Legislator Case Law & Legislation
I ACz 718/13 AI generated

Appeal dismissed; assignment of claim proven by notarized deed; substantive defenses rejected in summary enforcement procedure.

Case Number I ACz 718/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the debtor's appeal against the lower court's decision to grant an enforceability clause to a third-party assignee. The debtor argued that the assignment lacked legal basis and that the creditor failed to prove payment conditions were met by previous assignees, while also requesting an official tax declaration check. The court ruled that summary enforcement proceedings are strictly procedural, limiting defenses to formal validity rather than substantive material law issues. Consequently, the court held that since the assignment was proven by a notarized document, the appeal was groundless and rejected all substantive objections.

Legislator headnote

AI generated

Art. 788 § 1 k.p.c.; Art. 385 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.: In summary enforcement proceedings, the court examines only formal validity of the title; substantive defenses regarding the existence of the claim or tax declarations are inadmissible if the assignment is proven by a notarized document.

Keywords

AI generated
enforceability clause assignment of claim summary enforcement procedure notarized document substantive defenses inadmissible tax declaration SD-Z3 assignment chain verification

Cited Legislation

AI generated
Art. 2 § 2 of the Notary Act of February 14, 1991
Umowa ta została sporządzona w formie pisemnej, zaś wła-snoręczność podpisów stron została poświadczona przez notariusza, co zgodnie z treścią art. 2 § 2 ustawy Prawo o notariacie z dnia 14 lutego 1991 r.
Art. 788 § 1 of the Code of Civil Procedure
Zgodnie bowiem z przepisem art. 788 § 1 k.p.c.
Art. 385 of the Code of Civil Procedure
Zażalenie podlegało zatem oddaleniu na podstawie art. 385 w zw.
Art. 397 § 2 of the Code of Civil Procedure
art. 788 § 1 k.p.c
Zgodnie bowiem z przepisem art. 788 § 1 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I A Cz 718/13 POSTANOWIENIE Dnia 29 kwietnia 2013 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu Wydział I Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący SSA Jacek Nowicki Sędziowie: SA Ewa Staniszewska, SA Jan Futro (spr.) po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Przedsiębiorstwa (...) Sp. z o.o. M. S. z siedzibą w M. przeciwko dłużnikowi A. K. o nadanie klauzuli wykonalności na skutek zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 13 marca 2013 r. sygn. akt XII Co 31/13 oddala zażalenie. Jan Futro Jacek Nowicki Ewa Staniszewska

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd I instancji nadał nakazowi zapłaty z dnia 19 grudnia 2005 r. wydanemu przez Sąd Okręgowy w sprawie z powództwa (...) Towarzystwa (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w P. przeciwko A. K., klauzulę wykonalności na rzecz Przedsiębiorstwa (...) (...) (...) Sp. z o.o. M. S. z siedzibą w M. oraz zasądził od dłużnika na rzecz wierzyciela kwotę 127 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. W uzasadnieniu wskazał, że już wcześniej doszło do dwóch cesji wierzytelności określonej wskazanym tytułem egzekucyjnym.

Prawomocnym postanowieniem z dnia 16 czerwca 2009 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu W dniu 16 czerwca 2009 r. Sąd Okrę -gowy w Poznaniu nadał wskazanemu wyżej nakazowi zapłaty, klauzulę wykonalności na rzecz J. N. (sygn. akt XII Co 95/09). Obecnie wnioskodawca wykazał przejście na jego rzecz wierzytelności stwierdzonej wskazanym tytułem egzekucyjnym przedkładając zawartą z J. N. umowę cesji z dnia 14 lipca 2009 r. Umowa ta została sporządzona w formie pisemnej, zaś wła-snoręczność podpisów stron została poświadczona przez notariusza, co zgodnie z treścią art. 2 § 2 ustawy Prawo o notariacie z dnia 14 lutego 1991 r. daje mu moc dokumentu urzędowego.

Na postanowienie to zażalenie wniósł dłużnik żądając uchylenie zaskarżonego po-stanowienia. Wniósł też o spowodowanie z urzędu dokonania sprawdzenia czy kolejni zbywcy wierzytelności tj. (...) Sp. z o.o. z/s w W., J. N. i P. (...) (...) Sp. z o.o. M. S. z/s w M. dokonali złożenia deklaracji SD-Z3 na formularzu urzędowym do właściwych Urzędów Skarbowych o zgłoszeniu o nabyciu własności rzeczy lub praw majątkowych. W uzasadnieniu wskazał, że cedent wbrew złożonemu oświadczeniu nie wykazał, iż przedmiotowa wierzytelność nabyta od J.

N. prawnie istnieje, albowiem żad-nym dokumentem urzędowym czy prywatnym nie udowodnił faktu, z którego wywodzi skutki prawne i że warunek zapłaty określony w § 3 ust. 1 Umowy przelewu wierzytel-ności z dn. 14.07.2009 r. został ziszczony poprzez zapłatę uzgodnionej ceny nie tylko przez zbywcę, ale również prze wcześniejszych cesjonariuszy a tym samym czy nabyli oni legitymację czynną do żądania jakiegokolwiek roszczenia wobec strony skarżącej. Zarzucił też, że wierzyciel nadużył prawa podmiotowego poprzez przekroczenie przez osobę uprawnioną pewnych granic, które należą do kategorii etycznej lub spo-łeczno-ekonomicznej przy równoczesnym założeniu, że działa ona w zgodzie z przysłu-gującym jej prawem.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje. Zażalenie jest niezasadne. Celem postępowania klauzulowego jest zaopatrzenie tytułu egzekucyjnego (wyroku czy nakazu w procesie bądź postanowienia rozstrzygającego istotę sprawy w postępo-waniu nieprocesowym) klauzulą wykonalności. Jest ono szczególnym postępowaniem o ściśle określonym przez jego przepisy zakresie kognicji. Ogranicza się ono w zasadzie do badania tytułu egzekucyjnego pod względem formalnym opierając się wyłącznie na prawie procesowym a możliwości obrony osoby, przeciwko, której wierzyciel domaga się nadania klauzuli wykonalności są ograniczone i (poza wyjątkami) nie dotyczą za-gadnień związanych ze stosowaniem prawa materialnego.

Bez znaczenia jest zatem za-rzut nadużycia prawa podmiotowego, zresztą w żaden sposób nie uzasadniony w zaża-leniu. Nie ma też żadnych podstaw do badania czy wierzyciele dłużnika spełnili ciążące na nich a wynikające z prawa podatkowego obowiązki. Skoro nadto wcześniej prawo-mocnie stwierdzono przejście uprawnień wierzyciela na J. N., obecnie istot-nym jest jedynie, czy wnioskodawca wykazał przejście na niego należnych J. N. uprawnień. Zgodnie bowiem z przepisem art. 788 § 1 k.p.c. jeżeli uprawnienie lub obowiązek po powstaniu tytułu egzekucyjnego lub w toku sprawy przed wydaniem tytułu przeszły na inną osobę, sąd nada klauzulę wykonalności na rzecz lub przeciwko tej osobie, gdy przejście to będzie wykazane dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym.

W niniejszym przypadku nie budzi wątpliwości i wykazane jest wskazanym przez Sąd I instancji dokumentem przejście uprawnień z wierzyciela określonego w nakazie zapłaty na wierzyciela składającego obecnie wniosek. Zażalenie podlegało zatem oddaleniu na podstawie art. 385 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. Jan Futro Jacek Nowicki Ewa Staniszewska