Legislator Case Law & Legislation
I ACz 941/12 AI generated

Appeal court set aside suspension of proceedings as the second case did not depend on the first.

Case Number I ACz 941/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court set aside the lower court's decision to suspend civil proceedings pending the outcome of a related case. The plaintiff argued that the first case's resolution was a necessary precondition for the second, citing specific procedural articles. The court rejected this, ruling that the second case could be decided independently using existing evidence without waiting for the first judgment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 177 § 1 pkt 1 kpc; Art. 365 § 1 kpc; Art. 233 § 1 kpc: Suspension of proceedings is only justified when a civil case cannot be decided without the prior resolution of another case, which is not the case here.

Keywords

AI generated
suspension of proceedings prejudicial question civil procedure code related cases independent adjudication

Cited Legislation

AI generated
Art. 177 § 1 pkt 1 kpc
Uzasadnia to zawieszenie postępowania na podstawie art. 177 § 1 pkt 1 kpc.
Art. 365 § 1 kpc
Sądem, - naruszenie art. 365 § 1 kpc przez założenie, że mające zapaść orzeczenie w sprawie o sygn.
Art. 233 § 1 kpc
akt VI GC 160/12 będzie miało moc wiążącą w niniejszej sprawie, - naruszenie art. 233 § 1 kpc poprzez uzależnienie oceny przedstawionych przez stronę zarzutów i dowodów od oceny dokonanej w postępowaniu o sygn.
Art. 386 § 1 kpc
Z tych przyczyn Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji działając w oparciu o art. 386 § 1 kpc.
Art. 108 § 1 kpc
O kosztach postępowania zażaleniowego jako postępowania incydentalnego rozstrzygnie Sąd w wyroku kończącym postępowanie (art. 108 § 1 kpc).

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 941/12 POSTANOWIENIE Dnia 25 stycznia 2013 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSA Anna Gawełko (spraw) Sędziowie: SA Anna Pelc SA Jan Sokulski po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Spółka z o.o. w K. przeciwko (...) Spółka z o.o. w R. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego-Sądu Gospodarczego w Rzeszowie z dnia 8 listopada 2012 r., sygn. akt VI GC 267/12 p o s t a n a w i a: u c h y l i ć zaskarżone postanowienie.

U z a s a d n i e n i e. Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy Sąd Gospodarczy w Rzeszowie zawiesił postępowanie w sprawie do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia sprawy Sądu Okręgowego w Rzeszowie o sygn. VI GC 160/12. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że zarówno w niniejszej sprawie, jak i w sprawie sygn. VI GC 160/12 przedmiot sprawy przesądzający o zasadności wniesionego powództwa w sposób merytoryczny stanowi zbadanie, czy wykonane przez powoda roboty zostały wykonane w sposób prawidłowy – niewadliwie, co z kolei obligowałoby pozwanego do bezusterkowego odbioru, a dalej wystawienie dalszej dokumentacji (odpowiednich świadectw) obligujących go do zapłaty dochodzonych przez powoda kwot zatrzymanych tytułem gwarancji i zatrzymania kwoty czy też nie.

Podstawą żądania przez pozwanego oddalenia powództwa w obu sprawach stanowi tożsama okoliczność faktyczna, a to wadliwość przedmiotu tożsamej umowy, w tożsamym zresztą rodzaju i zakresie co do wad. W ocenie Sądu Okręgowego przesądzenie wyrokiem o zasadności bądź niezasadności roszczenia w sprawie VI GC 160/12 stanie się prejudycjalne w stosunku do niniejszej sprawy VI GC 267/12. Uzasadnia to zawieszenie postępowania na podstawie art. 177 § 1 pkt 1 kpc. W zażaleniu na to postanowienie powód zarzucił: - naruszenie art. 177 § 1 pkt 1 kpc poprzez przyjęcie, że rozstrzygnięcie w niniejszej sprawie jest uzależnione od mającego zapaść w przyszłości rozstrzygnięcia w sprawie o sygn.

VI GC 160/12 toczącej się przed tut. Sądem, - naruszenie art. 365 § 1 kpc przez założenie, że mające zapaść orzeczenie w sprawie o sygn. akt VI GC 160/12 będzie miało moc wiążącą w niniejszej sprawie, - naruszenie art. 233 § 1 kpc poprzez uzależnienie oceny przedstawionych przez stronę zarzutów i dowodów od oceny dokonanej w postępowaniu o sygn. akt VI GC 160/12. Wskazując na powyższe zarzuty powód wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie jest uzasadnione. Wbrew stanowisku Sądu I instancji rozstrzygnięcie sprawy sygn. VI GC 267/12 nie zależy od wyniku postępowania toczącego się w sprawie VI GC 160/12. Prejudycjalność w rozumieniu art. 177 § 1 pkt 1 kpc zachodzi wówczas, gdy rozstrzygnięcie konkretnej sprawy nie jest możliwe bez uprzedniego rozpoznania innej sprawy cywilnej. Taka sytuacja nie ma miejsca w niniejszej sprawie. Nie uzasadnia zawieszenia postępowania okoliczność, że postępowanie dowodowe w sprawie sygn. VI GC 160/12 jest już w znacznej części przeprowadzone i przy najmniej części ustaleń faktycznych w tej sprawie Sąd dokona w oparciu o przeprowadzone już dowody, a które to ustalenia mogą być przydatne, potrzebne dla rozstrzygnięcia sprawy VI GC 267/12.

Z uzasadnienia zaskarżonego postanowienia zdaje się wynikać, że u podstaw wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania leży okoliczność, iż wobec tożsamości umowy, na tle realizacji której toczą się obie strony, rozstrzygnięcie pierwszej z wniesionych spraw przesądzi o zasadności lub o bezzasadności roszczenia w drugiej sprawie. To stanowisko Sądu nie jest trafne. Jak już wyżej wskazano – nie ma podstaw do zawieszenia postępowania w sprawie VI GC 267/12. Prawomocne rozstrzygnięcie sprawy sygn. VI GC 160/12 nie warunkuje rozpoznania sprawy VI GC 267/12.

Nie zachodzi sytuacja, by rozpoznanie powództwa w sprawie VI GC 267/12 musiało być poprzedzone prawomocnym zakończeniem sprawy VI GC 160/12, a tylko wówczas mamy do czynienia z prejudycjonalnością uzasadniającą zawieszenie postępowania na podstawie art. 177 § 1 pkt 1 kpc. Z tych przyczyn Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji działając w oparciu o art. 386 § 1 kpc. O kosztach postępowania zażaleniowego jako postępowania incydentalnego rozstrzygnie Sąd w wyroku kończącym postępowanie (art. 108 § 1 kpc).