Legislator Case Law & Legislation
I C 1395/12 AI generated

Court dismissed appeal against HOA resolutions, ruling procedural notification errors do not void decisions unless they affected the outcome.

Case Number I C 1395/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's lawsuit seeking to annul five resolutions of the homeowners' association. The plaintiff argued that improper notification of the meeting date violated the Act on Ownership of Apartments, while the defendant contended that the error did not influence the resolutions' content. The court ruled that procedural flaws only justify annulment if they could have altered the decision's substance, which the plaintiff failed to prove given the overwhelming majority vote.

Legislator headnote

AI generated

Art. 32 ust. 1 ustawy o własności lokali; Art. 25 ust. 1 ustawy o własności lokali: A procedural violation in notifying a meeting does not automatically annul a resolution unless it is proven that the absence of the owner could have influenced the content of the adopted decision.

Keywords

AI generated
homeowners association ownership of apartments meeting notification resolution annulment burden of proof substantive effect procedural defect

Cited Legislation

AI generated
Art. 32 ust. 1 ustawy o własności lokali
W uzasadnieniu pozwu stron powodowa podała, że zaskarżone uchwały zostały podjęte z naruszeniem art. 32 ustawy o własności lokali, ponieważ powódka będąca członkiem wspólnoty nie została prawidłowo i skutecznie zawiadomiona o terminie zebrania planowanego na dzień 26 czerwca 2012 r.
Art. 25 ust. 1 ustawy o własności lokali
Tylko wykazanie, że nieobecność właściciela lokalu mogła mieć wpływ na treść uchwał, mogła skutkować ich uchyleniem na podstawie art. 25 ust. 1 ustawy o własności lokali (por.
Art. 98 k.p.c.
Mając na uwadze wynik procesu, Sąd na podstawie art. 98 k.p.c. zasądził od strony powodowej na rzecz strony pozwanej koszty procesu, na które złożyły się koszty zastępstwa procesowego w kwocie 180 zł i opłata skarbowa od pełnomocnictwa w kwocie 17 zł.
art. 6 k.c
Z uwagi na powyższe Sąd uznał, że strona powodowa nie wykazała, a na niej spoczywał ciężar dowodu stosownie do art. 6 k.c., że naruszenie art.
art. 98 k.p.c
Mając na uwadze wynik procesu, Sąd na podstawie art. 98 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
wyrok SN z 16 października 2002 r., IV CKN 1351/2000, OSNC 2004/3/40
wyrok SN z 8 lipca 2004 r., IV CK 543/03, OSNC 2005, nr 7-8, poz. 132
wyrok SN z dnia 11 stycznia 2007 r., II CSK 370/0
132), zaś decydujące znaczenie ma treść woli wyrażonej przez członków wspólnoty w podjętych uchwałach, a nie kwestie proceduralne (wyrok SN z dnia 11 stycznia 2007 r., II CSK 370/0).
IV CK 543/03
Court dismisses appeal; unauthorized vote collection voids assembly but non-notification does not affect resolution validity.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 1395/12

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 marca 2013 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział I Cywilny w składzie następującym : Przewodniczący SSO Agnieszka Hreczańska - Cholewa Protokolant Dorota Nitkiewicz po rozpoznaniu w dniu 1 marca 2013 r. we Wrocławiu sprawy z powództwa (...) sp. z o.o. we W. przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej nieruchomości przy pl. (...) we W. o uchylenie uchwał I. oddala powództwo; II. zasądza od strony powodowej (...) sp. z o.o. we W. na rzecz strony pozwanej Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości przy pl. (...) we W. kwotę 197 zł tytułem zwrotu kosztów

UZASADNIENIE

Strona powodowa, (...) sp. z o.o.z siedzibą we W.wniosła pozew o uchylenie pięciu uchwał Wspólnoty Mieszkaniowej przy pl. (...)we W., tj. uchwały nr 10/12 w sprawie przyjęcia nazwy i siedziby Wspólnoty Nieruchomości, uchwały nr 11/2012 w sprawie upoważnienia Zarządcy do reprezentowania Wspólnoty przez organami administracji publicznej, uchwały nr 12/2012 w sprawie przyjęcia sposobu prowadzenia ewidencji księgowej dla Wspólnoty Mieszkaniowej, uchwały nr 13/2012 w sprawie planu gospodarczego na rok 2012 dla WM oraz zatwierdzenia wysokości stawek służących naliczaniu zaliczki na utrzymanie nieruchomości wspólnej oraz opłat za media, uchwały nr 14/2012 w sprawie prowadzenia spraw windykacyjnych.

W uzasadnieniu pozwu stron powodowa podała, że zaskarżone uchwały zostały podjęte z naruszeniem art. 32 ustawy o własności lokali, ponieważ powódka będąca członkiem wspólnoty nie została prawidłowo i skutecznie zawiadomiona o terminie zebrania planowanego na dzień 26 czerwca 2012 r. Według powódki zawiadomienie o zebraniu, zamiast na adres siedziby spółki wynikający z KRS, doręczono bliżej niezidentyfikowanemu pracownikowi najemcy powódki. Powódka zarzuciła, że pozbawienie jej możliwości udziału w zebraniu pozwanej Wspólnoty mieszkaniowej godziło w jej interesy i pozbawiło wpływu na treść podjętych uchwał.

W odpowiedzi na pozew strona pozwana Wspólnota Mieszkaniowa przy pl. (...) we W. wniosła o oddalenie powództwa w całości. W uzasadnieniu strona pozwana zarzuciła, że zaskarżone uchwały w żaden sposób nie naruszają przepisów ustawy o własności lokali, zasad prawidłowego zarządzania nieruchomością wspólną, jak również nie naruszają interesów właścicieli lokali, w tym strony powodowej. Ponadto strona pozwana zarzuciła, że okoliczność niewłaściwego zawiadomienia strony powodowej o terminie planowanego na dzień 26 czerwca 2012 r. zebrania właścicieli lokali poprzez przekazanie zawiadomienia do rąk kierownika sklepu działającego w lokalu strony powodowej, w żaden sposób nie wpłynęło na treść zaskarżonych uchwał.

Podkreśliła przy tym, że niezawiadomienie członka wspólnoty mieszkaniowej o terminie zebrania właścicieli może stanowić podstawę uchylenia uchwały tylko i wyłącznie wówczas, jeżeli zostanie wykazane, że uchybienie to mogło mieć wpływ na jej treść ( wyrok SN z 16 października 2002 r., IV CKN 1351/2000, OSNC 2004/3/40). Sąd ustalił następujący stan faktyczny. Strona powodowa jest właścicielem lokalu użytkowego wchodzącego w skład Wspólnoty Mieszkaniowej przy Pl. (...) we W. z udziałem wynoszącym 17,63%. Strona powodowa nie została w sposób prawidłowy zawiadomiona o terminie zebrania Wspólnoty Mieszkaniowej przy Pl. (...) we W. zaplanowanego na dzień 26 czerwca 2012 r., bowiem zawiadomienie zostało doręczone nie na adres (...) sp. z o.o. wskazany w KRS, ale pracownikowi najemcy lokalu należącego do strony powodowej.

Na zebraniu w dniu 26 czerwca 2012 r. a następnie w drodze indywidualnego zbierania głosów Wspólnota Mieszkaniowa przy pl. (...)we W.podjęła:

1) uchwałę nr 10/12 w sprawie przyjęcia nazwy i siedziby Wspólnoty Nieruchomości, 2) uchwałę nr 11/2012 w sprawie upoważnienia Zarządcy do reprezentowania Wspólnoty przez organami administracji publicznej, 3) uchwałę nr 12/2012 w sprawie przyjęcia sposobu prowadzenia ewidencji księgowej dla Wspólnoty Mieszkaniowej, 4) uchwałę nr 13/2012 w sprawie planu gospodarczego na rok 2012 dla WM oraz zatwierdzenia wysokości stawek służących naliczaniu zaliczki na utrzymanie nieruchomości wspólnej oraz opłat za media oraz 5) uchwałę nr 14/2012 w sprawie prowadzenia spraw windykacyjnych.

Wszystkie zaskarżone uchwały, w tym uchwała nr 13/2012, zostały podjęte większością głosów wynoszącą 59,47%. Wszyscy głosujący, jak wynika z kart do głosowania, podjęli decyzje za przyjęciem uchwały – nie było żadnych głosów przeciwko podjęciu zaskarżonym uchwałom. ( Dowód: pismo z 8 sierpnia 2012 r. wraz z dowodem nadania, k. 19-20; pisma zarządcy z 21 sierpnia 2012 r. i 11 lipca 2012 r., k. 21-23; informacja o wysokości zaliczki z 2 sierpnia 2012 r., k.. 24; uchwały nr 10/2012, 11/2012, 12/2012, 13/2012, 14/2012 wraz z kartami do głosowania, k. 25-34, 36-37; plan gospodarczy na 2012 r., k. 35; korespondencja e-mail, k. 38-39; zeznania świadka R.

M.-R., k. 76-78 (e-protokół) Sąd zważył, co następuje. Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie. Zgodnie z art. 25 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 24.06.1994r o własności lokali (tekst jednolity Dz.U. 2000 r. Nr 80, poz. 903, z późn. zmianami) właściciel lokalu może zaskarżyć uchwałę do sądu z powodu jej niezgodności z przepisami prawa lub z umową właścicieli lokali albo jeśli narusza ona zasady prawidłowego zarządzania nieruchomością wspólną lub w inny sposób narusza jego interesy. Powództwo, o którym mowa w ust. 1, może być wytoczone przeciwko wspólnocie mieszkaniowej w terminie 6 tygodni od dnia podjęcia uchwały na zebraniu ogółu właścicieli albo od dnia powiadomienia wytaczającego powództwo o treści uchwały podjętej w trybie indywidualnego zbierania głosów.

Zakreślony termin jest terminem zawitym (prekluzyjnym) i z jego upływem wygasa prawo domagania się uchylenia uchwały W rozpoznawanej sprawie okolicznością bezsporną było, że strona powodowa nie została w sposób prawidłowy zawiadomiona o terminie zebrania Wspólnoty Mieszkaniowej przy Pl. (...) we W. zaplanowanego na dzień 26 czerwca 2012 r., bowiem zawiadomienie zostało doręczone nie na adres (...) sp. z o.o. wskazany w KRS, ale pracownikowi najemcy lokalu należącego do strony powodowej. Dokonując rozstrzygnięcia w rozpoznawanej sprawie Sąd miał jednakże na uwadze, że nieuzasadnione było wyprowadzanie przez stronę powodową z naruszenia art. 32 ustawy bezwzględnej podstawy uchylenia uchwały, gdyż ustawodawca w art. 25 ust. 1 odniósł naruszenie prawa do uchwały, a nie do postępowania poprzedzającego jej podjęcie.

Tylko wykazanie, że nieobecność właściciela lokalu mogła mieć wpływ na treść uchwał, mogła skutkować ich uchyleniem na podstawie art. 25 ust. 1 ustawy o własności lokali (por. wyrok SN z dnia 16 października 2002 r. IV CKN 1351/00, OSNC z 2004 r., z. 3, poz. 40). Ponadto należało mieć na względzie, że ustawa o własności lokali nie uzależnia zdolności zebrania właścicieli lokali do powzięcia uchwał od jego należytego zwołania (wyrok SN z 8 lipca 2004 r., IV CK 543/03, OSNC 2005, nr 7-8, poz. 132), zaś decydujące znaczenie ma treść woli wyrażonej przez członków wspólnoty w podjętych uchwałach, a nie kwestie proceduralne (wyrok SN z dnia 11 stycznia 2007 r., II CSK 370/0).

W rozpoznawanej sprawie bezspornym było, że wszystkie zaskarżone uchwały, w tym uchwała nr 13/2012 w sprawie planu gospodarczego na rok 2012 dla WM, zostały podjęte większością głosów wynoszącą 59,47%. Wszyscy głosujący, jak wynika z kart do głosowania, podjęli decyzje za przyjęciem uchwały – nie było żadnych głosów przeciwko podjęciu zaskarżonym uchwałom. Przyjąć zatem należało, że nawet obecność powodowej spółki i jej sprzeciw wobec podjęcia uchwał – wobec przysługującego jej udziału w wysokości 17,63% - nie skutkowałby niepodjęciem uchwały.

Strona powodowa musiałaby udowodnić, iż jej obecność oraz ważkość podniesionych na zebraniu argumentów spowodowałaby zmianę stanowiska pozostałych członków wspólnoty i podjęcia uchwały odmiennej treści. W rozpoznawanej sprawie jest to tym trudniejsze, iż część głosów oddano w drodze indywidualnego zbierania głosów. Nie wystarczy więc ograniczenie się jedynie do przebiegu zebrania. Z uwagi na powyższe Sąd uznał, że strona powodowa nie wykazała, a na niej spoczywał ciężar dowodu stosownie do art. 6 k.c., że naruszenie art. 32 ustawy o własności lokali miało wpływ na treść zaskarżonych uchwał.

Z powyższych przyczyn Sąd oddalił powództwo, o czym orzekł jak w punkcie I wyroku. Mając na uwadze wynik procesu, Sąd na podstawie art. 98 k.p.c. zasądził od strony powodowej na rzecz strony pozwanej koszty procesu, na które złożyły się koszty zastępstwa procesowego w kwocie 180 zł i opłata skarbowa od pełnomocnictwa w kwocie 17 zł.