Legislator Case Law & Legislation
I Cz 157/13 AI generated

Court dismissed appeal against enforcement clause order, ruling formal validity of enforceable title is not subject to appeal.

Case Number I Cz 157/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Elbląg dismissed the debtor's appeal against the Regional Court's order granting an enforcement clause to a payment order. The debtor argued that a verbal installment agreement existed and that the enforcement notice was improperly served, but the court found no formal defects in the underlying payment order. The court ruled that the procedure for granting an enforcement clause only examines formal requirements and the finality of the title, not the substantive validity of the debt or the existence of separate settlement agreements.

Legislator headnote

AI generated

Art. 776 k.p.c.; Art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 781 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 795 § 2 k.p.c.; Art. 805 k.p.c.; The procedure for granting an enforcement clause examines only formal conditions and the finality of the title, not the substantive validity of the creditor's claim or the debtor's obligations.

Keywords

AI generated
enforcement clause payment order enforceable title formal validity substantive review enforcement notice installment agreement

Cited Legislation

AI generated
Art. 776 k.p.c.
W uzasadnieniu wskazano, że zgodnie z treścią przepisu art. 776 k.p.c. klauzulę wykonalności nadaje się tytułom egzekucyjnym.
Art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c.
Art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c. stanowi, że tytułem egzekucyjnym jest orzeczenie sądu prawomocne bądź podlegające natychmiastowemu wykonaniu.
Art. 781 § 1 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c. i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c. orzeczono jak w sentencji .
Art. 795 § 2 k.p.c.
Odnosząc się do zarzutów zawartych w zażaleniu wyjaśnić trzeba również, że postanowienia dotyczące klauzuli wykonalności nie są doręczane dłużnikowi, co wynika z treści art. 795 § 2 k.p.c. (art.
Art. 805 k.p.c.
O wszczęciu egzekucji i postanowieniu o nadaniu klauzuli wykonalności dłużnik dowiaduje się z chwilą doręczenia zawiadomienia o wszczęciu egzekucji art. 805 k.p.c. (zobacz:
art. 776 k.p.c
W uzasadnieniu wskazano, że zgodnie z treścią przepisu art. 776 k.p.c.
Art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c
Art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
III CZP 6/10
Supreme Court rules execution clause requires specific identification of individual bank transactions, not just a framework agreement.
I CZ 20/67
W postępowaniu tym Sąd nie bada zasadności samej treści tytułu egzekucyjnego, zwłaszcza nie może badać zasadności roszczenia wierzyciela i obowiązku świadczenia dłużnika wynikającego z tego tytułu (orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 5 września 1967 r., I CZ 20/67, OSNCP 1968/2/31).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I Cz 157/13 POSTANOWIENIE Dnia 29 marca 2013 r. Sąd Okręgowy w Elblągu I Wydział Cywilny w składzie następującym : Przewodniczący SSO Teresa Zawistowska Sędziowie : SO Aleksandra Ratkowska SO Dorota Twardowska( spr. ) po rozpoznaniu w dniu 29 marca 2013 r. w Elblągu na posiedzeniu niejawnym w sprawie z powództwa T. L. przeciwko S. W. o zapłatę na skutek zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Ostródzie z dnia 17 grudnia 2012 r., sygnatura akt I Nc 1480/12 p o s t a n a w i a : oddalić zażalenie. Sygn. akt I Cz 157/13

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 17 grudnia 2012 r. Sąd Rejonowy w Ostródzie nadał klauzulę wykonalności wydanemu w dniu 15 listopada 2012 r. nakazowi zapłaty w postępowaniu upominawczym sygn. akt I Nc 1480/12. W uzasadnieniu wskazano, że zgodnie z treścią przepisu art. 776 k.p.c. klauzulę wykonalności nadaje się tytułom egzekucyjnym. Art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c. stanowi, że tytułem egzekucyjnym jest orzeczenie sądu prawomocne bądź podlegające natychmiastowemu wykonaniu. Nakaz w niniejszej sprawie jest prawomocny, wobec czego na mocy art.781 § 1 k.p.c. orzeczono jak w sentencji.

Zażalenie na powyższe postanowienie złożył S. W.. Motywując swoje stanowisko wskazał, że w dniu 18 stycznia 2013 r. komornik doręczył mu zawiadomienie o wszczęciu egzekucji. Zaznaczył, że do chwili obecnej nie otrzymał orzeczenia z dnia 17 grudnia 2012 r., sygn. akt I Nc 1480/12. W piśmie z dnia 4 lutego 2013 r. skarżący dodał, że z wierzycielem – T. L. wiąże go ustna umowa o rozłożeniu na raty ciążącego na nim długu. Pierwsza rata w wysokości 15.000 zł została już przez niego zapłacona, drugą ratę zobowiązał się zapłacić po sprzedaniu drobiu w dniu 14 stycznia 2013 r.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje :

Zażalenie S. W. nie zasługiwało na uwzględnienie, gdyż podniesione w środku odwoławczym zarzuty są nietrafne. Wskazać należy, że w postępowaniu o nadanie klauzuli wykonalności tytułowi egzekucyjnemu badaniu podlegają warunki formalne, które powinien spełniać tytuł egzekucyjny (tak w uzasadnieniu uchwały Sądu Najwyższego z dnia 19 marca 2010 roku , III CZP 6/10, LEX, nr 564503 ). Zasadniczo chodzi o ustalenie, czy wydano tytuł nadający się do wykonania w drodze egzekucji i czy jest on prawomocny. W postępowaniu tym Sąd nie bada zasadności samej treści tytułu egzekucyjnego, zwłaszcza nie może badać zasadności roszczenia wierzyciela i obowiązku świadczenia dłużnika wynikającego z tego tytułu (orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 5 września 1967 r., I CZ 20/67, OSNCP 1968/2/31).

Dłużnik w zażaleniu nie podniósł żadnych zarzutów przeciwko formalnym warunkom wydania zaskarżonego postanowienia, a przede wszystkim nie kwestionował, że nakaz zapłaty z dnia 15 listopada 2012 r. jest prawomocny. Żalący wskazał tylko, że pomiędzy stronami zawarta została umowa o rozłożenie obciążającego go świadczenia na raty. Jednakże okoliczności te nie mają żadnego wpływu na zasadność zaskarżonego orzeczenia. Mogą one stanowić ewentualnie podstawę do wytoczenia powództwa przeciwegzekucyjnego z art. 840 § 1 k.p.c. Sąd klauzulowy nie może dokonywać oceny zasadności wydania tytułu egzekucyjnego.

Odnosząc się do zarzutów zawartych w zażaleniu wyjaśnić trzeba również, że postanowienia dotyczące klauzuli wykonalności nie są doręczane dłużnikowi, co wynika z treści art. 795 § 2 k.p.c. (art. 795 § 2 k.p.c. stanowi wyjątek od zasady z art. 357 § 2 k.p.c.). Powodami, dla których ustawodawca nie wymaga w tym wypadku doręczenia postanowienia, są uniemożliwienie dłużnikowi wyzbycia się majątku i szybkie jego zajęcie w toku egzekucji. O wszczęciu egzekucji i postanowieniu o nadaniu klauzuli wykonalności dłużnik dowiaduje się z chwilą doręczenia zawiadomienia o wszczęciu egzekucji art. 805 k.p.c. (zobacz:

Bogdan Pękalski, Anna Stangret-Smoczyńska, Komentarz do art.795 Kodeksu postępowania cywilnego, Lex), co też nastąpiło. Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. orzeczono jak w sentencji .