Legislator Case Law & Legislation
I Co 130/13 AI generated

Court grants security via forced mortgage for loan claim due to debtor's insolvency and lack of funds.

Case Number I Co 130/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted a provisional security measure in the form of a forced mortgage against the debtor's properties to secure a monetary claim for a loan. The plaintiff argued that the defendant failed to repay two loans totaling over 400,000 PLN and was currently facing enforcement proceedings, creating a risk of asset dissipation. The court found the plaintiff's claim well-founded based on loan agreements and evidence of the defendant's financial distress, thereby justifying the immediate security measure.

Legislator headnote

AI generated

Art. 733 k.p.c.; Art. 458 k.c.; The court may grant security measures such as forced mortgages when the creditor has sufficiently substantiated the existence of a claim and an interest in obtaining such security due to the debtor's poor financial situation.

Keywords

AI generated
provisional security measure forced mortgage loan repayment claim insolvency risk enforcement proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 733 k.p.c.
Jednocześnie Sąd uwzględniając postanowienia art. 733 k.p.c. oraz wniosek A.
Art. 458 k.c.
z odsetkami bez względu na wyznaczony termin na podstawie art. 458 k.c. gdyż obowiązany stał się niewypłacalny, o czym świadczy brak zwrotu bezspornej pożyczki oraz treść ksiąg wieczystych.
art. 458 k.c
z odsetkami bez względu na wyznaczony termin na podstawie art. 458 k.c.
art. 733 k.p.c
Jednocześnie Sąd uwzględniając postanowienia art. 733 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I ACz 735/97
W judykaturze słusznie podkreślono, że nie jest dopuszczalne przyjęcie, iż roszczenie jest wiarygodne w jakimś procencie oraz zabezpieczenie go w takim stosunku (postanowienie Sąd Apelacyjnego w Warszawie z dnia 7 sierpnia 1997 r., I ACz 735/97, Pr.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I Co 130/13 POSTANOWIENIE Wrocław, dnia 2 kwietnia 2013 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu, I Wydział Cywilny w składzie Przewodniczący: SSR del. Piotr Jarmundowicz po rozpoznaniu w dniu 2 kwietnia 2013r. we Wrocławiu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku A. C. przy udziale K (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą we W. o udzielenie zabezpieczenia przed wszczęciem postępowania postanawia: I. udzielić zabezpieczenia roszczeniu o zapłatę przez obciążanie hipoteką przymusową w kwocie 434.857 zł. (czterysta trzydzieści cztery tysiące osiemset pięćdziesiąt siedem zł.) nieruchomości obowiązanego K (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą we W.położonej w P., gmina D.składającej się z działki nr (...)o łącznej powierzchni 0,3231 ha, dla której w Sądzie Rejonowym w O.urządzona jest księga wieczysta za numerem (...)oraz położonej we W.obręb M., składającej się z działki nr (...)o łącznej powierzchni 0,2307 ha, dla której w Sądzie Rejonowym dla W.we W. jest urządzona księga wieczysta za nr (...), II. wyznaczyć wnioskodawcy A.

C. dwutygodniowy termin do wytoczenia powództwa o zapłatę opisanego we wniosku z dnia 25 marca 2013 r. o udzielenie zabezpieczenia przed wszczęciem postępowania przeciwko K (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą we W. pod rygorem upadku zabezpieczenia.

UZASADNIENIE

Wnioskodawca A. C.wystąpił z wnioskiem o udzielenie zabezpieczenia roszczenia majątkowego pieniężnego przed wszczęciem postępowania o zapłatę poprzez obciążenie każdej z nieruchomości obowiązanego K (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą we W.położonej w P., gmina D., działki nr (...)o łącznej powierzchni 0,3231 ha, dla której w Sądzie Rejonowym w O.urządzona jest księga wieczysta za numerem (...)oraz położonej we W.obręb M., działki nr (...)o łącznej powierzchni 0,2307 ha, dla której w Sądzie Rejonowym dla W.we W. jest urządzona księga wieczysta za nr (...), hipoteką przymusową w kwocie 434.857 zł.

Jednocześnie uprawniony wniósł o wyznaczenie dwutygodniowego terminu do wniesienia do sądu pozwu o zapłatę przeciwko obowiązanemu. Uzasadniając wniosek uprawniony wskazał, że pożyczył obowiązanemu w dniu 28 marca 2012 r. na podstawie umowy pożyczki kwotę 400.000 zł. z terminem zwrotu do dnia 28 marca 2013 r. wraz z ostatnią ratą odsetek kapitałowych w wysokości 22.000 zł. Następnie uprawniony pożyczył obowiązanemu w dniu 24 maja 2012 r. kwotę 130.000 zł. z terminem zwrotu w dniu 24 listopada 2012 r. Umową z dnia 19 listopada 2012 r. uprawniony i obowiązany zmienili termin zwrotu pożyczki kwoty 130.000 zł. do dnia 24 lutego 2013 r.

Obowiązany w dniu 24 lutego 2013 r. nie zwrócił kwoty kapitału, jak również do dnia złożenia wniosku nadal pozostaje w opóźnieniu. Obowiązany nie zapłacił także 7.800 zł. ostatniej raty odsetek kapitałowych. Pismem z dnia 25 marca 2013 r. uprawniony poinformował obowiązanego, iż żąda zwrotu pożyczki w wysokości 400.000 zł. z odsetkami bez względu na wyznaczony termin na podstawie art. 458 k.c. gdyż obowiązany stał się niewypłacalny, o czym świadczy brak zwrotu bezspornej pożyczki oraz treść ksiąg wieczystych. Uzasadniając interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia obowiązany wskazał, iż sytuacja majątkowa obowiązanego jest coraz gorsza, jest on poważnie zadłużony, o czym uprawniony nie wiedział.

Obowiązany może wkrótce podjąć niekorzystne dla uprawnionego działania zmierzające do zbycia należących do niego nieruchomości. W tym stanie rzeczy jest prawdopodobne, iż oczekiwanie przez uprawnionego na nadejście terminu do zwrotu pożyczki i dalej na nadanie klauzuli wykonalności przez sąd w celu wpisania hipoteki przymusowej, mogłoby umożliwić obowiązanemu zbycie przedmiotowych nieruchomości przed złożeniem wniosku o wpis hipoteki. Do wniosku uprawniony dołączył odpisy umów pożyczki oraz odpisy aktualne ksiąg wieczystych, z których wynika, iż wszczęto postępowanie egzekucyjne z nieruchomości obowiązanego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 730 1 k.p.c. udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. Interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie (art. 730 1 §1 k.p.c.) Postępowanie zabezpieczające ma charakter postępowania pomocniczego w stosunku do postępowania rozpoznawczego oraz postępowania egzekucyjnego.

Pomimo pomocniczego charakteru postępowanie to cechuje samodzielność funkcjonalna i strukturalna. Samodzielność funkcjonalna wyraża się w odrębności funkcji postępowania zabezpieczającego, która polega na udzielaniu ochrony prawnej o tymczasowym (prowizorycznym) charakterze. Strony postępowania zabezpieczającego określane są w przepisach jako uprawniony i obowiązany W art. 730 1 § 1 i 2 k.p.c. określono podstawy zabezpieczenia, zwane też warunkami zabezpieczenia, które mają merytoryczny charakter i które należy odróżnić od procesowych przesłanek postępowania zabezpieczającego.

Podstawami zabezpieczenia są:

1) istnienie roszczenia podlegającego zabezpieczeniu;

2) interes prawny w udzieleniu (ściślej: w uzyskaniu) zabezpieczenia. Okoliczności te wymagają uprawdopodobnienia. Wymóg uprawdopodobnienia roszczenia oznacza konieczność uprawdopodobnienia faktów, z których jest ono wywodzone. W judykaturze słusznie podkreślono, że nie jest dopuszczalne przyjęcie, iż roszczenie jest wiarygodne w jakimś procencie oraz zabezpieczenie go w takim stosunku (postanowienie Sąd Apelacyjnego w Warszawie z dnia 7 sierpnia 1997 r., I ACz 735/97, Pr. Gosp. 1998, nr 6, s. 52). Uprawdopodobnienie roszczenia dotyczy faktu jego istnienia, a nie okoliczności, że może ono powstać w przyszłości.

Niedopuszczalne jest bowiem zabezpieczenie roszczeń, które mogą powstać dopiero w przyszłości (J. K., A. Z.). Odnośnie interesu prawnego w uzyskaniu zabezpieczenia, to należy wskazać, że w typowych przypadkach wyraża się on w tym, że brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia. Interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia może wyrażać się także w potrzebie uzyskania natychmiastowej ochrony prawnej o treści nieróżniącej się od ochrony żądanej w merytorycznym postępowaniu w sprawie.

W tych przypadkach celem zabezpieczenia jest antycypacja przyszłego merytorycznego orzeczenia, czyli prowizoryczne zaspokojenie uprawnionego (A. J.). Należy zauważyć, że przy wyborze sposobu zabezpieczenia sąd powinien wyważyć interesy uprawnionego i obowiązanego w taki sposób, aby – zapewniając uprawnionemu należytą ochronę – nie obciążać obowiązanego ponad potrzebę. Przyjąć należy, że sąd może jedynie dokonać wyboru spośród kilku sposobów zabezpieczenia wnioskowanych przez uprawnionego, nie może zaś zastosować sposobu, o który uprawniony nie wnosił.

Przenosząc powyższe uwagi na grunt rozpoznawanej sprawy Sąd uznał, że uprawniony uprawdopodobnił przysługujące mu przeciwko obowiązanemu roszczenie o zapłatę. Podniesione przez uprawnionego okoliczności oraz dołączone do wniosku dokumenty (m.in. umowy pożyczki odpisy ksiąg wieczystych nieruchomości obowiązanego, oświadczenie o nie zapłaceniu pożyczki oraz wezwanie do zapłaty skierowane do obowiązanego) wskazują na to, że wnioskodawcy przysługuje w stosunku do obowiązanego wierzytelność pieniężna. Mając powyższe uwadze należało dojść do wniosku, że uprawdopodobnione zostało roszczenie wnioskodawcy.

Należy w tym miejscu podkreślić, iż powyższe rozważania w żaden sposób nie przesądzają o skuteczności ewentualnego powództwa. Należy zauważyć, że do skutecznego złożenia wniosku o udzielenie zabezpieczenia niezbędne jest także uprawdopodobnienie istnienia interesu prawnego. W ocenie Sądu wnioskodawca uprawdopodobnił istnienie interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia przed wniesieniem powództwa. Do wniosku uprawniony dołączył odpis księgi wieczystej dłużnika nieruchomości położonej we W. działki nr (...), z której wynika, iż przed Komornikiem Sądowym przy Sadzie Rejonowym dla W.toczą się postępowania egzekucyjne w sprawach KM (...)i (...)w celu wyegzekwowania wierzytelności pieniężnej.

Świadczy to o złej sytuacji majątkowej obowiązanego. W konsekwencji twierdzenia uprawnionego o trudnej sytuacji majątkowej obowiązanego należy uznać za uprawdopodobnione, co przesądza o istnieniu przesłanki w postaci istnienia interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia. Mając powyższe na uwadze, w ocenie Sądu wniosek o udzielenie zabezpieczenia zasługuje na uwzględnienie. Jednocześnie Sąd uwzględniając postanowienia art. 733 k.p.c. oraz wniosek A. C. wyznaczył dwutygodniowy termin do złożenia pozwu o zapłatę kwoty udzielonej obowiązanemu pożyczki pod rygorem upadku zabezpieczenia.

Kierując się powyższymi względami Sąd orzekł jak w pkt. I i II sentencji postanowienia. Z/:

1) odnotować, 2) odpis postanowienia doręczyć pełnomocnikowi uprawnionego oraz obowiązanemu (temu ostatniemu z pouczeniem i odpisem wnioski wraz z załącznikami);

3) kal. 7 dni.