Legislator Case Law & Legislation
I Co 227/13 AI generated

Court dismisses request for enforceability clause due to insufficiently authenticated debt agreement copy.

Case Number I Co 227/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court rejected the creditor's request to grant an enforceability clause to a bank execution title. The applicant submitted an uncertified photocopy of the loan agreement containing the debtor's submission to execution, which failed to meet statutory authentication requirements. Consequently, the court could not verify the necessary conditions for enforcement under the Civil Procedure Code and the Banking Act.

Legislator headnote

AI generated

Art. 97 ust. 1 Prawa bankowego; Art. 786 ust. 2 § 1 k.p.c.: A bank execution title may be granted an enforceability clause only if the debtor directly performed banking transactions with the bank and submitted a written submission to execution, and the debt arises directly from such transactions; uncertified copies of the underlying agreement are insufficient to prove these prerequisites.

Keywords

AI generated
bank execution title enforceability clause submission to execution authentication of documents Civil Procedure Code Banking Act uncertified photocopy

Cited Legislation

AI generated
Art. 97 ust. 1 Prawa bankowego
Art. 97 ust 1 ustawy z dnia 29.08.1997r.
Art. 786 ust. 2 § 1 k.p.c.
Natomiast art. 786 2 § 1 k.p.c.
Art. 129 § 2 k.p.c.
Powinien to być albo oryginał albo dołączona kopia powinna być poświadczona przez podmioty, o których mowa w art. 129 § 2 kpc, tj.
Art. 96 ust. 2 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 96 ust.
Art. 5 ust. 1 pkt 3 i ust. 2 pkt 3 k.p.c.
Art. 781 § 1 k.p.c.
97 w/w ustawy, art. 781 § 1 k.p.c. i art.786 2 § 1 k.p.c.
art. 130 k.p.c
W związku z tym nie było możliwym zastosowanie art. 130 k.p.c.
art. 781 § 1 k.p.c
97 w/w ustawy, art. 781 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
III CZP 53/01
akt III CZP 53/01, Lex 49107).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I Co 227/13 POSTANOWIENIE Dnia 28 lutego 2013 r. Sąd Rejonowy w Strzelcach Opolskich Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Marcin Ilków po rozpoznaniu w dniu 03 lutego 2012 r. w Strzelcach Opolskich na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela: (...) S.A. z siedzibą w P., Oddziału w Polsce z siedzibą w W. z udziałem dłużnika J. B. o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu postanawia: oddalić wniosek.

UZASADNIENIE

Pełnomocnik wierzyciela wnioskiem z dnia 19 lutego 2013 r. wniósł o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu z dnia 30 stycznia 2013 r. wystawionemu przeciwko dłużnikowi J. B.. Do wniosku tego pełnomocnik wierzyciela dołączył wskazany bankowy tytuł egzekucyjny wystawiony przeciwko dłużnikowi. W bankowym tytule egzekucyjnym stwierdzono, iż zobowiązanie dłużnika wynika z umowy o limit i kartę MasterCard Electronicoraz o świadczenie usług bankowości elektronicznej z dnia 17 lipca 2011 r.. Do wniosku dołączono także kserokopię wskazanej umowy kredytowej w której zawarte jest oświadczenie dłużnika o poddaniu się egzekucji.

Kserokopia te nie jest uwierzytelniona, lecz została potwierdzona za zgodność z oryginałem przez pracownika Banku. Stwierdzić należy, że wniosek pełnomocnika wierzyciela o nadanie bankowemu tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności nie zasługuje na uwzględnienie. Art. 97 ust 1 ustawy z dnia 29.08.1997r. Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939 z późń. zm.) stanowi, że bankowy tytuł egzekucyjny może być podstawą egzekucji prowadzonej według przepisów kodeksu postępowania cywilnego po nadaniu mu przez sąd klauzuli wykonalności wyłącznie przeciwko osobie, która bezpośrednio z bankiem dokonywała czynności bankowej albo jest dłużnikiem banku z tytułu zabezpieczenia wierzytelności banku wynikającej z czynności bankowej i złożyła pisemne oświadczenie o poddaniu się egzekucji oraz gdy roszczenie objęte tytułem wynika bezpośrednio z tej czynności bankowej lub jej zabezpieczenia.

Natomiast art. 786 2 § 1 k.p.c. stanowi, że w postępowaniu o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu, sąd bada, czy dłużnik poddał się egzekucji oraz czy roszczenie objęte tytułem wynika z czynności bankowej dokonanej bezpośrednio z bankiem lub z zabezpieczenia wierzytelności banku wynikającej z tej czynności. W niniejszej sprawie, wobec dołączenia do wniosku jedynie kserokopii umowy wierzyciela z dłużnikiem zawierającej oświadczenie dłużnika o poddaniu się egzekucji, nie sporządzonych we właściwy sposób i we właściwej formie, stanowiącej podstawę wystawienia bankowego tytułu egzekucyjnego, uznać należało, iż nie jest możliwe nadanie bankowemu tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności w niniejszej sprawie.

Nie jest bowiem możliwe zbadanie przesłanek wskazanych w art. 786 2 § 1 k.p.c. warunkujących nadanie bankowemu tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności. W tej sytuacji nie zostało wykazane by dłużnik zawarł z wierzycielem umowę, o której mowa w bankowym tytule egzekucyjnym i by poddał się z tytułu roszczeń z tej czynności wynikających egzekucji. Za dowód tej okoliczności w sprawie o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu nie może być w przekonaniu Sądu uznana jedynie nie poświadczona we właściwy sposób kserokopia umowy zawierająca oświadczenie dłużnika o poddaniu się egzekucji.

Powinien to być albo oryginał albo dołączona kopia powinna być poświadczona przez podmioty, o których mowa w art. 129 § 2 kpc, tj. notariusza albo przez występującego w sprawie pełnomocnika strony będącego m. in. adwokatem bądź radcą prawnym. Zaznaczyć zaś należy, że podstawą wydania orzeczenia w sprawie o nadanie bankowemu tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności, wobec treści art. 786 2 k.p.c. i charakteru tego postępowania, jako ograniczonego do badania bankowego tytułu egzekucyjnego wyłącznie pod kątem spełnienia przez niego przesłanek, w tym przepisie oraz przepisach ustawy prawo bankowe określonych, mogą być wyłącznie pewne i nie budzące wątpliwości ustalenia tych przesłanek dotyczące.

W tej sytuacji wniosek o nadanie bankowemu tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności w niniejszej sprawie należało oddalić. Na marginesie zauważyć także należy, że nieprawidłowość zaistniała w niniejszej sprawie, nie stanowiła braku formalnego wniosku o nadania klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu. W związku z tym nie było możliwym zastosowanie art. 130 k.p.c. (patrz uchwała Sądu Najwyższego z dnia 24 października 2001 r., sygn. akt III CZP 53/01, Lex 49107). Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 96 ust. 2, art. 5 ust. 1 pkt 3 i ust. 2 pkt 3, art. 97 w/w ustawy, art. 781 § 1 k.p.c. i art.786 2 § 1 k.p.c. orzekł jak w sentencji.