Appeal dismissed; savings exceeding court fees preclude exemption from litigation costs despite unemployment claims.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against the lower court's decision to deny her exemption from litigation costs. Although the defendant argued she was unemployed during summer holidays and relied on bank savings for transfers, the court found her monthly savings of nearly 5,800 zł far exceeded the required 600 zł fee. The court ruled that possessing assets sufficient to pay the fee without hardship negated the statutory requirement for cost exemption.
Legislator headnote
AI generatedArt. 102 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; zwolnienie od kosztów sądowych wymaga braku możliwości uiszczenia opłaty bez uszczerbku utrzymania, co nie występuje, gdy posiadane oszczędności pozwalają na pokrycie kosztów.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
I A Cz 723/13 POSTANOWIENIE Dnia 6 maja 2013 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu Wydział I Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący SSA Jan Futro po rozpoznaniu w dniu 6 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa F. D. przeciwko U. D. o rozwód na skutek zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Okręgowego w Koninie z dnia 28 marca 2013 r. sygn. akt I C 1080/11 oddala zażalenie Jan Futro
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy oddalił wniosek pozwanej o zwolnienie jej od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wskazał, że pozwana jest właścicielką nieruchomości położonej w K. przy ul. (...) oraz działki rekreacyjnej. Ma oszczędności w kwocie 5790 zł. Jest właścicielem samochodu osobowego. Partycypuje w kosztach utrzymania nieruchomości, w której mieszka. Zatrudniona jest przez syna w sklepiku w Szkole Podstawowej nr (...) za wynagrodzeniem brutto 800 (netto 650) zł miesięcznie. Wymagana do uiszczenia opłata kształtuje się w wysokości 600 zł.
Zdaniem Sądu Okręgowego w sytuacji, gdy niniejszy proces trwał od listopada 2011 r. pozwana była w stanie zgromadzić w tym czasie niezbędną na opłatę kwotę. Na postanowienie to zażalenie wniosła pozwana zarzucając błędne ustalenia faktyczne. W szczególności zarzuciła, że w czasie wakacji letnich nie pracuje a przebywa na zasiłku dla bezrobotnych. Oszczędności na koncie bankowym służą dokonywaniu przelewów wszystkich opłat. Posiadanie domu czy działki rekreacyjnej nie daje dochodów. W konsekwencji wniosła ponowne rozpatrzenie wniosku i – jak należy wnioskować - zwolnienie jej od kosztów sądowych Rozpoznając zażalenie Sąd Apelacyjny zważył, co następuje.
Zażalenie jest niezasadne Jak słusznie wskazał Sąd Okręgowy instytucja zwolnienia od kosztów sądowych stanowi w istocie pomoc Państwa dla osób, które z uwagi na ich trudną sytuację materialną nie mogą uiścić kosztów bez wywołania uszczerbku w koniecznych kosztach utrzymania siebie i rodziny. Instytucja ta ma wyjątkowy charakter gdyż zasadą jest ponoszenie przez strony kosztów postępowania sądowego. Zgodnie z art. 102 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tj. Dz. U. z 2010 r. nr 90 poz.594 ze zm.) zwolnienia od kosztów sądowych może się domagać osoba fizyczna, która złożyła oświadczenie, że nie jest w stanie ich ponieść bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Oświadczenie majątkowe stanowi wskazany przez ustawodawcę środek dowodowy, za pomocą, którego ma zostać wykazana zasadność wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych (orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 2 października 1998 r., III CZP 34/98, Prok. i Pr. 1999/3/38). Jak też wynika ze wskazanego wyżej przepisu koszty sądowe wyprzedzają jedynie koszty utrzymania koniecznego dla strony i jej rodziny. Fakt, że powódka posiada od pół roku oszczędności w kwocie blisko dziesięciokrotnie wyższej od wymaganej opłaty nie pozwala na przyjęcie, że nie może uiścić wymaganej opłaty.
Bez znaczenia w niniejszym incydentalnym postępowaniu pozostają twierdzenia pozwanej dotyczące zachowań powoda a w szczególności braku partycypowania przez niego kosztach utrzymania syna A. i innych sporów stron. Wobec powyższego Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w postanowieniu. Jan Futro