Legislator Case Law & Legislation
I Ca 80/13 AI generated

Appeal dismissed; one-day registration insufficient for permanent residence; county not liable for foster care costs.

Case Number I Ca 80/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the County's appeal against a lower court ruling that denied compensation for foster care costs. The lower court had rejected the claim because the child's registration in a specific municipality for only one day was deemed insufficient to establish permanent residence. The appellate court agreed that a single-day registration for a PESEL number does not constitute permanent residence, but it found the lower court's final decision legally sound despite this error in reasoning.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych; Ustawa o pomocy społecznej: A single-day registration for administrative purposes does not establish permanent residence, yet a municipality is not automatically liable for foster care costs if the child's permanent residence is established elsewhere.

Keywords

AI generated
permanent residence definition foster care costs liability population registration law social assistance statute appeal dismissal county responsibility child placement costs

Cited Legislation

AI generated
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych
Ustawa o pomocy społecznej z 12 marca 2004 roku
art. 25 k.c
W ocenie Sądu Rejonowego zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie pozwalał na ustalenie miejsca zamieszkania dziecka bowiem zgodnie z definicją określoną w art. 25 k.c.
art. 98 k.p.c
O kosztach zastępstwa procesowego Sąd Rejonowy orzekł w oparciu o art. 98 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Podsumowując należy stwierdzić iż orzeczenie Sądu Rejonowego mimo częściowo błędnego uzasadnienia odpowiada prawu i dlatego apelacja pozwanej jako bezzasadna na podstawie art. 385 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, III SA/Kr 269/10

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I Ca 80/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 maja 2013 r. Sąd Okręgowy w Sieradzu Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący SSO Barbara Bojakowska Sędziowie SSO Iwona Podwójniak SSO Przemysław Majkowski Protokolant sekretarz sądowy Elwira Kosieniak po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2013 r. w Sieradzu na rozprawie sprawy z powództwa Powiatu (...) przeciwko Powiatowi (...) o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Wieluniu z dnia 13 listopada 2012 r. sygn. akt I C 358/12 oddala apelację. Sygn. akt I Ca 80/13

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 13 listopada 2012 roku Sąd Rejonowy w Wieluniu w sprawie o sygn. akt: I C 358/12 z powództwa Powiatu (...) przeciwko Powiatowi (...) o zapłatę kwoty 32 281,20 zł z ustawowymi odsetkami oddalił powództwo. Ponadto zasądził od powoda Powiatu (...) na rzecz pozwanego Powiatu (...) kwotę 2.400,00 zł (słownie: dwa tysiące czterysta złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego. Powyższe rozstrzygnięcie Sąd Rejonowy oparł na następujących ustaleniach faktycznych. Małoletnia W. K. urodziła się w dniu (...)w L., powiecie (...), województwie (...).

W dniu 9 marca 2005 roku W. K. została zameldowa przez Gminę O., powiat (...), województwo (...), w trybie administracyjnym celem nadania nr pesel i w tym samym dniu wymeldowana. W. K., ani jej matka J. K. nie były zameldowane na terenie Gminy L.. Matka małoletniej przebywała w (...) w P., Gmina L., powiecie (...), województwie (...) od dnia 8 grudnia 2004 roku do 30 czerwca 2005 roku. W tym czasie otrzymywała z Gminy L. zasiłek stały, ktory następnie refundowała Gmina O.. Matka małoletniej W. – J. K. przebywała w kilkunastu domach samotnej matki w całej Polsce.

Ostatnim miejscem jej zameldowania była miejscowość K., Gmina O., powiat (...), w województwie (...), skąd została wymeldowana z urzedu w dniu 13 kwietnia 2004 roku. W dniu 1 lipca 2005 roku J. K. wraz z konkubentem i małoletnią W. K. trafiła do (...) Samotnej w N., powiecie (...), gdzie przebywała do sierpnia 2005 roku. W wykonaniu postanowienia Sądu Rejonowego w Wieluniu z dnia 3 sierpnia 2005 roku małoletnia W. K. została odebrana matce i umieszczona w placówce opiekuńczo-wychowawczej. W dniu 22 sierpnia 2005 roku małoletnia W.

K. została umieszczona w (...) Małego Dziecka w C., a następnie postanowieniem Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 20 listopada 2009 roku w rodzinie zastępczej. W. K. nie była zameldowana na ternie C.. (...) Centra Pomocy (...) w L., w C., w P. i w W. odmówiły pokrycia kosztów utrzymania dziecka w rodzinie zastępczej. Koszty opieki i wychowania małoletniej W. K. za okres od 1 lutego 2010 roku do 31 maja 2012 roku w łącznej kwocie 32.281,20 zł wypłacił rodzinie zastępczej zamieszkałej na terenie powiatu (...) - Powiat (...).

W ocenie Sądu Rejonowego zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie pozwalał na ustalenie miejsca zamieszkania dziecka bowiem zgodnie z definicją określoną w art. 25 k.c. wymaga ono ustalenia nie tylko faktycznego miejsca przebywania miatki dziecka, ale i zamiaru stałego pobytu. Ponieważ J. K. matka W. wielokrotnie zmieniała miejsca pobytu, nie jest możliwe ustalenie, w którym miejscu chciała przebywać na stałe. Sąd Rejonowy stwiedził, że skoro nie jest mozliwe ustalenie miejsca ostatniego zamieszkania dziecka, właściwym w niniejszej sprawie powienien być powiat miejsca jego ostatniego zameldowania na pobyt stały, powołując się przy tym na treść art. 191 ust. 2 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 roku o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej (Dz.

U. Nr 149, poz. 887 ze zm.). Zdaniem Sądu Rejonowego okoliczność, iż dziecko zostało zameldowane w powiecie (...), jako obiektywna, bez względu na przyczynę i czas trwania tego zameldowania, pozwala na jego umiejscowienie i ustalenie powiatu właściwego do ponoszenia kosztów utrzymania dziecka a jako dodatkową okolicznością przemawiającą za taka interpretacją wskazał fakt, iż Gmina O. sfinansowała koszty zasiłku przyznanego i wypłaconego J. K. w czasie jej pobytu w (...) w P., Gmina L., powiat (...). O kosztach zastępstwa procesowego Sąd Rejonowy orzekł w oparciu o art. 98 k.p.c. Powyższy wyrok apelacją zaskarżył powód Powiat (...), zarzucając mu sprzeczność istotnych ustaleń Sądu z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego polegającą na przyjęciu, że miejscem ostatniego zameldowania dziecka tj. małoletniej W.

K. przed umieszczeniem w pieczy zastępczej byłą miejscowość O. w powiecie (...) w woj. (...)- (...). W oparciu o tak sformułowane zarzuty wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenia i uwzględnienie powództwa, zasądzenie od powódki na rzecz pozwanego kosztów procesu, wg norm przepisanych, ewentualnie w razie nieuwzględnienia tego wniosku, wniósł o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpatrzenia wraz z rozstrzygnięciem o kosztach postępowania odwoławczego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja powoda Powiatu (...) co do zasady nie zasługuje na uwzględnienie. W ocenie Sądu Okręgowego nie można jednak odmówić zasadności podniesionemu przez stronę apelującą argumentowi, iż Sąd I instancji dopuścił się naruszenia prawa materialnego w tym zakresie, że uznał za wykazane ostatnie miejsce zameldowania dziecka na pobyt stały. Nie można bowiem zgodzić się z poglądem Sądu Rejonowego, iż fakt zameldowania małoletniej W. K. na jeden dzień tj. 9 marca 2005 roku w miejscowości O. celem nadania nr PESEL, świadczy o tym, że jest to miejsce stałego zameldowania dziecka.

Jak trafnie bowiem podnosi apelujący, zgodnie z art. 6 ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 roku o ewidencji ludności i dowodach osobistych (Dz. U. z 2006 r. Nr 139, poz. 993,z późn. zm.) pobytem stałym jest zamieszkanie w określonej miejscowości pod oznaczonym adresem z zamiarem stałego przebywania. Natomiast jak wynika m.in. z wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w K. z dnia 8 grudnia 2010 roku, sygn. akt: III SA/Kr 269/10, trafnie przywołanego w uzasadnieniu apelacji za miejsce stałego pobytu uznaje się miejsce, w którym zainteresowana osoba realizuje swoje podstawowe funkcje życiowe, tj. w szczególności mieszka, nocuje, spożywa posiłki, wypoczywa, przechowuje swoje rzeczy itd.

Tymczasem niewątpliwym jest, iż małoletnia nie przybywała w wymienionej wyżej miejscowości ani jednego dnia, a w poświadczeniu zameldowania nie określono nawet adresu jej jednodniowego pobytu, wskazany został bowiem „Adres. Nieznany 1”. W tym stanie rzeczy należy zgodzić się z apelującym, iż nie można przesądzić o obowiązku poniesienia przez powiat wydatków za pobyt dziecka w rodzinie zastępczej w gminie O.. Nie oznacza to jednak, iż w związku z powyższym do opłaty za ww. czynnosci zobowiązany jest powiat (...). Podstawą wystąpienia z żądaniem przez apelującego jest rozliczenie wydatków poniesionych na dziecko zamieszkakałe w rodzinie zastępczej.

Orzeczenie w tym zakresie wydał Sąd Okręgowy w Częstochowie przy okazji orzekania o rozwodzie J. K. - matki W.. W związku z tym nie może zasługiwać na aprobatę stanowisko apelującego, że koszty pieczy zastępczej powinien ponosić powiat (...). Ponadto należy zauważyć iż, Sąd Rejonowy w Wieluniu wydawał orzeczenie z urzędu tylko w trybie zabezpieczenia na podstawie art. 569 par. 2 k.p.c. w zakresie umieszczenia dziecka w placówce opiekuńczo-wychowawczej. Miało ono charakter tymczasowy i miało obowiązywać jedynie do czasu wyjaśnienia sytuacji prawnej i faktycznej małoletniej W.

K. a także jej matki J. K.. Oznacza to, iż nie było to orzeczenie merytorycznie rozstrzygające o pieczy zastępczej o której mowa w art. 86a ustawy o pomocy społecznej z 12 marca 2004 roku. Z dokumentów zawartych w aktach sprawy III Nsm 136/05 wynika, iż postępowanie w sprawie władzy rodzicielskiej dotyczącej małoletniej W. orzekał Sąd Rejonowy w Częstochowie w sprawie V Nsm 190/08, a także VI Nsm 43/08 i być może ten Sąd wydawał w sprawie orzeczenie merytoryczne dotyczące pieczy zastępczej. Podsumowując należy stwierdzić iż orzeczenie Sądu Rejonowego mimo częściowo błędnego uzasadnienia odpowiada prawu i dlatego apelacja pozwanej jako bezzasadna na podstawie art. 385 k.p.c. podlegała oddaleniu.