Appeal dismissed; plaintiff's steady income and car ownership preclude poverty exemption from court fees.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appeal against the first-instance decision denying a fee waiver for civil litigation costs. The plaintiff argued financial hardship despite reporting a net monthly income of £1,169, while the court noted he owned a car and held a mortgage, indicating solvency. The court ruled that the statutory requirement for poverty relief was not met because the plaintiff could afford the fees without compromising his necessary living expenses.
Legislator headnote
AI generatedArt. 102 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; zwolnienie od kosztów sądowych udziela się tylko osobom ubogim, których nie można obciążyć bez uszczerbku na utrzymaniu, a stały dochód i posiadanie pojazdu wykluczają ubóstwo.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I Cz 26/13 POSTANOWIENIE Dnia 28 stycznia 2013 roku Sąd Okręgowy w Elblągu I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący : SSO Arkadiusz Kuta po rozpoznaniu w dniu 28 stycznia 2013 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa J. E. przeciwko G. E. o ustalenie na skutek zażalenia powoda od postanowienia Sądu Rejonowego w Iławie z dnia 20 listopada 2012 roku , sygn. akt I C 906/12 postanawia : oddalić zażalenie .
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Iławie oddalił wniosek J. E. o zwolnienie od opłaty sądowej w kwocie 3.750 zł należnej od pozwu . Na podstawie oświadczenia majątkowego powoda ustalił Sąd pierwszej instancji , że pracuje on za granicą , uzyskując miesięczny dochód netto w wysokości 1.169 funtów , zaś jego partnerka uzyskuje dochód w wysokości 842 funty . Oboje ponoszą koszty utrzymania , w tym ubezpieczenie samochodu , koszty paliwa i podatek drogowy . Z oświadczania nie wynika natomiast , aby powód był właścicielem , bądź użytkownikiem pojazdu .
Uznano zatem , że powód nie wykazał należycie , aby nie mógł ponieść kosztów opłaty sądowej bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie , albowiem posiada stały dochód , a ponoszenie kosztów utrzymania samochodu i opłacanie rat kredytu świadczy wręcz o zamożności powoda . Sprawa objęta pozwem nie należy do nagłych , a zatem powód może pozyskać środki w takim czasie jaki okaże się konieczny . Zwolnienie od kosztów sądowych to pomoc państwa dla osób ubogich . Ubiegający się o taką pomoc powinien poczynić oszczędności we własnych wydatkach .
W zażaleniu wniesionym od powyższego postanowienia J. E. domagał się jego zmiany i zwolnienia od opłaty sądowej należnej od pozwu . Zarzucił Sądowi pierwszej instancji błąd w ustaleniach faktycznych dotyczących sytuacji majątkowej powoda . Potwierdzając wysokość dochodów wyjaśniano , że wydatki J. E. wynoszą 1.000 funtów i zalicza się do nich czynsz , wydatki na media , ubezpieczenie samochodu i inne , związane z nim koszty , zobowiązania w bankach . Posiadając co prawda stały dochód , po poniesieniu wydatków pozostaje z kwotą ok. 200 funtów , którą pomniejszają niekiedy koszty leczenia .
Powód nie posiada oszczędności , papierów wartościowych , nieruchomości , czy innych wartościowych przedmiotów . Pomaga również finansowo swojej córce . Podsumowując wskazano , że powód jest w trudnej sytuacji majątkowej , a uiszczenie opłaty skutkowałoby utratą płynności finansowej .
Sąd Okręgowy zważył , co następuje :
Zażalenie J. E. nie zasługiwało na uwzględnienie . Sąd odwoławczy nie dostrzega w zaskarżonym orzeczeniu wad przypisywanych mu przez skarżącego . Nie doszło zwłaszcza do błędu w ocenie sytuacji majątkowej powoda , bowiem ustalenia w tej materii czyniono dokładnie na podstawie jego oświadczenia majątkowego , przyjmując że uzyskuje on stały dochód w wysokości 1.169 funtów , a jego partnerka – 842 funty , spłaca raty bankowe , zatem ma zdolność kredytową , a więc nie jest osobą ubogą . Trzeba wskazać dalej , że Sąd pierwszej instancji dodatkowo odnotował okoliczność , której w oświadczeniu tym zabrakło , również nie będącą niestety przedmiotem wywodów zażalenia .
Nie rozwijając co prawda tej myśli w kierunku uzasadnionych wątpliwości co do wiarygodności oświadczenia powoda , zwrócono uwagę , że deklarowane wydatki wskazują na posiadanie samochodu , którego wśród składników majątku nie wymieniono . Tymczasem wprost o samochód pytano w wezwaniu do uzupełnienia wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych . W oświadczeniu majątkowym powoda z 6 listopada 2012 roku pominięto zresztą niektóre z innych , żądanych dodatkowo informacji oraz nie dołączono kopii zeznania podatkowego za 2011 rok .
W zażaleniu stroni się także od uwzględnienia dochodów partnerki życiowej skarżącego , choć wydatki przez nią ponoszone wymieniono w oświadczeniu majątkowym wśród kosztów utrzymania ponoszonych przez powoda . Podsumowując przypomnieć należy , że norma art. 102 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych ( Dziennik Ustaw z 2010 roku Numer 90 pozycja 594 - j.t. ze zm. ) uprawnia do zwolnienia od kosztów wobec niemożności ich poniesienia bez uszczerbku w koniecznych kosztach utrzymania wnioskodawcy i jego rodziny .
Pominięcie części z żądanych przez Sąd pierwszej instancji informacji obciąża skarżącego , a te których udzielił rzeczywiście wskazują , że osiąga wysokie stałe dochody , które pomimo znacznych wydatków pozwalały na czynienie oszczędności , zwłaszcza że przynajmniej od połowy czerwca 2012 roku ( w wezwaniu z 30 maja 2012 roku udzielono pozwanej terminu do spełnienia świadczenia do dnia 6 czerwca 2012 roku , bierność pozwanej najwyraźniej skutkowała wytoczeniem powództwa o ustalenie ) spodziewać się musiał konieczności ich pokrycia .
Mając na uwadze powyższe , na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. , zażalenie oddalono .