Legislator Case Law & Legislation
II AKzw 85/13 AI generated

Appeal court dismisses electronic monitoring approval request because the sentence exceeds one year.

Case Number II AKzw 85/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the lower court's refusal to grant electronic monitoring, ordering the proceedings to be discontinued instead. The defendant was sentenced to one year and eight months of imprisonment, which exceeds the statutory one-year limit required for such approval. Consequently, the court ruled that the lower court should have dismissed the request based on this legal threshold.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego art. 6 ust. 1; Art. 15 § 1 k.k.w.: A sentence exceeding one year excludes the possibility of granting electronic monitoring approval.

Keywords

AI generated
electronic monitoring approval sentence length limit one year threshold proceedings discontinuance appellate review outcome

Cited Legislation

AI generated
art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 7 września 2007 r. o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego
Zgodnie z art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 7 września 2007 r. o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (j.t.
art. 64 § 2 k.k.
960 ze zm.) sąd penitencjarny może udzielić zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego, jeżeli wobec skazanego orzeczono karę pozbawienia wolności nieprzekraczającą jednego roku, a nie zachodzą warunki przewidziane w art. 64 § 2 k.k. (pkt 1 ust.
art. 15 § 1 k.k.w.
z art. 15 § 1 k.k.w. oraz art.
art. 632 pkt 2 k.p.k.
oraz art. 632 pkt 2 k.p.k. w zw.
art. 1 § 2 k.k.w.
z art. 1 § 2 k.k.w. p o s t a n a w i a: I.
art. 437 § 2 k.p.k
akt V Kow 858/12/el o odmowie udzielenia zezwolenia na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego podstawie art. 437 § 2 k.p.k.
art. 15 § 1 k.k
prezentowany jest pogląd, iż wymiar kary (sumy kar) przekraczający rok stanowi przyczynę wyłączającą, w rozumieniu art. 15 § 1 k.k.w., możliwość merytorycznego rozpoznania sprawy w przedmiocie udzielenia zezwolenia na odbycie orzeczonej kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego.
art. 632 pkt 2 k.p.k
oraz art. 632 pkt 2 k.p.k.
art. 1 § 2 k.k
Orzeczenie o wydatkach postępowania odwoławczego uzasadnia art. 632 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w.
art. 64 § 2 k.k
960 ze zm.) sąd penitencjarny może udzielić zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego, jeżeli wobec skazanego orzeczono karę pozbawienia wolności nieprzekraczającą jednego roku, a nie zachodzą warunki przewidziane w art. 64 § 2 k.k.

Cited Case Law

AI generated
post. z dnia 24 marca 2011 r., II AKzw 119/11
Sądu (post. z dnia 24 marca 2011 r., II AKzw 119/11, niepubl.) oraz piśmiennictwie (K.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II AKzw 85/13 POSTANOWIENIE Dnia 20 lutego 2013 r. Sąd Apelacyjny II Wydział Karny w Rzeszowie na posiedzeniu w składzie: Przewodniczący: SSA Zbigniew Różański Protokolant: st. sekr. sądowy Halina Rączy przy udziale Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej w Rzeszowie – Mariusza Chudzika po rozpoznaniu sprawy Z. O. z powodu zażalenie skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu z dnia 21 grudnia 2012 r., sygn. akt V Kow 858/12/el o odmowie udzielenia zezwolenia na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego podstawie art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 15 § 1 k.k.w. oraz art. 632 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w. p o s t a n a w i a: I. u c h y l i ć zaskarżone postanowienie i u m o r z y ć postępowanie w przedmiocie wniosku skazanego Z. O. o udzielenie zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego, II. wydatkami związanymi z postępowaniem odwoławczym obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 21 grudnia 2012 r. Sąd Okręgowy w Tarnobrzegu odmówił udzielenia skazanemu Z. O. zezwolenia na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego wskazując, że skazany nie spełnia wymogów do zastosowania dozoru elektronicznego, gdyż orzeczona wobec niego kara pozbawienia wolności przekracza 1 rok. Na powyższe postanowienie zażalenie złożył skazany Z. O. wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przychylenie się do jego wniosku o udzielenie zezwolenia na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zaskarżone postanowienie podlega uchyleniu, a postępowanie w przedmiocie wniosku skazanego o udzielenie zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego - umorzeniu. Zgodnie z art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 7 września 2007 r. o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (j.t. Dz.U. 2010 r., Nr 142, poz. 960 ze zm.) sąd penitencjarny może udzielić zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego, jeżeli wobec skazanego orzeczono karę pozbawienia wolności nieprzekraczającą jednego roku, a nie zachodzą warunki przewidziane w art. 64 § 2 k.k. (pkt 1 ust. 1 art. 6 cyt. ustawy).

Z akt niniejszej sprawy wynika, że skazany Z. O. na mocy wyroku Sądu Rejonowego w Stalowej Woli z dnia 1 marca 2011 r., sygn. akt II K 88/11, został skazany na karę 1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat. Następnie na mocy postanowienie tegoż Sądu z dnia 5 lipca 2012 r., sygn. akt II Ko 881/12 zarządzono wykonanie tej kary. Z powyższego wynika zatem, że skazany ma do odbycia karę 1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności, a tym samym nie spełnia warunku z art. 6 pkt 1 ust. 1 przywoływanej wyżej ustawy.

W orzecznictwie tut. Sądu (post. z dnia 24 marca 2011 r., II AKzw 119/11, niepubl.) oraz piśmiennictwie (K. P., Umorzenie i zawieszenie postępowania wykonawczego, Prok. i Pr. 2011, Nr 7 - 8, str. 103) prezentowany jest pogląd, iż wymiar kary (sumy kar) przekraczający rok stanowi przyczynę wyłączającą, w rozumieniu art. 15 § 1 k.k.w., możliwość merytorycznego rozpoznania sprawy w przedmiocie udzielenia zezwolenia na odbycie orzeczonej kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego. Z powyższych względów Sąd I instancji powinien umorzyć postępowanie w przedmiocie wniosku skazanego, a skoro tego nie uczynił zasadne było uchylenie zaskarżonego postanowienia przez Sąd Apelacyjny i umorzenie postępowania.

Orzeczenie o wydatkach postępowania odwoławczego uzasadnia art. 632 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w.