. z o. o. z siedzibą w K. przeciwko A. M. o zapłatę I. zasądza od pozwanej A. M. na rzecz strony powodowej (...) Sp. z o .o. z siedzibą w K. kwotę 1.485,44 zł.(jeden tysiąc czterysta osiemdziesiąt pięć złotych czterdzieści cztery grosze) wraz z odsetkami ustawowymi od kwot - 123,10 zł. od dnia 12.05.2008 r. do dnia zapłaty; - 120,78 zł. od dnia 11.06.2008 r. do dnia zapłaty; - 120,78 zł. od dnia 12.07.2008 r. do dnia zapłaty; - 120,78 zł. od dnia 11.08.2008 r. do dnia zapłaty - 1.000,00 zł. od dnia 05.10.2008 r. do dnia zapłaty; II. zasądza od pozwanej na rzecz strony powodowej kwotę 210,78 zł. tytułem zwrotu kosztów postępowania. sygn akt VII Cupr 729\12
UZASADNIENIE
Strona powodowa (...) sp. z o.o. w K. wniosła o zasądzenie na jej rzecz od pozwanej A. M. kwoty 1.485,44 zł z ustawowymi odsetkami od kwoty: -123,10 zł od dnia 12.05.2008 r. do dnia zapłaty, -120,78 zł od dnia 11.06.2008 r. do dnia zapłaty, -120,78 zł od dnia 12.07.2008 r. do dnia zapłaty, -120,78 zł od dnia 11.08.2008 r. do dnia zapłaty, -1.000,00 zł od dnia 05.10.2008 r. do dnia zapłaty. W uzasadnieniu podała , że nabyła od (...) sp. z o.o. w W. wierzytelność dochodzoną pozwem a wynikająca z umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych z dnia 24.02.2007 r.
Sąd Rejonowy w L.wydał dnia 16.12.2011 r. nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym sygn akt VI Nc-e(...). Pozwana A. M. wniosła sprzeciw od nakazu zapłaty i zarzuciła , iż (...) sp. z o.o. w W. nie wywiązała się z zawartej umowy i na tej podstawie umowa została rozwiązana pismem z dnia 20.06.2007 r. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Dnia 24.02.2007 r. (...) sp. z o.o. w W. zawarła na okres 24 miesięcy umowę o świadczenia telekomunikacyjne z A.L.D. A. M. w L.. Strony ustaliły opłatę specjalną w kwocie 1.000,00 zł za niedotrzymanie warunków umowy.
Dowód:kserokopia umowy z dnia 24.02.2007 r. K-27-28 Dnia 20.06.2007 r. A.L.D. A. M. w L. zwróciła się z prośbą o rozwiązanie umowy z uwagi na przerwy w połączeniach internetowych. W dniu 04.06.2008 r. A.L.D. A. M. w L. złożyła oświadczenie , iż odstępuje od w\w umowy z powodu wadliwego działania modemu , który zobowiązuje się zwrócić. W\w modem do chwili obecnej jest w posiadania A. M.. Dowód:kserokopia pism pozwanej K-8 i 78 :zeznania pozwanej K-100 A.L.D. A. M. w L. nie uiściła należności za usługi telekomunikacyjne świadczone w okresie od 23.03.2008 r. do 25.07.2008 r.: 233,76 zł płatne do dnia 10.05.2008 r. -120,78 zł płatne do dnia 09.08.2008 r. -120,78 zł płatne do dnia 10.07.2008 r. -120,78 zł płatne do dnia 09.08.2008 r. (...) sp. z o.o. w W. wypowiedziała A.L.D.
A. M. w L. umowę o usługi telekomunikacyjne i wezwała ją do zapłaty dodatkowej kwoty 1.000,00 zł do dnia 03.10.2008 r. Dowód:kserokopia faktur K-29-33 Dnia 14.12.2009 r. (...) sp. z o.o. w W. zawarła ze strona powodową (...) sp. z o.o. w K. umowę przelewu wierzytelności należnych od A.L.D. A. M. w L. . Strona powodowa zawiadomiła A.L.D. A. M. w L. o przelewie wierzytelności i wezwała ją do zapłaty. Dowód:umowa przelewu wierzytelności K-44-59 :kserokopia pism wraz z dowodem doręczenia K-21-26 Pozwana prowadząca jednoosobowo działalność gospodarczą pod nazwą A.L.D.
A. M. w L. , do chwili obecnej nie uiściła kwoty dochodzonej pozwem (bezsporne). Sąd ustalił , co następuje: Bezsporne w niniejszej sprawie jest , że dnia 24.02.2007 r. (...) sp. z o.o. w W. zawarła na okres 24 miesięcy umowę o świadczenia telekomunikacyjne z A.L.D. A. M. w L.. Strony ustaliły opłatę specjalną w kwocie 1.000,00 zł za niedotrzymanie warunków umowy. N. dnia 14.12.2009 r. (...) sp. z o.o. w W. zawarła ze stroną powodową (...) sp. z o.o. w K. umowę przelewu wierzytelności należnych od A.L.D. A. M. w L. a wynikających z w\w umowy.
Sporne było natomiast kiedy doszło do wypowiedzenia umowy pomiędzy (...) sp. z o.o. w W. a A.L.D. A. M. w L.. Pozwana prowadząca jednoosobowo działalność gospodarczą pod nazwą A.L.D. A. M. w L. zarzuciła iż skutecznie wypowiedziała umowę pismem z dnia 20.06.2007 a następnie pismem z dnia 04.06.2008 r. Słusznie podniosła strona powodowa , że umowa o usługi telekomunikacyjne była zawarta między przedsiębiorcami.Nadto należy mieć na uwadze treść umowy i regulaminu do niej z który wynika w jakiej sytuacji strony mogły wypowiedzieć umowę przed upływem terminu na jaki ja zawarły.
Pozwana mimo zarzutu wadliwego działania modemu i przerw w połączeniach internetowych cały czas korzystała z modemu oraz usług świadczonych jej w ramach umowy.Do chwili obecnej nie zwróciła modemu przekazanego jej do używania na czas trwania umowy.Dlatego nie sposób zgodzić się z pozwana że doszło z jej strony do wypowiedzenia umowy w terminie przez nią wskazanym.Nadto w okresie pomiędzy pismami pozwanej rachunki były przez nią regulowane. Nalezy tez zauważyć , że podstawa wypowiedzenia pozwanej umowy było zaprzestanie uiszczania opłat wynikających z faktur i to już od maja 2008r. a więc przed rzekomym wypowiedzeniem przez nią umowy.
Ponieważ w okresie do sierpnia 2008 r. (...) sp. z o.o. w W. łaczyła z A.L.D. A. M. w L. umowa o świadczenie usług telekomunikacyjnych to zasadne jest żądanie zapłaty za nie przez pozwana.Zgodnie z warunkami umowy z tytułu jej niedotrzymania nalezna jest (...) sp. z o.o. w W. opłata specjalna w kwocie 1.000,00 zł.Pozwana niewątpliwie niedotrzymana wrunków umowy zawartej nz czas określony. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w punkcie I wyroku. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art.98 KPC.