Legislator Case Law & Legislation
I S 7/12 AI generated

Appeal court dismisses complaint for delay as it concerns a concluded trial, not ongoing proceedings.

Case Number I S 7/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellant filed a complaint alleging unreasonable delay in the proceedings before the District Court in Opole. The court noted that the contested case had already concluded with a final judgment on September 30, 2011, rendering the complaint procedurally improper. Consequently, the appeal was rejected because complaints for delay must be filed during active proceedings, not after the trial has ended.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; Skarga na przewlekłość postępowania podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna, gdy wniesiona jest po zakończeniu i prawomocności wyroku w sprawie.

Keywords

AI generated
complaint for delay concluded proceedings unreasonable delay procedural inadmissibility final judgment appeal court procedural law

Cited Legislation

AI generated
art. 5 of the Act of 17 June 2004 on complaints for violation of the right to have a case heard without unreasonable delay
Zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r.
art. 8 para. 2 of the Act of 17 June 2004
Skarga wniesiona po zakończeniu postępowania podlega odrzuceniu jako niedopuszczalne (art. 8 ust.
art. 370 of the Code of Civil Procedure
2 ustawy w związku z art. 370 i 397 § 2 k.p.c.) Oba pisma powoda nie spełniają też wymogów formalnych, jakie przewiduje ustawa.
art. 397 para. 2 of the Code of Civil Procedure
art. 6 para. 1 and 2 of the Act of 17 June 2004

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I S 7/12 POSTANOWIENIE Dnia 19 marca 2012 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu – Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący Sędzia SA: Elżbieta Lipińska Sędzia SA: Sędzia SA: Małgorzata Bohun Aleksandra Marszałek (spr.) po rozpoznaniu w dniu 19 marca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym we Wrocławiu sprawy ze skargi: T. W. o naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki, sygn. akt I C 438/10 Sądu Okręgowego w Opolu p o s t a n a w i a: odrzucić skargę.

UZASADNIENIE

Pismami z 3 i 23 lutego powód T. W. wniósł skargę na przewlekle prowadzone postępowanie w sprawie IC 438/10 Sądu Okręgowego w Opolu. Prezes Sądu Okręgowego w Opolu wniósł o odrzucenie skargi. W piśmie z dnia 23 lutego skarżący ogólnikowo powołuje się na bezczynność Sądu. Tymczasem w spornej sprawie w dniu 30 września 2011 r. zapadł wyrok, którego odpis z uzasadnieniem doręczono skarżącemu 4 listopada. Skarga nie dotyczy postępowania międzyinstancyjnego, czyli odnosi się do postępowania już zakończonego. Zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.

U. nr 179, poz. 1843) skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiła przewlekłość postępowania, wnosi się w toku postępowania w sprawie. Zasada ta odpowiada celowi jakiemu służy skarga, a którym jest zlikwidowanie opieszałości sądu i wymuszenie podjęcia właściwych działań, aby nadać sprawie odpowiedni bieg i doprowadzić do wydania orzeczenia co do istoty. W piśmie z 3 lutego, choć powód powołuje się na ustawę cytowaną wyżej, to nie zawiera zarzutów świadczących o przewlekłości postępowania, a polemizuje z postanowieniami sądu i zakreślanymi mu, krótkimi terminami na uzupełnianie braków pism.

Tego rodzaju zarzuty nie maga świadczyć o przewlekłości w postępowaniu sądowym a mogą mieć ewentualnie znaczenia w postępowaniu zażaleniowym. Skarga wniesiona po zakończeniu postępowania podlega odrzuceniu jako niedopuszczalne (art. 8 ust. 2 ustawy w związku z art. 370 i 397 § 2 k.p.c.) Oba pisma powoda nie spełniają też wymogów formalnych, jakie przewiduje ustawa. Z godnie z art. 6 ust. 1 i 2. skarga powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego a ponadto zawierać żądanie stwierdzenia przewlekłości postępowania w sprawie, której skarga dotyczy i przytoczenie okoliczności uzasadniających żądanie.

Nie wystarczy przy tym ogólnikowe powołanie na długotrwałość postępowania, a koniecznym jest konkretne wskazanie w jakich działaniach czy zaniechaniach Sądu przewlekłości tej skarżący upatruje. Także z tych względów skarga podlegała odrzuceniu (art. 9 ust. 1 ustawy). Dodać tez trzeba, że po oddaleniu zażalenia powoda na postanowienie o odrzuceniu apelacji (IACz 479/12), wyrok z dnia 30 września 2011 r. stał się prawomocny a postępowanie zakończyło się we wszystkich instancjach. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji. . mw