Legislator Case Law & Legislation
I ACz 829/12 AI generated

Appeal court remands case for retrial because first instance failed to verify liability basis for damages claim.

Case Number I ACz 829/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court overturned the lower court's security measure order, which had only verified the cost of rehabilitation without addressing liability. The plaintiff argued the child's condition resulted from hospitalization errors, while defendants contended no negligence occurred. The court ruled that the first instance failed to establish the foundational basis for the defendants' liability, violating procedural requirements for security measures.

Legislator headnote

AI generated

Art. 753, 753 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 386, 397 § 2 k.p.c.: Security measures require proof of both the existence of a claim and the approximate amount of damage; failure to examine the basis of liability invalidates the security order.

Keywords

AI generated
security measures liability basis damages claim medical negligence procedural error remand for retrial child patient

Cited Legislation

AI generated
Art. 753 k.p.c.
Przesłanką udzielenia zabezpieczenia roszczeniu jak niniejsze jest uprawdopodobnienie istnienia roszczenia (art. 753 i 753 1 § 1 punkt 1).
Art. 753 § 1 pkt 1 k.p.c.
Przesłanką udzielenia zabezpieczenia roszczeniu jak niniejsze jest uprawdopodobnienie istnienia roszczenia (art. 753 i 753 1 § 1 punkt 1).
Art. 386 k.p.c.
Z tych względów na mocy art. 386 § 1 i 397 § 2 k.p.c.
Art. 397 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 829/12 POSTANOWIENIE Dnia 21 maja 2012 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu – Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący Sędzia SA: Jan Gibiec Sędzia SA: Sędzia SA: Aleksandra Marszałek (spr.) Małgorzata Bohun po rozpoznaniu w dniu 21 maja 2012 r. na posiedzeniu niejawnym we Wrocławiu sprawy z powództwa: K. B. przeciwko: (...) S.A. w W. i Szpitalowi (...) w T. o zapłatę na skutek zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 12 marca 2012 r., sygn. akt I C 112/12 p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać w tym zakresie Sądowi Okręgowemu we Wrocławiu do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy zabezpieczył powództwo o zapłatę zadośćuczynienia, odszkodowania i renty w ten sposób, że nakazał pozwanym, by solidarnie wypłacali na rzecz małoletniej powódki rentę uzupełniającą w kwocie 6.000 zł miesięcznie. Sąd ten uznał, że powódka uprawdopodobniła roszczenie, z załączonej dokumentacji lekarskiej wynika bowiem, że wymaga ciągłych zabiegów i rehabilitacji, a ich koszt wykazany został fakturami i zaświadczeniami. Zażalenie na to postanowienie wniósł pozwany (...) Zażalenie jest uzasadnione.

Przesłanką udzielenia zabezpieczenia roszczeniu jak niniejsze jest uprawdopodobnienie istnienia roszczenia (art. 753 i 753 1 § 1 punkt 1). Oznacza to, że wnioskujący powinien uprawdopodobnić, że pozwany ponosi odpowiedzialność za szkodę i wykazać jej choćby przybliżoną wysokość. Rozstrzygając wniosek Sąd pierwszej instancji skoncentrował się na tej drugiej okoliczności. Uznał, że wykazana został tak potrzeba jak i koszty rehabilitacji małoletniej powódki. W żaden natomiast sposób nie odniósł się do samej podstawy odpowiedzialności pozwanych, której nie można wszak domniemywać.

Skarżąca wnosiła o oddalenie wniosku o zabezpieczenie, w odpowiedzi na pozew domaga się oddalenia powództwa podnosząc, że brak podstaw do przyjęcia że stan powódki jest wynikiem błędu popełnionego w trakcie jej hospitalizacji bądź konsekwencją nie dołożenia należytej staranności. Podobne stanowisko zajął drugi z pozwanych Szpital (...). W tej sytuacji uznać należy, iż Sąd pierwszej instancji nie rozpoznał prawidłowo wniosku, nie zajął bowiem jakiegokolwiek stanowiska odnośnie do uprawdopodobnienia podstawy odpowiedzialności pozwanych, czyli konkretyzując, co do przyczyn aktualnego stanu zdrowia małoletniej powódki i podmiotu, który za to ponosi ewentualnie odpowiedzialność.

Z tych względów na mocy art. 386 § 1 i 397 § 2 k.p.c. orzeczono jak w sentencji. bp