Court vacated enforceability clause due to ineffective service and lack of final judgment on payment order.

Sygn. akt I Cz 679/12 POSTANOWIENIE Dnia 31 stycznia 2013 roku Sąd Okręgowy w Elblągu I Wydział Cywilny w składzie następującym : Przewodniczący SSO Teresa Zawistowska Sędziowie : SO Aleksandra Ratkowska SO Arkadiusz Kuta ( spr. ) po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2013 roku na posiedzeniu niejawnym w Elblągu sprawy z powództwa (...) w B. w Szwajcarii przeciwko C. L. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanej od postanowienia Sądu Rejonowego w Nowym Mieście Lubawskim z dnia 12 kwietnia 2011 roku , sygnatura akt I Nc 247/10 p o s t a n a w i a :

1. uchylić zaskarżone postanowienie ;

2. zasądzić od powoda (...) w B. w Szwajcarii na rzecz pozwanej C. L. kwotę 95 ( dziewięćdziesiąt pięć ) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego .

UZASADNIENIE

W dniu 14 lutego 2011 roku Sąd Rejonowy w Nowym Mieście Lubawskim wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym , którym zasądził od pozwanej C. L. na rzecz powoda (...) w B. w Szwajcarii kwotę 3.407,06 zł z odsetkami ustawowymi i kosztami procesu . Przesyłkę zawierającą odpisy nakazu zapłaty , pozwu i załączników wysłano na wskazany przez powoda adres pozwanej w (...) i prawidłowo awizowano . Prawomocność nakazu stwierdzono zarządzeniem z 12 kwietnia 2011 roku i w tym dniu postanowiono o nadaniu nakazowi klauzuli wykonalności .

W uzasadnieniu wskazano na normę art. 782 § 2 k.p.c. , według której nakazowi zapłaty sąd nadaje klauzulę wykonalności z urzędu , niezwłocznie po jego uprawomocnieniu się . Pozwana wniosła zażalenie na postanowienie o nadaniu klauzuli wykonalności wnoszą o jego uchylenie . W uzasadnieniu argumentowała , że nakaz zapłaty nigdy nie został wysłany na adres jej zamieszkania . Na stałe przebywa bowiem w G. przy ulicy (...) . W (...) nie mieszka od kilku lat . Nie doszło zatem do skutecznego doręczenia nakazu zapłaty , nakaz nie mógł się uprawomocnić i nie było podstaw do nadawania temu nakazowi klauzuli wykonalności .

Przedłożyła umowę najmu lokalu w G. z września 2010 roku i wyciąg z rachunku bankowego poświadczający uiszczanie w 2011 i 2012 roku opłat za mieszkanie . Skarżąca domagała się nadto doręczenia nakazu zapłaty wraz z pozwem i załącznikami oraz zasądzenia kosztów postępowania zażaleniowego . Powodowa Spółka zażądała oddalenia zażalenia i zasądzenia kosztów postępowania zażaleniowego .

Sąd Okręgowy zważył , co następuje :

Zażalenie C. L. zasługiwało na uwzględnienie , choć naruszenia przez Sąd pierwszej instancji przepisów prawa procesowego upatrywać można w okolicznościach przytoczonych po raz pierwszy w uzasadnieniu zażalenia . Sąd ten nadał bowiem klauzulę wykonalności nakazowi zapłaty na podstawie art. 782 § 2 k.p.c. ( w brzmieniu sprzed 3 maja 2012 roku , to jest wejścia w życie ustawy z dnia 16 września 2011 roku o zmianie ustawy = Kodeks postępowania cywilnego / … / – Dziennik Ustaw Numer 233 pozycja 1381 ) zakładając , że orzeczenie to uprawomocniło się .

Tymczasem skutek taki następuje dopiero wówczas gdy od orzeczenia nie przysługuje środek zaskarżenia ( art. 365 k.p.c. ) , a sprzeciw od nakazu zapłaty wydanego w postępowaniu upominawczym wnosi się w terminie dwóch tygodni od doręczenia nakazu ( art. 502 § 1 k.p.c. ) . Gdyby trafny okazał się zarzut niedoręczenia pozwanej nakazu zapłaty wydanego w dniu 14 lutego 2011 roku przez Sąd Rejonowy w Nowym Mieście Lubawskim to nie rozpoczął się bieg terminu do wniesienia sprzeciwu od tego orzeczenia . Teza taka jest trafna skoro formalna poprawność doręczenia zastępczego przesyłki zawierającej odpis tego nakazu , odpis pozwu i załączników , to jest odpowiednie odnotowanie na kopercie i zwrotnym potwierdzeniu odbioru , że przesyłkę pozostawiono w placówce pocztowej , umieszczenie zawiadomienia o tym w drzwiach , ponowienie tego zawiadomienia i zwrot nieodebranej przesyłki dopiero po upływie okresu przewidzianego w art. 139 § 1 k.p.c. , stanowi o dokonaniu skutecznego doręczenia tylko wtedy gdy adresatka istotnie mieszkała pod adresem awizowania ( patrz postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 marca 2009 roku w sprawie IV CNP 87/08 , LEX numer 603176 ) .

C. L. wykazała , że w marcu 2011 roku była związana umową najmu lokalu mieszkalnego w G. . Uzasadnione jest zatem ustalenie , że upływ terminu 14 dni od daty doręczenia zastępczego nie świadczy w sposób dostateczny o prawomocności nakazu . Zarządzenie stwierdzające tą prawomocność nie ma skutku wiążącego dla stron i sądu . Skarżąca oferuje dalsze środki dowodowe służące stwierdzeniu , że próbę doręczenia odpisu nakazu podjęto na adres niebędący miejscem jej zamieszkania . Sąd pierwszej instancji rozważyć może przeprowadzenie czynności wnioskowanych przez C.

L. i ponowne doręczenie nakazu zapłaty wraz z pozwem . W postępowaniu o nadanie klauzuli wykonalności tytułowi egzekucyjnemu badaniu podlegają warunki formalne , które powinien spełniać tytuł egzekucyjny . Zasadniczo zatem ustala się czy wydano tytuł nadający się do wykonania w drodze egzekucji i czy jest on prawomocny . Oczywiste jest , że w postępowaniu klauzulowym Sąd nie bada materialnych podstaw powództwa ( to jest jego słuszności ) , bowiem to zastrzeżone jest dla postępowania rozpoznawczego , które pozwany może bez przeszkód kontynuować dopiero wówczas gdy dokona się czynności z art. 502 § 2 k.p.c. , to jest doręcz y nakaz zapłaty wraz z pozwem , otwierając możliwość wywiedzenia sprzeciwu .

Stąd nie można było oczekiwać , że C. L. sprzeciw ten wniesie przed doręczeniem nakazu zapłaty wraz z pozwem . Mając powyższe na uwadze , na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. , orzeczono jak w sentencji . O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na mocy art. 98 §§ 1 i 3 k.p.c. w związku z art. 99 k.p.c. oraz art. 391 § 1 k.p.c. , to jest stwierdzono , że (...) w B. w Szwajcarii przegrała w postępowaniu zażaleniowym , orzeczenie Sądu Okręgowego kończy postępowanie klauzulowe , a zatem wymagane jest rozstrzygnięcie o jego kosztach ( art. 108 § 1 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. ) , a na koszty te składa się opłata od zażalenia uiszczona przez skarżącą ( 35 zł ) i wynagrodzenie jej pełnomocnika ( 60 zł ) określone na podstawie § 12 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu ( Dziennik Ustaw Numer 163 pozycja 1349 ) .