Civil appeal dismissed; plaintiff's appeal on litigation costs rejected due to lack of special circumstances warranting exemption.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the lower court's decision to award litigation costs to the defendant. The plaintiff argued that the case involved caring for a relative and thus merited an exemption from costs under Article 102 of the Civil Procedure Code. The court rejected this, noting the plaintiff knew of the risk of losing and that the defendant, an elderly person living far away, was adequately represented by a professional lawyer.
Legislator headnote
AI generatedArt. 98 § 1 k.p.c.; Art. 102 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: An appeal against a decision on litigation costs is inadmissible unless special circumstances exist; mere moral grounds or the nature of the claim do not suffice to exempt the losing party from costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I Cz 136/13 POSTANOWIENIE Dnia 15 marca 2013 roku Sąd Okręgowy w Elblągu I Wydział Cywilny w składzie następującym : Przewodniczący SSO Teresa Zawistowska Sędziowie : SO Aleksandra Ratkowska SO Arkadiusz Kuta ( spr. ) po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2013 roku w Elblągu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa J. R. przeciwko H. K. o zapłatę na skutek zażalenia powódki od postanowienia w przedmiocie kosztów procesu zawartego w punkcie II ( drugim ) wyroku Sądu Rejonowego w Iławie z dnia 7 stycznia 2013 roku , sygnatura akt I C 682/12 p o s t a n a w i a : oddalić zażalenie .
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 7 stycznia 2013 roku Sąd Rejonowy w Iławie oddalił powództwo J. R. przeciwko H. K. o zapłatę kwoty 46.175 zł . W wyroku tym rozstrzygnięto także o kosztach procesu zasądzając od powódki na rzecz pozwanego kwotę 2.417 zł . O kosztach tych orzeczono na mocy art. 98 §§ 1 i 3 k.p.c. W zażaleniu od postanowienia w przedmiocie kosztów procesu powódka zażądała jego zmiany i odstąpienia od obciążenia tymi kosztami . Zarzuciła naruszenie art. 102 k.p.c. poprzez jego niezastosowanie , pomimo że daje on możliwość odstąpienia od obciążenia kosztami , a w sprawie istniały szczególnie uzasadnione ku temu przesłanki .
W uzasadnieniu wskazywano na głębokie przekonanie powódki o zasadności dochodzonych roszczeń , pomimo pouczenia przez pełnomocnika o ryzyku prowadzenia postępowania z uwagi na ryzyko podniesienia zarzutu przedawnienia . Podkreślano dalej okoliczności leżące u podstaw powództwa , to jest opiekę nad krewnym pozwanego , którym ten przez długi czas nie interesował się . Opiekę sprawowano zwłaszcza w czasie obłożnej choroby , w mieszkaniu powódki . Obciążenie jej kosztami procesu pozostaje zatem w sprzeczności z zasadami współżycia społecznego .
Sąd Okręgowy zważył , co następuje :
Zażalenie J. R. skierowane przeciwko rozstrzygnięciu o kosztach procesu z punktu drugiego wyroku z dnia 7 stycznia 2013 roku podlegało oddaleniu bowiem nie wystąpiły okoliczności uzasadniające wydanie postanowienia o nieobciążaniu powódki tymi kosztami . Powódka uległa w całości ze swoim żądaniem zapłaty . Obowiązana jest zatem zwrócić pozwanemu koszty procesu co , jako zasadę przy rozstrzyganiu o kosztach , wysławia art. 98 § 1 k.p.c. Wyjątek od niej opisano w art. 102 k.p.c. – względy słuszności skłaniają niekiedy do nieobciążania strony przegrywającej kosztami , ale tylko w szczególnie uzasadnionych wypadkach .
Mogą one wynikać z charakteru roszczenia , okoliczności sprawy jak i sytuacji życiowej zobowiązanego . Ocenia się je w kontekście zasad współżycia społecznego . To prawda , że dochodziła powódka roszczenia o zapłatę , które powstać miało w okolicznościach stawiających ją w korzystnym świetle , jako osobę świadczącą pomoc K. K. w ostatnim okresie jego życia , przy bierności jego krewnych . Okoliczności przywołane w uzasadnieniu pozwu były jednak kwestionowane przez pozwanego , postawa powódki oceniana krytycznie , a powództwo oddalono ostatecznie bez ich jednoznacznego wyświetlenia .
Powiódł się bowiem pozwanemu zarzut przedawnienia . Nie ma zatem jednoznacznych podstaw do przyjęcia , że powódka występuje w pozycji osoby dochodzącej godnego ochrony roszczenia , oddalonego z przyczyn nie dotyczących jego istoty . Nie do pogodzenia z poczuciem sprawiedliwości byłoby natomiast odstąpienie od przyznania tych kosztów pozwanemu , który jest osobą w podeszłym wieku , zamieszkuje daleko poza obszarem właściwości miejscowej Sądu Rejonowego w Iławie i korzystał z pomocy profesjonalnego pełnomocnika w obronie swych praw , również przez jego udział w rozprawach sądowych .
Na zasądzone koszty składają się wyłącznie wydatki związane z udziałem w sprawie adwokata reprezentującego pozwanego . Wskazać należy , że wytoczenie powództwa było w okolicznościach niniejszej sprawy obarczone istotnym ryzykiem , a z uzasadnienia zażalenia wiadomo , że o ryzyku niepowodzenia powódka wiedziała . Dochodzenie roszczeń przed sądem pociąga zaś za sobą , w sposób naturalny , powinność pokrycia kosztów poniesionych przez przeciwnika jeżeli to on ostał się ze swoimi żądaniami . W tej sytuacji Sąd Okręgowy , na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. , oddalił zażalenie jako niezasadne .