Appellate court increases enforcement clause costs by awarding lawyer fees and appeal fees to the creditor.

Sygn. akt I Cz 256/13 POSTANOWIENIE Dnia 16 maja 2013 roku Sąd Okręgowy w Elblągu I Wydział Cywilny w składzie następującym : Przewodniczący SSO Aleksandra Ratkowska Sędziowie : SO Krzysztof Nowaczyński SO Arkadiusz Kuta ( spr. ) po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2013 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w S. przeciwko dłużnikom M. M. i B. M. o nadanie klauzuli wykonalności na skutek zażalenia wierzyciela od rozstrzygnięcia o kosztach postępowania z punktu 2 ( drugiego ) postanowienia Sądu Rejonowego w Ostródzie z dnia 4 kwietnia 2013 roku , sygnatura akt I Co 2658/12 p o s t a n a w i a :

1. zmienić zaskarżone postanowienie i zasądzić wierzycielowi w miejsce kwoty 127 zł kwotę 223 ( dwieście dwadzieścia trzy ) złote ;

2. zasądzić od dłużników M. M. i B. M. solidarnie na rzecz wierzyciela (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w S. kwotę 90 ( dziewięćdziesiąt ) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego .

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 4 kwietnia 2013 roku Sąd Rejonowy w O. uwzględnił wniosek (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w S. przeciwko M. M. i B. M. o nadanie klauzuli wykonalności oraz zasądził na rzecz wierzyciela od dłużniczki kwotę 127 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania . W uzasadnieniu wskazano , iż zachodziły przesłanki z art. 788 k.p.c. do nadania klauzuli wykonalności wskazywanemu przez wierzyciela tytułowi egzekucyjnemu . O kosztach postępowania Sąd pierwszej instancji orzekł na podstawie art. 770 k.p.c. , uznając je za uzasadnione do kwoty 127 zł , na którą składało się wynagrodzenie pełnomocnika procesowego w kwocie 60 zł . (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w S. złożyła zażalenie od rozstrzygnięcia zawartego w punkcie drugim postanowienia domagając się jego zmiany i zasądzenia kwoty 223 zł oraz kosztów postępowania zażaleniowego .

Wskazała skarżąca na naruszenie przez Sąd pierwszej instancji przepisów art. 98 k.p.c. oraz art. 108 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. przez ich błędną interpretację , co w konsekwencji prowadziło do nieuzasadnionej odmowy zasądzenia zwrotu wszelkich kosztów celowych do dochodzenia praw . Argumentowano , że oprócz kwoty 127 zł zasądzonej przez Sąd pierwszej instancji, wierzyciel uprawniony było do żądania zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego od zarządzenia z dnia 24 stycznia 2013 roku w przedmiocie zwrotu wniosku o nadanie klauzuli wykonalności , które zostało następnie uchylone postanowieniem Sądu Okręgowego wE. z dnia 28 lutego 2013 roku .

Sąd Okręgowy zważył , co następuje :

(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. okazało się zasadne . Zgodnie z art. 98 § 1 k.p.c. strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony . Z kolei w myśl § 3 cytowanego przepisu do niezbędnych kosztów procesu strony reprezentowanej przez adwokata zalicza się wynagrodzenie , jednak nie wyższe niż stawki opłat określone w odrębnych przepisach i wydatki jednego adwokata , koszty sądowe oraz koszty nakazanego przez sąd osobistego stawiennictwa strony .

Normy te , poprzez art. 13 § 2 k.p.c. , znajdują odpowiednie zastosowanie także do postępowania klauzulowego . Ma rację skarżąca wskazując na uprawnienie do żądania zwrotu kosztów postępowania prowadzonego z jej zażalenia od zarządzenia z dnia 24 stycznia 2013 roku o zwrocie wniosku o nadanie klauzuli wykonalności , które zostało następnie uchylone postanowieniem Sądu Okręgowego w E. z 28 lutego 2013 roku - sygn. akt I Cz (...). Wierzycielowi przysługuje zwrot tych kosztów , na które składają się wynagrodzenie pełnomocnika w kwocie 60 zł ( § 13 ust 2 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie /…/ - obecnie tekst jednolity z 2013 roku Dziennik Ustaw pozycja 461 ) oraz opłata od zażalenia w kwocie 30 zł .

Nie jest nawet istotne , że wierzyciel uzyskał uwzględnienie swych żądań w wymienionym postępowaniu zażaleniowym , ile wynik całego postępowania klauzulowego . To zakończyło się zaś uwzględnieniem wniosku w całości , co determinuje rozstrzygnięcie o wszystkich kosztach powstałych po stronie wnioskodawcy , mieszczących się w powołanej normie art. 98 § 3 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. i stanowi konsekwencje zasady koncentracji i unifikacji kosztów wyrażonej w art. 108 k.p.c. Trzeba wskazać nadto , że z art. 71 pkt 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych ( tekst jednolity z 2010 roku Dziennik Ustaw Numer 90 pozycja 594 ze zmianami ) wynika , że opłatę stałą w kwocie 50 zł pobiera sąd od wniosku o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko lub na rzecz osoby innej niż wskazana w tytule egzekucyjnym , na którą przeszły uprawnienie lub obowiązek po powstaniu tytułu lub w toku sprawy przed wydaniem tytułu .

Wierzyciel uiścił opłatę od wniosku o nadanie klauzuli wykonalności w kwocie 56 zł , którą Sąd pierwszej instancji uwzględnił do kwoty 50 zł . Opłata w kwocie 6 zł znajdowała umocowanie w art. 77 ust 1 pkt 3 ustawy o kosztach sądowych . Mając na uwadze , iż odpis tytułu wykonawczego został pełnomocnikowi procesowemu wierzyciela wydany w dniu 18 kwietnia 2013 roku , zwrot opłaty znajdował umocowanie w art. 98 §§ 1 i 3 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. Z tych przyczyn , na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. , zmieniono zaskarżone postanowienie i zasądzono na rzecz (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. , w miejsce kwoty 127 zł kwotę 223 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania .

O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 98 §§ 1 i 3 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. , art. 391 § 1 k.p.c. i art. 397 § 2 k.p.c. oraz przy zastosowaniu § 11 ust. 1 pkt 13 w związku z § 13 ust. 2 pkt 1 wymienionego wyżej rozporządzenia . Na koszty te składało się wynagrodzenie pełnomocnika i opłata od zażalenia .