Court orders tenant to vacate social housing while suspending eviction until new social unit is offered.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant to vacate the plaintiff's social housing unit but suspended the eviction until the municipality offered a new social apartment. The plaintiff argued for immediate removal due to non-payment, while the defendant claimed reliance on the promised social housing. The court balanced these interests by granting the eviction order conditionally, ensuring the tenant is not left homeless while the municipality fulfills its obligation to provide alternative accommodation.
Legislator headnote
AI generatedArt. 10 ust. 1 k.r.s.; Art. 10 ust. 2 k.r.s.: The court may order the termination of a social housing lease and the return of the premises, but must suspend execution of the eviction order until the tenant is offered a new social housing unit to prevent homelessness.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt V C 36/13 (poprzednio I C 142/12)
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 kwietnia 2013r. Sąd Rejonowy w Trzebnicy V Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą w Miliczu w składzie: Przewodniczący: Sędzia SR Rafał Kuriata Protokolant: Karolina Szanfisz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 kwietnia 2013r. sprawy z powództwa T. S. przeciwko Z. S. przy udziale interwenienta ubocznego Gminy M. o eksmisję I. nakazuje pozwanemu Z. S., aby wraz z rzeczami i osobami prawa jego reprezentującymi opróżnił, opuścił i wydał na rzecz powoda T. S. pokój znajdujący się po lewej stronie od głównego wejścia do budynku położonego w T. nr 3, gmina M.;
II. przyznaje pozwanemu Z. S. uprawnienie do otrzymania lokalu socjalnego z zasobu mieszkaniowego Gminy M.; III. wstrzymuje wykonanie punktu I. wyroku do czasu złożenia przez Gminę M. oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego; IV. przyznaje od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Trzebnicy na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw. D. P. kwotę 147,60 zł (w tym 27,60 zł podatku VAT) tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanemu z urzędu; V. nie obciąża pozwanego kosztami postępowania.