Legislator Case Law & Legislation
I C 12/12 AI generated

Court partially allowed breach of warranty claim for roof repairs, reducing amount by security deposit paid.

Case Number I C 12/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted the liquidation administrator's claim for payment of roof repair costs and contractual penalties against the contractor. The defendant argued that repairs were unnecessary as they occurred within the warranty period, but the court found the defects valid based on expert testimony. Consequently, the court awarded a reduced sum after deducting the security deposit already paid by the plaintiff.

Legislator headnote

AI generated

Art. 627 kc; Art. 98 kpc: A breach of warranty claim is partially supported when the plaintiff has already fulfilled part of the obligation via a security deposit, requiring a corresponding deduction from the awarded damages.

Keywords

AI generated
breach of warranty roof repair costs security deposit deduction contractual penalty liquidation administrator expert opinion weight partial claim allowance

Cited Legislation

AI generated
Art. 627 kc
Reasumując powyższe Sąd, na podstawie art. 627 kc i nast., uznał żądanie strony powodowej za uzasadnione w przeważającej części, czemu dał wyraz w sentencji wyroku, oddalając powództwo w pozostałym zakresie.
Art. 98 kpc
O kosztach postępowania orzeczono na zasadzie wyrażonej w art. 98 kpc, mając na uwadze, że roszczenie strony powodowej zostało uwzględnione w 76%.-

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 12/12

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 lutego 2013 roku Sąd Rejonowy w Złotoryi I Wydział Cywilny w składzie następującym : Przewodniczący : SSR Joanna Nierzewska-Sosa Protokolant : Ewelina Bober po rozpoznaniu w dniu 19 lutego 2013 roku w Złotoryi na rozprawie sprawy z powództwa Syndyka Masy Upadłości (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. w upadłości likwidacyjnej przeciwko T. M. o zapłatę I. zasądza od pozwanej T. M. na rzecz strony powodowej Syndyka Masy Upadłości (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. w upadłości likwidacyjnej kwotę 2.779,50 zł (dwa tysiące siedemset siedemdziesiąt dziewięć złotych i pięćdziesiąt groszy) wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 30 listopada 2008 roku do dnia zapłaty; II. dalej idące powództwo oddala; III. nakazuje stronom, aby uiściły na rzecz Skarbu Państwa-Sądu Rejonowego w Złotoryi tytułem brakujących kosztów postępowania:

1) stronie powodowej kwotę 306,96 złotych;

2) pozwanej kwotę 1.542,04 złotych; IV. zasądza od pozwanej na rzecz strony powodowej kwotę 468,92 złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

UZASADNIENIE

Syndyk Masy Upadłości (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. w upadłości likwidacyjnej w pozwie skierowanym przeciwko T. M. domagał się zasądzenia kwoty 3.597,37 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 30 listopada 2008r. do dnia zapłaty. W uzasadnieniu wskazał, że pozwana w oparciu o umowę z dnia 16 września 2005r. wykonała na zlecenie (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. pokrycie dachowe na terenie oczyszczalni ścieków w K.. Pismem z dnia 12 września 2009r. powód wezwał pozwaną do usunięcia usterek, które wystąpiły w okresie gwarancji, w postaci przecieku na dachu i w podbitce.

Wobec nie usunięcia usterek przez pozwaną, powód usunął usterki we własnym zakresie, obciążając pozwaną kosztami usunięcia usterek i karą umowną za 12 dni zwłoki. Sąd Rejonowy w Legnicy wydał w dniu 19 stycznia 2011r. nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym, zasadzający całą dochodzoną pozwem kwotę wraz z kosztami postępowania. T. M. w sprzeciwie od nakazu zapłaty wniosła o oddalenie pozwu w całości zarzucając, że nie jest zobowiązana do zwrotu kosztów usunięcia usterek tytułem wykonania zastępczego usunięcia usterek w okresie trwania gwarancji na wykonane roboty budowlane.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny sprawy: (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w P. w dniu 16 września 2005r. zawarł umowę z pozwaną T. M. – prowadzącą wówczas działalność gospodarczą pod nazwą DACH MAT - na wykonanie pokrycia dachu na budynku socjalno-technicznym obiektu oczyszczalni ścieków w K.. Prace miały zostać wykonane w okresie od 03 października 2005r. do 15 października 2005r. Strony ustaliły wynagrodzenie ryczałtowe netto w kwocie 25.950,00 zł. Pozwana udzieliła 36-miesięcznej gwarancji na wykonane roboty oraz zobowiązała się do zapłaty kary umownej w przypadku zwłoki w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie rękojmi w wysokości 1% wynagrodzenia umownego za wykonany przedmiot odbioru, którego wada dotyczy, za każdy dzień zwłoki liczonej od dnia wyznaczonego na usunięcie wad.

Pismem z dnia 09 lipca 2008r. strona powodowa wezwała pozwaną do usunięcia usterek gwarancyjnych zgłaszanych przez inwestora pismem z dnia 04 lipca 2008r., które dotyczyły przecieku na dachu oczyszczalni ścieków w K.. Termin usunięcia usterek wyznaczono do dnia 17 lipca 2008r. Pismem z dnia 12 września 2008r. powód wezwał pozwaną do usunięcia usterek gwarancyjnych zgłaszanych przez inwestora pismem z dnia 10 września 2008r., które dotyczyły przecieku na dachu i podbitki dachu. Termin usunięcia usterek wyznaczono do dnia 24 września 2008r.

Pozwana w wyznaczonym terminie nie usunęła usterek. W dniu 06 października 2008r. strona powodowa usunęła usterki poprzez obróbkę dachową wywietrzaków przy zastosowaniu taśmy uszczelniającej, usunięcie zacieków (oczyszczenie przy pomocy szczotki i pokrycie oczyszczonych miejsc farbą do osuszania), malowanie ścian i sufitów farba emulsyjną. Koszt wykonanych prac, łącznie z wartością materiałów, wyniósł 444,00 zł. Powód zaliczył kaucję gwarancyjna w kwocie 778,50 zł na poczet kosztów usunięcia usterek oraz obciążył pozwaną karą umowną w kwocie 3.114 zł za 12 dni zwłoki.

Dowód: - umowa nr (...) VI – k.17-19, - pismo z 09.07.2008r. – k.48, - pismo z 12.09.2008r. – k.32, - protokół z 06.10.2008r. – k.31v., - pismo z 06.10.2008r. – k.31, - noty księgowe z 30 i 31.10.2008r. – k.20 i 22, - zeznania świadka M. M. – k.126v.-127, - dokumentacja fotograficzna – k.135-140, - opinia biegłego sądowego R. G. z 31.10.2012r. – k.150-157; Przy tak ustalonym stanie faktycznym Sąd zważył, iż powództwo jest w znacznej części uzasadnione. Rozważając zasadność roszczeń strony powodowej Sąd oparł się na zgromadzonym w sprawie materiale dowodowym, a w szczególności na opinii biegłego sądowego R.

G. (2) i zeznaniach świadka M. M. (2). Biegły w sposób wyczerpujący i precyzyjny określił w swojej opinii jakie usterki winny były zostać usunięte przez pozwaną w ramach udzielonej przez nią gwarancji i jaki był koszt ich usunięcia, czego zresztą pozwana nie zakwestionowała. Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom pozwanej oraz zeznaniom świadka S. B., jako pozostającym w sprzeczności ze spójnymi, konsekwentnymi i logicznymi zeznaniami świadka M. M. (2). W tej sytuacji Sąd uznał, że powód zasadnie domaga się zapłaty za usunięcie usterek jednak w kocie niższej niż dochodzona pozwem tj. 444,00 zł.

Roszczenie strony powodowej zasługuje również na uwzględnienie w zakresie żądania zapłaty przez pozwaną kary umownej za 12 dni zwłoki, w wysokości wynikającej z ustaleń zawartych w umowie stron. Określając wysokość kwoty należnej stronie powodowej Sąd uwzględnił, potrąconą kwotę z kaucji gwarancyjnej w wysokości 778,50 zł. Reasumując powyższe Sąd, na podstawie art. 627 kc i nast., uznał żądanie strony powodowej za uzasadnione w przeważającej części, czemu dał wyraz w sentencji wyroku, oddalając powództwo w pozostałym zakresie.

O kosztach postępowania orzeczono na zasadzie wyrażonej w art. 98 kpc, mając na uwadze, że roszczenie strony powodowej zostało uwzględnione w 76%.-